µá¿Í

µá¿Í¾ðÊó

Author:kyuuzin
µá¿Í¡¡µá¿Í¾ðÊó¡¡¾ðÊó¡¡¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¡¥Ð¥¤¥È¡¡Ã»´ü¡¡¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¡¡Æâ¿¦¡¡Å¾¿¦¡¡»ö̳Ê罸¡¡¹â¼ýÆþ¡¡Çɸ¯¥µ¥¤¥È¤Î¾Ò²ð

ºÇ¶á¤Îµ­»ö

ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È

ºÇ¶á¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

µá¿Í

ͧ㿽ÀÁ¥Õ¥©¡¼¥à

Powered By FC2¥Ö¥í¥°

¥Ö¥í¥°Æâ¸¡º÷

RSS¥Õ¥£¡¼¥É

¥ê¥ó¥¯

µá¿Í

µá¿Í¾ðÊó

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È£Ä£Ï£Í£Ï
»Å»ö¤Ï£±Æü¡ÁĹ´ü¤Þ¤ÇÁª¤Ù¡¢
¶á¤¯¤Î¤ª»Å»ö¤ä¡¢¼«Ê¬¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÆ¯¤±¤Þ¤¹¡£
»¨»ï¤Ç¤âͭ̾¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È£Ä£Ï£Í£Ï¤Ç¤¹¡£
Âç¼ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È²ñ¼Ò¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢
ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£


¥Ð¥¤¥È¥ë¥É¥Ã¥È¥³¥à
¥Ð¥¤¥È¥ë¥É¥Ã¥È¥³¥à¤Ï¡¢£Ã£Í¤Ç¤âͭ̾¤Ê¤Ï¤¿¤é¤³¤Í¤Ã¤È¤¬±¿±Ä¤¹¤ë
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÈǤξðÊó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ò·ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤«¤é¸¡º÷¤Ç¤­¡¢»Å»ö¤Ï£±Æü¡ÁĹ´ü¤Þ¤ÇÁª¤Ù
¶á¤¯¤Î¤ª»Å»ö¤ä¡¢Ãϰè¤ò»ØÄꤷ¤Æ¶á¤¯¤Î¤ª»Å»ö¤ä¡¢
¼«Ê¬¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÆ¯¤±¤Þ¤¹¡£
¤È¤Æ¤âË­É٤ʼïÎà¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤«¤é¼«Í³¤ËÁª¤Ù¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¼è¤ê°·¤¤¼Ò¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¤¥Èõ¤·¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë
ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£


¥ê¥¯¥ë¡¼¥ÈÇɸ¯ÅÐÏ¿¥Í¥Ã¥È
¥ê¥¯¥ë¡¼¥ÈÇɸ¯ÅÐÏ¿¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ä¿Íºà¥Ó¥¸¥Í¥¹ÀìÌç»ï¤Ê¤É¤Î
Ëþ­ÅÙÄ´ºº¤Ç¡¢¾å°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Çɸ¯²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£
Çɸ¯Àè¤Ï¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤¬´Ø·¸¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ç¡¢
Âç¼ê´ë¶È¤Î»ö̳¿¦¤ä£É£Ô¡¢¥á¥Ç¥£¥«¥ë·Ï¤ä±Ä¶È¿¦¤Ê¤É¡¢
Éý¹­¤¤¿¦¼ï¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤Î̵ÎÁž¿¦»Ù±ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢
Àµ¼Ò°÷ž¿¦¡¢ºÇ¿·¤Îµá¿Í¾ðÊó¡¢ÌÌÀÜ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ê¤É¤¬
½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°Â¿´¤ÇÊØÍø¤Êž¿¦¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
̵ÎÁ¤Ç¥­¥ã¥ê¥¢ººÄê¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¤Ï¡¢Çɸ¯¡¢Çɸ¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ê¤É¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
»þµë£±£°£°£°±ß¡¢£±£²£°£°±ß¤Î¤ª»Å»ö¤¬Â¿¿ô¤¢¤ê¡¢
Çɸ¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¼ïÎà¤ä¡¢Ãϰ褴¤È¤ËÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢
¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£


µá¿Í¾ðÊó¥µ¥¤¥È G-WORK
ž¿¦¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¦½¢¿¦¡¦¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó¤Ê¤É¡¢£·¤Ä¤Î¤ª»Å»öõ¤·¥Ä¡¼¥ë¤Ç
õ¤»¤ë¤Û¤«¡¢ÍúÎò½ñ¤ò¡¢Æ¿Ì¾¤Ç´ë¶È¤Ë£Ð£Ò¤Ç¤­¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò¥¹¥«¥¦¥È¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦
´ë¶È¤«¤é¤Î¥¹¥«¥¦¥È¥á¡¼¥ë¤òÂԤĤȤ¤¤¦ÊØÍø¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
¥¹¥­¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¼õ¤±¤é¤ì¡¢ÌµÎÁ¥¹¥­¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢´õ˾¤¹¤ë¤ª»Å»ö¤Î
¾ò·ï¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¡¢¿·¤·¤¯µá¿Í¾ðÊó¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¼¡Âè¡¢¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ëµá¿Í¾ðÊó¤¬
¥á¡¼¥ë¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£


¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥ÈAcam
24»þ´Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¼«Âð¤Ç¹¥¤­¤Ê»þ´Ö¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
£±»þ´Ö4,500±ßû»þ´Ö¤Ç²Ô¤°»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¥ê¥¾¥Ð.com
´õ˾¤Î¶Ð̳ÃϤȿ¦¼ï¡¦´ü´Ö¤Ê¤É¡¢Á´¹ñ¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È¤ÏÀ¸³èÈñ¤Î½ÐÈñ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤«¤«¤é¤Ê¤¯¡¢
Ë̳¤Æ»¡Á²­Æì¡¦Î¥Åç¤Ç¡¢ÎÀ¡¦¿©ÌµÎÁ¤Ê¤É¡¢Á´¹ñ¤«¤éõ¤»¤Þ¤¹¡£
¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤äι´Û¡¦¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¡¢¼Ì¿¿¤äÂθ³Ã̤⸫¤ì¤Þ¤¹¡£
²¹Àô¹¥¤­¤ÊÊý¡¢Î¹¹Ô¤¬¹¥¤­Êý¡¢½Ð²ñ¤¤¤òµá¤á¤Æ¤ëÊý¤Ê¤É¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£


¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¡Ê¶áµ¦ÆüËܥġ¼¥ê¥¹¥È¡Ë
¸¦½¤À©Å٤θå¤Ë¡¢Àµ¼Ò°÷¤Ë¤â¤Ê¤ì¤ë¶áµ¦ÆüËܥġ¼¥ê¥¹¥È¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
Âθ³Ã̤ʤɤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


type¤Î¿Íºà¾Ò²ð
ž¿¦¤Î¿Íºà¾Ò²ð¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¾¤Ç¤Ï¸«¤ì¤Ê¤¤°ìή´ë¶È¤Î¾Ò²ðÀ©¤Ç
¹â»þµë¤Î»Å»ö¤Îµá¿Í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥«¥¤¥´¥¸¥ç¥Ö
¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¡¢²ð¸îÊ¡»ã»Î¡¢¥±¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¢
»ö̳¡¢·ÐÍý¡¢ºâ̳¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î»Å»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ư¤­¤¿¤¤Ãϰè¤ä¸ÛÍÑ·ÁÂ֤ʤɤǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¤ªÆÀ¤Ê¥«¡¼¥É
¥ª¥ê¥³¥«¡¼¥É£Ã£Ò£Å£Ó£Ô
¥ª¥ê¥³¥«¡¼¥É£Ã£Ò£Å£Ó£Ô¤Ï¡¢¼Â¼ÁǯΨ£·¡¥£¸¡ó¤Ç
£±£°Ëü±ß¤ò£³£°Æü´Ö¼Ú¤ê¤Æ¤âÍøÂ©¤Ï£¶£´£±±ß¤Ê¤Î¤Ç
º¤¤Ã¤¿»þ¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
Æþ²ñ¶âǯ²ñÈñ¤â±Êµ×̵ÎÁ¡¢ºÇ¹â£³£°£°Ëü±ß¡¢
³Æ¶âÍ»µ¡´Ø¤äÍ¹ÊØ¶É¤Î£Á£Ô£Í¤È¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î£Á£Ô£Í¤Î
Á´¹ñÌó£±£´Ëü£²£°£°£°Âæ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¥»¥¾¥ó¥«¡¼¥É
µÞ¤Ê½ÐÍè»ö¤äº¤¤Ã¤¿»þ¤Ë°Â¿´¤ÎÍ»»ñ¤Î¥»¥¾¥ó¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
À¾Í§¤ä¥Ñ¥ë¥³¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¼õ¤±¤È¤ì¤Þ¤¹¡£
¿³ºº¤ÏºÇû£³£°Ê¬¡¢£³£°£°Ëü±ß¡ÊºÇÂç¡Ë¤Þ¤Ç¤´ÍøÍÑÏÈ¡¢
¨Æüȯ¹Ô¡¢Â¨ÆüÍ»»ñ¡¢Æþ²ñ¶â¤Èǯ²ñÈñ¤È¤â¤Ë±Êµ×̵ÎÁ¤Ç
Á´¹ñ£Á£Ô£Í£±£´Ëü£µ£°£°£°Âæ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£





µá¿Í¾ðÊó¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¾ðÊó
¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯Æâ¿¦´Ç¸î»Õž¿¦
ÀçÂæÉ÷¯°åÎÅ»ö̳°å»ÕÌôºÞ»Õ

µá¿Íû´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¾ðÊ󸡺÷
¥µ¥¤¥È¤¢¤Ä¤Þ¤ë¤¯¤ó°ÆÆâÀçÂæcom
¿ÍºàÇɸ¯¾ðÊó²ð¸î¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¹ÔÀ¯½ñ»Î

½¢¿¦»Å»öÅìµþ²­ÆìÂçºåž¿¦¸øÌ³°÷¾ðÊó
¹­¹ð»ÊË¡½ñ»ÎÊݰé»Î³¤³°¥¢¥¤¥Ç¥à

µá¿Í¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»ÎÊ罸¥È¥ê¥Þ¡¼
Ê¡²¬Íý³ØÎÅË¡»Î»õ²Ê±ÒÀ¸»Î
¥Û¥Æ¥ë¾ã³²¼Ô¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È

¥Ö¥é¥¤¥À¥ëɱ¡±ÉÍܻΥѡ¼¥È¥¢¥Ñ¥ì¥ë
»õ²Ê¿¦¶È°ÂÄê½ê¾ðÊóÍ­¸úÇÜΨ

ÈþÍÆ»Õ»õ²Ê°å»ÕÎ×¾²¸¡ººµ»»Õ¹â¼ýÆþ
Ê¡»ãÆüËܸ춵»Õ·ò¹¯¾ðÊó
̾¸Å²°°å³Ø¾ðÊó¥±¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

µá¿Íưʪɱ¡Çɸ¯Î¹¹Ô²ñ¼Ò¾ðÊó»ï¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
ÇÀ¶È¿¦°Â²Ö²°°åÎÅ»ö̳Àµ¼Ò°÷

´ÉÍý±ÉÍÜ»Î΢²­Æì³¤³°¾ðÊóÊݰé±à
»¨»ïÀº¿ÀÊÝ·òÊ¡»ã»Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È

´Ç¸î»Õ½ÐÈǼҲñ·×»ö̳½êÈþÍÆ¼¼
µá¿Í»ïºî¶ÈÎÅË¡»Î

²­Æì¾ðÊó¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¥Ú¥Ã¥È¥¢¥ë¥Ñ
¹â´¥¨¥¹¥Æµá¿¦¥Ñ¡¼¥È»õ²Ê½õ¼ê»¨»ï¥ï¡¼¥­¥ó
¾ðÊó¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¹­Åç¤È¤é¤Ð¡¼¤æ¼Ò²ñÊ¡»ã»Î
µá¿Í¡¡µá¿Í¾ðÊó¡¡¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó
¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯µá¿Í¾ðÊó

û´ü¥Ð¥¤¥È¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢´ü´Ö¤¬Ã»¤¯¤Æ¤â
²Ô¤°»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¿¤¤¤Ø¤óÊØÍø¤Ç¤¹¡£

û´ü¤Îµá¿Í¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³Ú¤Ê¥Ð¥¤¥È¤ä´Êñ¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¢
´ë¶È¤ä²ñ¼Ò¤Î»ö̳¤ä¹©¾ì¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èû´ü¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯µá¿Í¡¡Æâ¿¦µá¿Í
´Ç¸î»Õµá¿Í¡¡µá¿Íž¿¦

¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢°ú±Û¤·²°¤Î¼êÅÁ¤¤
ÆùÂÎϫƯ¤ä¹©»ö¸½¾ì¤ä¸òÄÌÎÌÄ´ºº¡¢
»ñ³Ê´Ø·¸¤äɱ¡°åÎÅ¡¢Ìë´Ö¤ä¿¼Ìë¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

µá¿Íû´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢·Úºî¶È¤ä
¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ĤäÇɸ¯ÅÐÏ¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ë
¥¢¥ó¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

an¤Ï¡¢Âç¼ê»¨»ï¤Ç¡¢
ºßÂ𤫤éÇɸ¯¤ä²ÈÄí¶µ»Õ¡¢°ú±Û¤·¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
an¤ËÍúÎò½ñ¤â°ìËç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÍúÎò½ñ¤Ï¡¢Ê¸Ë¼¶ñŹ¤Ë¤â°Â¤¯Çä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µá¿Í¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã»´ü¥Ð¥¤¥È¤ä
¹â¼ýÆþ¤Ê¤É¤Îµá¿Í¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£

558110¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤È¤¤¤¦µá¿Í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ðÊ󤬤ΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

µá¿Í¾ðÊó¤Ï»ñ³Ê
±þÊç¼Ô¤¬Áª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ÀçÂæµá¿Í¡¡É÷¯µá¿Í¡¡°åÎÅ»ö̳µá¿Í
°å»Õµá¿Í¡¡ÌôºÞ»Õµá¿Í¡¡Ã»´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó

558110¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¢µá¿Í¡¢an
û´üµá¿Í¾ðÊó¡¢¾ðÊó¡¢
¹â¼ýÆþ¡¢Ã»´ü¡¢Ë̳¤Æ»

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¶¦Æ±¹ØÆþ¤·¤Æ
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ß¥Ã¥¯¤ä¥Á¥±¥Ã¥È¤òÇä¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¤Ç¤¹¡£
ι¹ÔÀè¤Î½ÐÄ¥¤Çɵ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊݸ±¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¾¦ÉʤòÂðÇÛ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥¯¤Ç·èºÑ¤·¥¹¥È¥¢¤Ç¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÇÅ·µ¤Í½Êó¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¸«¤Æ¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤Î³ô¤äÀ¯¼£²È¤ÎÈë½ñÌäÂê¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£

³Ú¤·¤¤±Ç²è¤ä²»³Ú¤òʹ¤­¡¢
Ãå¥á¥í¤È¥²¡¼¥à¤ò¤·¤Æ¡¢Àꤤ¤Ë¤Ï·ü¾Þ¤ÈËܤ¬
Îɤ¤¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Æ¥ì¥Ó¤äư²è¤È¥Ý¥Ã¥É¥­¥ã¥¹¥È¤Ç¥é¥¤¥Ö¥È¡¼¥¯¤ò¸«¤Æ¡¢
¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ÆËÝÌõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ãϰè¤ÎÃϿޤÈÏ©Àþ¤äƻϩ¸òÄ̤ÈÅÅÏÃÄ¢¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢
¼«Æ°¼Ö¤Ç¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¸«¤Æ¡¢¤­¤Ã¤º¥é¥ó¥É¤Ø¹Ô¤­
Êë¤é¤·¤Î¥°¥ë¥á¤È¤¤¤¦¥¯¡¼¥Ý¥ó¤òËܲ°¤Ç¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯µá¿Í¾ðÊ󸡺÷¡¡µá¿Í¥µ¥¤¥È
¤¢¤Ä¤Þ¤ë¤¯¤óµá¿Í°ÆÆâ¡¡ÀçÂæµá¿Ícom

·ëº§¤ÏÎø°¦¤ÎÀè¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥¹¥á¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç·ò¹¯¿©ÉʤòÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

ÉÔÆ°»º²°¤Çʪ·ï¤ò¸«¤Æ¤«¤é¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤â¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬
¸¡Äê»î¸³¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç³Ø½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¤âÆ´¤ì¤ë¤Ê¡£

µá¿Íž¿¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÇɸ¯Å¬¿¦¾Ò²ð¿·Â´ÆÈΩ
¥Á¥ã¥Ã¥È¥°¥ë¡¼¥×¥¢¥Ð¥¿¡¼ºîÀ®¥Ö¥í¥°
¥Õ¥©¥È¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼SNS

¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¼«Æ°¼Ö¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤

ÀÄ¿¹»Ô¹â¹»À¸µá¿Í¾ðÊóÂçʬ»ÔµÊÃãŹ¹â¹»À¸²Ä
¹â¹»À¸¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥È¥Ñ¥Á¥ó¥³Åìµ×Î±ÊÆ¥Ñ¥Ö¡¦¥¯¥é¥ÖÈ¬Èø»Ô
Âçʬ»Ô·Ç¼¨ÈĤĤ¯¤Ð¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥Èµá¿ÍÂçʬȬ·î

µá¿Í¹â¹»À¸²Ä°ú±Û¤·¹â¹»À¸²ÄÆüʧ¤¤¥á¥¤¥É
¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ìÅìµþÇä¤ê»ÒÊ罸°ú±Û¤·Ë­¶¶
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¤µ¤«¤¤¾ÆÆùÊ¥ÌîÊմ丫Âô»õ²Ê½õ¼êÊ罸

´ä¼ê¸©Êç½¸Ãæ¹â¹»À¸OK»°½Å¸©ÄŻԷ¤²°·²Çϸ©µá¿Í
³ØÀ¸Ê罸·¯ÄűØÁ°Å¹¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯Âç̾¹â¹»À¸ÁêÌϸ¶»Ô

ÉÜÃæ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤Î¥Ñ¥ó²°¹â¹»À¸¼¯»ùÅçÀŲ¬¸©ÃæÉôÉ÷¯
³ØÀ¸ÁêÃÌ¿À¸Í¸µÄ®ÀŲ¬¸©¾ÂÄÅ»ÔÆüµë¹â¹»À¸¹âÄаñÌÚ

ÉÜÃæ»Ô¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¥Ñ¡¼¥ÈÀŲ¬¸©¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¡¼¹â¹»À¸µþÅÔ
¥¢¥¤¥Ç¥àëĮÀþ¹â¹»À¸²ÄÀŲ¬»Ô¥Ó¥ë¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹µá¿Í¾ðÊó

¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡«¹â¼ýÆþ¡«¤é¤ó¤×ÄâÉ;¾»Ôµá¿Í
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢ÌÀÀÐÄ»±©Å¹¥µ¥Ã¥«¡¼ÀéÍÕÂçʬ¸©ÊÌÉÜ»Ôɱ¡µá¿Í¥È´Ç¸î»Õ

¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì±§ÅԵܥ֥饤¥À¥ëÂçʬ¸©ÃæÄÅ»ÔÎÀ¤Ä¤­¤Î»Å»ö¥Æ¥ì¥Ó¶É̾¸Å²°
¥Æ¥ì¥Ó¶É´ØÀ¾ÀÄÍÕÂæ¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¹â¹»À¸¹âÃλÔ

¿ÍºàÇɸ¯µá¿Í¾ðÊó¡¡²ð¸îµá¿Í
µá¿Í¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¡¹ÔÀ¯½ñ»Îµá¿Í¡¡½¢¿¦µá¿Í

¤Û¤«¤Û¤«Äâ¿·³ã¸©Ä¹²¬»Ô±§ÅԵܻԲֲ°µá¿ÍÊ罸Äḫ¶è£²£°ºÐ
£±£µºÐÆüʧ¤¤ÅìµþÅÔ¶âÂô»Ô¹â¹»À¸²Ä½êÂô½Î²ÈÄí¶µ»Õ

¾ðÊ󼯻ùÅç¥Õ¥ë¥­¥ã¥¹¥È¹â¹»À¸²ÄÈͶ¶è²ÆµÙ¤ß
ÉÙ»³¸©¹â²¬»ÔÊ¡²¬Ä®»³¸ý¸©¹â¹»À¸²Ä°ú±Û¤·¼¯»ùÅçNHK³Ú´ï²°

¹â²¬¥³¥³¥¹°û¿©Å¹¼¯»ùÅç»ÔÊ罸¹â¹»À¸´¿·Þ
ºë¶ÌÊݰé±àÊ罸¼¯»ùÅç»Ô¹â¹»À¸²Äǽ¿·µþÀ®£Ã£Á£Ä¥ª¥Ú
·´»³¥á¥¤¥É¥«¥Õ¥§¶âÂô»Ô±¿Å¾Âå¹Ô·²Çϵá¿Í

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È»¨»ï¡¢ºßÂ𥢥ë¥Ð¥¤¥È¡¢²ÈÄí¶µ»Õ
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸
ÍúÎò½ñ½ñ¤­Êý¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¢¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ë
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¢¥ó¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¿¥¤¥à¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£

µá¿Í¾ðÊó
¿¦Ì³·ÐÎò½ñ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼ µá¿Í ¥¢¥Ñ¥ì¥ëµá¿Í¹­¹ð ¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È ¥¢¥á¥ê¥« »Å»ö ¥¢¥á¥ê¥«µá¿Í ¥¢¥é¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à 1Æü cad Âçºå qjinweban ¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶ ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ¿·½É

¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó 8000 ¥Û¥¹¥È ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ̾¸Å²° °Ëð °õºþ ±§Å﵆ ±¿Á÷

µá¿Í±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ ²£ÉÍ Ã»´ü²£ÉÍ¥¢¥ê¡¼¥Ê ²¬ºê ²­Æì û´ü ²Ã¸ÅÀî ²Ä»ù»Ô ³ëÀ¾ µÊÃãŹ ¶È̳°ÑÂ÷ ¥È ¶áµ¦ ¶âÂô ¶å½£ û´ü

·§ËÜ»Ô ·ÐÍý ¸ÐÀ¾»Ô ¹­Å縩 û´ü ¹­Åç»Ô ¹­Åç»Ô û´ü ¹â¹»À¸ Ë­¶¶»Ô ¹â¹»À¸²Ä Âçºå ¹â¹»À¸´¿·Þ ¿ÀÆàÀî ¹â¹»À¸´¿·Þ Âçºå

¹â¹»À¸´¿·Þ Åìµþ ¹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¹â¾¾ ¹âÅÄÇÏ¾ì ¹ñΩ¶¥µ»¾ì ºë¶Ì û´ü »°ÅÄ

»³Íü »ö̳¿¦ »þµë ÅìµþÅÔ ¼õÉÕ ½©ÅÄ ¾¾ËÜ»Ô ¿©»ö¤Ä¤­ ¿å¸Í»Ô ¿ðÊæÄ® À¤ÅÄë¶è À®ÅÄ ÀÄÍÕÂæ ÀçÂæ Æüʧ¤¤ ¿¼£¸« Âç³Ø Âç³ØÀ¸ û´ü Âçºå ¹â¹»À¸ ÂçÁÒ»³ ÂçÅĶè û´ü

¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥ê¥¾¡¼¥Èû´ü µÜ¾ë¸© û´ü µþÅÔÉÜ Ã»´ü ºë¶Ì¸© û´ü ¿ÀÆàÀ û´ü ÂçºåÉÜ Ã»´ü Æüʧ¤¤ Ãϰè

»Å»öµá¿Í¡¡µá¿ÍÅìµþ¡¡²­Æìµá¿Í¡¡µá¿ÍÂçºå
ž¿¦µá¿Í¡¡¸øÌ³°÷µá¿Í¾ðÊó

Ãæ¹ñ Ĺ²¬µþ»Ô Å·Çò¶è ÅÚÆü ¿ÀÆàÀî ÅÚÆüok ÅÚÆü¤Î¤ß ÀéÍÕ Å쳤 ÅìµþÅÔ ÆÊÌÚ¸© û´ü Æâ¿¦ Æüµë û´ü Æüʧ¤¤ ²£ÉÍ Æüʧ¤¤ ̾¸Å²° Æüʧ¤¤½µÊ§¤¤ ÆüÌî»Ô ÆþÎÏ ÇÀ¶È ȱ·¿¼«Í³

ÈÎÇä Éð¢Ìî»Ô
ÉþÁõ¼«Í³ ÊÆ»Ò Ê罸 Èþ½Ñ´Û µþÅÔ Ë̶彣 ËÜ ËÝÌõ ΩÀî/¥Ñ¡¼¥È>Æüʧ¤¤¡¦¥Ñ¡¼¥È ´ôÉì»Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ë¥å¡¼¥¹

µá¿ÍË̶彣²­Æì »¥ËÚ ½¢¿¦ ½Î ¾Ò²ð ¹áÀ Åìµþ ¾ðÊó Ê¡²¬¾ðÊó¥¢¥ë¥Ñ
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»ï an û´üÊ罸 ÅìµþÅÔÊ罸¾ðÊó

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¿ÀÆàÀî ¥¢¥ë¥Ñ ¥Ð¥¤¥È ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í»ï ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í¾ðÊó ¥¢¥í¥Þµá¿Í ¥¢¥ó µá¿Í ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¥Ð¥¤¥È

¥¤¥®¥ê¥¹ »Å»ö ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î»Å»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È µá¿Í ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ð¥¤¥È ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¥Ð¥¤¥È¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤É¤Îû´ü

¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ¤Î
±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×

µá¿Í²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¤Ê¤É¤Î¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢¥Î
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹

Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤Î¥È¥é¥¤¤Î²ÈÄí¶µ»Õ

¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì

¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò

µá¿Í¹­¹ð¡¡»ÊË¡½ñ»Îµá¿Í¡¡Êݰé»Îµá¿Í
³¤³°µá¿Í¡¡µá¿Í¥¢¥¤¥Ç¥à¡¡¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»Îµá¿Í

¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢¤Îû´ü
¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢
²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°¤Î
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤É¤ÎÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

µá¿Íû´ü¥Ð¥¤¥ÈÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·

Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢
¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉܡˤÎ

¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ

Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©¤Î

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±Ø¤Îû´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Ð¥¤¥È
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø

µá¿ÍÊ罸¡¡¥È¥ê¥Þ¡¼µá¿Í¡¡Ê¡²¬µá¿Í
Íý³ØÎÅË¡»Îµá¿Í¡¡»õ²Ê±ÒÀ¸»Îµá¿Í

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æ¤ÎƬÀþ¤Î

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾¥ÎÅçÀþ¡¡

ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ
¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ¡¡ ¤Î
ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡

¾åÌÓÅŵ¤Å´Æ» ¾åÌÓÀþ ¾å¿®ÅÅÅ´ ¾å¿®Àþ ÃáÉãÅ´Æ» ÃáÉãËÜÀþ
ºë¶Ì¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ °ËÆàÀþ ÁíÉðή»³ÅÅÅ´ ÁíÉðή»³Àþ

¿·µþÀ®ÅÅÅ´ ¿·µþÀ®Àþ ËÌÁí³«È¯Å´Æ» ËÌÁí¡¦¸øÃÄÀþ¡¡ ¡¡
¾®Ì«Å´Æ» ¾®Ì«Å´Æ»Àþ¡¡Ä¸»ÒÅŵ¤Å´Æ» ĸ»ÒÅŵ¤Å´Æ»Àþ

Åìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ ÅìµþÎ׳¤¹â®Àþ ÅìÍÕ¹â®Ŵƻ ÅìÍÕ¹â®Àþ

¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó ¾ÅÆî¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ¹¾¤ÎÅçÀþ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´Àþ¡¡¡¡
È¢º¬Åл³Å´Æ» È¢º¬Åл³Å´Æ»Àþ¡¡ È¢º¬Åл³¹Ýº÷Àþ °ËƦȢº¬Å´Æ»¡¡½ÙƦÀþ Âçͺ»³Àþ¡¡
¼¯ÅçÎ׳¤Å´Æ» ÂçÀö¼¯ÅçÀþ Ìî´äÅ´Æ» ²ñÄŵ´ÅÜÀîÀþ ¿¿²¬Å´Æ» ¿¿²¬Àþ¡¡ ¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È

¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó û´ü¥Ð¥¤¥È û´ü¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó
¥Ð¥¤¥È»¨»ï ¥Ð¥¤¥È¾ðÊó ¥Ð¥¤¥ÈË̳¤Æ»

µá¿Í¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È ºßÂð¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥Èõ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÊ罸 ¥Ð¥¤¥Èû´ü ¹â³Û¥Ð¥¤¥È

¥Û¥Æ¥ëµá¿Í¡¡¾ã³²¼Ôµá¿Í¡¡¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯µá¿Í
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¡¡¥Ö¥é¥¤¥À¥ëµá¿Í

Æüʧ¤¤¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹ ¥Ð¥¤¥ÈÌÌÀÜ ¹â¹»À¸¥Ð¥¤¥È
an¥Ð¥¤¥È 100¥Ð¥¤¥È ÅÐÏ¿À©¥Ð¥¤¥È

¥Ð¥¤¥È¥¿¥¤¥à¥¹ ¥Ð¥¤¥È¸¡º÷ ¥Ð¥¤¥Èµá¿Í ¥Ð¥¤¥Èan
Çɸ¯¥Ð¥¤¥È ²ÈÄí¶µ»Õ¥Ð¥¤¥È Í¹ÊØ¶É¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»ï û´ü¥Ð¥¤¥È´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È¥Ð¥¤¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÂçºå ¥Ð¥¤¥ÈÊ¡²¬

¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸ µá¿Íû´ü¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈµþÅÔ¡¡°ú±Û¥Ð¥¤¥È
²­Æì¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È·Ç¼¨ÈÄ ¤Î
¥Ð¥¤¥È»¥ËÚ ¥Ð¥¤¥È¥¢¥ó µþÅԥХ¤¥È Ë̳¤Æ»¥Ð¥¤¥È
³ØÀ¸¥Ð¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥È¥Ð¥¤¥È ½»¹þ¤ß¥Ð¥¤¥È


¥Ð¥¤¥È¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û¥Ð¥¤¥È É÷¯¥Ð¥¤¥È Ê¡²¬¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÍúÎò½ñ ¥Ð¥¤¥È²ÈÄí¶µ»Õ ¼£¸³¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÆüʧ¤¤ ¼«Âð¥Ð¥¤¥È Æü¸Û¤¤¥Ð¥¤¥È ¸òÄÌÎÌÄ´ºº¥Ð¥¤¥È

ñȯ¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È¹­Åç ¥Ð¥¤¥È̾¸Å²°
»¥ËڥХ¤¥È ³Ú¥Ð¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥Ð¥¤¥È »î¸³´ÆÆÄ¥Ð¥¤¥È
û´ü¥Ð¥¤¥Ècom ¥Ð¥¤¥È²¬»³ ¥Ð¥¤¥È¥¦¥£¥¶¡¼¥É

ɱ¡µá¿Í¡¡±ÉÍܻεá¿Í¡¡µá¿Í¥Ñ¡¼¥È
¥¢¥Ñ¥ì¥ëµá¿Í¡¡»õ²Êµá¿Í¡¡¿¦¶È°ÂÄê½êµá¿Í¾ðÊó

µá¿Í°¦ÃΥХ¤¥È ÍúÎò½ñ¥Ð¥¤¥È
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¥Ð¥¤¥È ¥Û¥Æ¥ë¥Ð¥¤¥È¡¡¥Ð¥¤¥ÈÀçÂæ
¥Ð¥¤¥È¥Ñ¡¼¥È ¥Ð¥¤¥ÈºßÂð ÅÐÏ¿¥Ð¥¤¥È »þ´Ö¤Îû¤¤

¿Þ½ñ´Û¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈÂθ³ÃÌ ¹­Åç¥Ð¥¤¥È ½Î¥Ð¥¤¥È
Ã夰¤ë¤ß¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈÇɸ¯
û´ü¥Ð¥¤¥È²­Æì ¥Á¥ã¥Ã¥È¥Ð¥¤¥È ËÝÌõ¥Ð¥¤¥È

Ãæ³ØÀ¸¥Ð¥¤¥È ½Î¹Ö»Õ¥Ð¥¤¥È Æâ¿¦¥Ð¥¤¥È ÀçÂæ¥Ð¥¤¥È
°å»Õ¥Ð¥¤¥È weban¥Ð¥¤¥È ±Ñ¸ì¥Ð¥¤¥È
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥¤¥È ¿·Ìô¥Ð¥¤¥È Ëܲ°
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä ¥µ¥¯¥é¥Ð¥¤¥È

¿·½É¡¢½Âë¡¢¸¶½É¡¢ÃÓÂÞ¡¢ÉÊÀî¡¢Ìܹõ
µÈ¾Í»û¡¢ÃæÌΩÀȬ²¦»Ò¡¢Ä´ÉÛ¡¢²£ÉÍ

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë¤Î
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È´Êñ¡¢³Ú¤Êû´ü¥Ð¥¤¥È

»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ¤Î

²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֤Υ­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä

µá¿ÍËܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤É¤ÎÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°¤Î

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü¥Ð¥¤¥È
ÊØÍø²°¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû²°¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Á¤ã²°

¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊó¤Î¤¿¤ó¤­¤Ð¤¤¤È
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Î¥Ü¡Ê¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃϤÎ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì

Í­¸úµá¿ÍÇÜΨ¡¡ÈþÍÆ»Õµá¿Í¡¡»õ²Ê°å»Õµá¿Í
Î×¾²¸¡ººµ»»Õµá¿Í¡¡¹â¼ýÆþµá¿Í

¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¤Î¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü¥Ð¥¤¥È
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Îû´ü¤Ð¤¤¤È
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°

µá¿Í¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È¡¢¥É¥ß¥Î¥Ô¥¶¤Ê¤É¤Î¥Ô¥¶²°¡¢ÂðÇÛ¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¡Ê¥µ¥¤¥¼¥ê¥ä¡Ë¡¢ñ­»Ò¤Î²¦¾­¡¢Âç¸Í²°¤Ê¤É¤ÎÄê¿©²°¤Î

¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»ÊÈÄÁ°¥ì¥¸

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·¤ÎÂì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥é¥¸¥ª¡¢£Á£Ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤äÎÌÈÎŹ¤Î¥¿¥ó¥­¥Ð¥¤¥È
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¡¢²­ÆìÎÁÍý¡¢¥Ñ¥¹¥¿²°
¥Þ¥Ã¥¯¡Ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼
¥é¡¼¥á¥ó²°¡¢ÁÚºÚ²°¡¢¥ª¥ê¥¸¥óÊÛÅö¤ä¤Û¤«¤Û¤«ÊÛÅö¤Î¤ªÊÛÅö²°¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¬¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¡¢
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ÎÂåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ì¤ÎÀ߱ġ¢²ñ¾ì¤Îűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Á¥±¥Ã¥È

Ìîµå¾ì¤Î»¨ÍÑ¡¢´ë¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ
³«Å¹Á°¤Î¤ªÅ¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ÷Éʤò±¿¤Ö

½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¤ªºÐÊ뾦ÉʤòµÙ¤à´Ö¤â¤Ê¤¯¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥¢¡¼Êý¼°¤Ç¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¯Ã»´ü¥Ð¥¤¥È¡¢
À¶ÁÝ¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¤´¤ß¼ý½¸

ÃæÌܹõ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° µá¿Í ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Î»Å»ö ¥¨¥­¥¹¥È¥é ¥Ð¥¤¥È

¥¨¥­¥¹¥È¥é¤Î¥Ð¥¤¥È ¥¨¥­¥¹¥È¥é¤ÎÊ罸 ¥¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó µá¿Í ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó µá¿Í ¥¨¥Ã¥Á¤Ê»Å»ö ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢µá¿Í ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ Âçºå ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥ª¥é ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼

û´ü¥Ð¥¤¥È»Å»ö ¥«¥Õ¥§µá¿Í ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥«¥á¥é¥Þ¥ó µá¿Í Âçºå ¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È Âçºå ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É

µá¿Í ¥­¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é ¥Ð¥¤¥È ¥¯¥é¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê»Å»ö µá¿Í ¥°¥Ã¥Ô¡¼µá¿Í ¥±¡¼¥­²° µá¿Í ¥±¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥²¡¼¥à¾ì µá¿Í ¥³¡¼¥è¡¼¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó µá¿Í ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥óµá¿Í ¥³¥ó¥Ó¥Ë µá¿Í ¥´¥ë¥Õµá¿Í ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È ¿¦¼ï ¥µ¥¤¥Þ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥µ¥Ã¥«¡¼

µá¿ÍÊ¡»ãµá¿Í¡¡ÆüËܸ춵»Õµá¿Í¡¡·ò¹¯µá¿Í¾ðÊó
̾¸Å²°µá¿Í¡¡°å³Øµá¿Í¾ðÊó¡¡¥±¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼µá¿Í

¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë»Å»ö ¥·¡¼¥¨¥¹¥¨¥¹ Çɸ¯ ¥·¥¢¥È¥ë µá¿Í ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ µá¿Í ¥¸¥ç¥¤¥Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¸¥ç¥Ö¡¦¥µ¡¼¥Á ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ µá¿Í¾ðÊó ¥¹¥¤¥¹ µá¿Í ¥¹¥¿¥¸¥ªµá¿Í ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò»È¤Ã¤¿»Å»ö

¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ØÏ¢µá¿Í ¥¿¥¤¤Ç¤Î»Å»ö ¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¤Î»Å»ö ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È
¥Æ¥ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥¿¡¼ ¥Ð¥¤¥È ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¥Æ¥ì¥Ó¶É µá¿Í ¥Æ¥ì¥Ó¶Éµá¿Í¾ðÊó ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¥Ñ¡¼¥È ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϤεá¿Í ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ï¡¼¥ë¥É

µá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹ µá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í ̤·Ð¸³ ¥Ç¥¶¥¤¥ó »Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ̤·Ð¸³ µá¿Í ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ª»Å»ö ¥Ç¥¸¥¿¥ë

¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ û´ü¥È¡¼¥¿¥ë´ÉÍý³ô¼°²ñ¼Ò ¥È¥è¥¿ ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥é¥¤¥ó Çɸ¯ ¥É¡¼¥â ¥É¥¤¥Ä µá¿Í ¥É¥³¥â¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼µá¿Í

µá¿Í¾ðÊó
¿¦Ì³·ÐÎò½ñ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼ µá¿Í ¥¢¥Ñ¥ì¥ëµá¿Í¹­¹ð ¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È ¥¢¥á¥ê¥« »Å»ö ¥¢¥á¥ê¥«µá¿Í ¥¢¥é¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à 1Æü cad Âçºå qjinweban ¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶ ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ¿·½É

¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó 8000 ¥Û¥¹¥È ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ̾¸Å²° °Ëð °õºþ ±§Å﵆ ±¿Á÷

±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ ²£ÉÍ Ã»´ü²£ÉÍ¥¢¥ê¡¼¥Ê ²¬ºê ²­Æì û´ü ²Ã¸ÅÀî ²Ä»ù»Ô ³ëÀ¾ µÊÃãŹ ¶È̳°ÑÂ÷ ¥È ¶áµ¦ ¶âÂô ¶å½£ û´ü

·§ËÜ»Ô ·ÐÍý ¸ÐÀ¾»Ô ¹­Å縩 û´ü ¹­Åç»Ô ¹­Åç»Ô û´ü ¹â¹»À¸ Ë­¶¶»Ô ¹â¹»À¸²Ä Âçºå ¹â¹»À¸´¿·Þ ¿ÀÆàÀî ¹â¹»À¸´¿·Þ Âçºå

¹â¹»À¸´¿·Þ Åìµþ ¹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¹â¾¾ ¹âÅÄÇÏ¾ì ¹ñΩ¶¥µ»¾ì ºë¶Ì û´ü »°ÅÄ

ưʪɱ¡µá¿Í¡¡Çɸ¯µá¿Í¡¡Î¹¹Ô²ñ¼Òµá¿Í
µá¿Í¾ðÊó»ï¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥Èµá¿Í¡¡ÇÀ¶Èµá¿Í

»³Íü »ö̳¿¦ »þµë ÅìµþÅÔ ¼õÉÕ ½©ÅÄ ¾¾ËÜ»Ô ¿©»ö¤Ä¤­ ¿å¸Í»Ô ¿ðÊæÄ® À¤ÅÄë¶è À®ÅÄ ÀÄÍÕÂæ ÀçÂæ Æüʧ¤¤ ¿¼£¸« Âç³Ø Âç³ØÀ¸ û´ü Âçºå ¹â¹»À¸ ÂçÁÒ»³ ÂçÅĶè û´ü

û´ü¥Ð¥¤¥È¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥ê¥¾¡¼¥Èû´ü µÜ¾ë¸© û´ü µþÅÔÉÜ Ã»´ü ºë¶Ì¸© û´ü ¿ÀÆàÀ û´ü ÂçºåÉÜ Ã»´ü Æüʧ¤¤ Ãϰè

Ãæ¹ñ Ĺ²¬µþ»Ô Å·Çò¶è ÅÚÆü ¿ÀÆàÀî ÅÚÆüok ÅÚÆü¤Î¤ß ÀéÍÕ Å쳤 ÅìµþÅÔ ÆÊÌÚ¸© û´ü Æâ¿¦ Æüµë û´ü Æüʧ¤¤ ²£ÉÍ Æüʧ¤¤ ̾¸Å²° Æüʧ¤¤½µÊ§¤¤ ÆüÌî»Ô ÆþÎÏ ÇÀ¶È ȱ·¿¼«Í³

ÈÎÇä Éð¢Ìî»Ô
ÉþÁõ¼«Í³ ÊÆ»Ò Ê罸 Èþ½Ñ´Û µþÅÔ Ë̶彣 ËÜ ËÝÌõ ΩÀî/¥Ñ¡¼¥È>Æüʧ¤¤¡¦¥Ñ¡¼¥È ´ôÉì»Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ë¥å¡¼¥¹

Ë̶彣²­Æì »¥ËÚ ½¢¿¦ ½Î ¾Ò²ð ¹áÀ Åìµþ ¾ðÊó Ê¡²¬¾ðÊó¥¢¥ë¥Ñ
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»ï an û´üÊ罸 ÅìµþÅÔÊ罸¾ðÊó

Ê罸¿ÀÆàÀî ¥¢¥ë¥Ñ ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í»ï ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í¾ðÊó ¥¢¥í¥Þµá¿Í ¥¢¥ó µá¿Í ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¥Ð¥¤¥È ¥¤¥®¥ê¥¹ »Å»ö ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î»Å»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È µá¿Í ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ð¥¤¥È ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢

µá¿Í°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¥Ð¥¤¥È¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤É¤Îû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ

±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×

²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¤Ê¤É¤Î¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢¥Î
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹¤Î

Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤Î¥È¥é¥¤¤Î²ÈÄí¶µ»Õ¤Î
¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì¤Î

¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

µá¿Í¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢¤Îû´ü
¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È

¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶¥­¥ã¥Ð¥¯¥égoldÀÄ¿¹¹°Á°Æüµë°ñ¾ë¥Ô¥¢¥Î¹Ö»Õ
ÂçÊ¬Ãæ¹ñ¸ì¶µ»ÕÃæÄÅÊ罸¹â¹»À¸²ÄÂçʬÂçʬ»Ô·Ç¼¨ÈÄ
°ú±Û¤·»¥ËÚÆü¸Û¤¤ÇòÀжèÅ纬¸©°ú±Û¤·µþºå

Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢
²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°¤Î
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤É¤ÎÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

ÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂÎ

Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉܡˤÎ

¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

¿¦°Âµá¿Í¡¡²Ö²°µá¿Í¡¡°åÎÅ»ö̳µá¿ÍÀµ¼Ò°÷
´ÉÍý±ÉÍܻεá¿Í¡¡Î¢µá¿Í¡¡µá¿Í²­Æì

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©¤Î

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±Ø¤Îû´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Ð¥¤¥È
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø¤Î

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æ¤ÎƬÀþ¤Î

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾¥ÎÅçÀþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à¥â¥Î¥ì¡¼¥ëÀþ¡¡
ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ ¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ ¤³¤É¤â¤Î¹ñÀþ¡¡ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ¡¡ ¤Î
ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ¤¤¤º¤ßÌîÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡

³¤³°µá¿Í¾ðÊó¡¡Êݰé±àµá¿Í¡¡µá¿Í»¨»ï
Àº¿ÀÊÝ·òÊ¡»ã»Îµá¿Í¡¡µá¿Í¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È

Åìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ ÅìµþÎ׳¤¹â®Àþ ÅìÍÕ¹â®Ŵƻ ÅìÍÕ¹â®Àþ ÉÍ¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó ¾ÅÆî¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ¹¾¤ÎÅçÀþ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´Àþ¡¡¡¡
È¢º¬Åл³Å´Æ» È¢º¬Åл³Å´Æ»Àþ¡¡ È¢º¬Åл³¹Ýº÷Àþ °ËƦȢº¬Å´Æ»¡¡½ÙƦÀþ Âçͺ»³Àþ¡¡
¼¯ÅçÎ׳¤Å´Æ» ÂçÀö¼¯ÅçÀþ Ìî´äÅ´Æ» ²ñÄŵ´ÅÜÀîÀþ ¿¿²¬Å´Æ» ¿¿²¬Àþ¡¡ ¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È

¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó û´ü¥Ð¥¤¥È û´ü¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó
¥Ð¥¤¥È»¨»ï ¥Ð¥¤¥È¾ðÊó ¥Ð¥¤¥ÈË̳¤Æ»

µá¿Í¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È ºßÂð¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥Èõ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÊ罸 ¥Ð¥¤¥Èû´ü ¹â³Û¥Ð¥¤¥È ¤Î

Æüʧ¤¤¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹ ¥Ð¥¤¥ÈÌÌÀÜ ¹â¹»À¸¥Ð¥¤¥È
an¥Ð¥¤¥È 100¥Ð¥¤¥È ÅÐÏ¿À©¥Ð¥¤¥È

¥Ð¥¤¥È¥¿¥¤¥à¥¹ ¥Ð¥¤¥È¸¡º÷ ¥Ð¥¤¥Èµá¿Í ¥Ð¥¤¥Èan
Çɸ¯¥Ð¥¤¥È ²ÈÄí¶µ»Õ¥Ð¥¤¥È Í¹ÊØ¶É¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»ï ¥Ð¥¤¥È´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È¥Ð¥¤¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÂçºå ¥Ð¥¤¥ÈÊ¡²¬

¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸ µá¿Í¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈµþÅÔ¡¡°ú±Û¥Ð¥¤¥È
²­Æì¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È·Ç¼¨ÈÄ ¤Î
¥Ð¥¤¥È»¥ËÚ ¥Ð¥¤¥È¥¢¥ó µþÅԥХ¤¥È Ë̳¤Æ»¥Ð¥¤¥È
³ØÀ¸¥Ð¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥È¥Ð¥¤¥È ½»¹þ¤ß¥Ð¥¤¥È

µá¿Í
¹â¼ýÆþ±Ç²è´ÛÉ÷¯ÍúÎò½ñ ²ÈÄí¶µ»Õ¼£¸³
¥Ð¥¤¥ÈÆüʧ¤¤ ¼«Âð¥Ð¥¤¥È Æü¸Û¤¤¥Ð¥¤¥È ¸òÄÌÎÌÄ´ºº¥Ð¥¤¥È

ñȯ¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È¹­Åç ¥Ð¥¤¥È̾¸Å²°
»¥ËڥХ¤¥È ³Ú¥Ð¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥Ð¥¤¥È »î¸³´ÆÆÄ¥Ð¥¤¥È
û´ü¥Ð¥¤¥Ècom ¥Ð¥¤¥È²¬»³ ¥Ð¥¤¥È¥¦¥£¥¶¡¼¥É

µá¿Í´Ç¸î»Õ¡¡½ÐÈǼҵá¿Í¡¡²ñ·×»ö̳½êµá¿Í
ÈþÍÆ¼¼µá¿Í¡¡µá¿Í»ï

¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¥Ð¥¤¥È ¥Û¥Æ¥ë¥Ð¥¤¥È¡¡¥Ð¥¤¥ÈÀçÂæ
¥Ð¥¤¥È¥Ñ¡¼¥È ¥Ð¥¤¥ÈºßÂð ÅÐÏ¿¥Ð¥¤¥È »þ´Ö¤Îû¤¤

¿Þ½ñ´Û¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈÂθ³ÃÌ ¹­Åç¥Ð¥¤¥È ½Î¥Ð¥¤¥È
Ã夰¤ë¤ß¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈÇɸ¯
¥Ð¥¤¥È²­Æì ¥Á¥ã¥Ã¥È¥Ð¥¤¥È ËÝÌõ¥Ð¥¤¥È

µá¿ÍÃæ³ØÀ¸¥Ð¥¤¥È ½Î¹Ö»Õ¥Ð¥¤¥È Æâ¿¦¥Ð¥¤¥È ÀçÂæ¥Ð¥¤¥È
°å»Õ¥Ð¥¤¥È weban¥Ð¥¤¥È ±Ñ¸ì¥Ð¥¤¥È
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥¤¥È ¿·Ìô¥Ð¥¤¥È Ëܲ°¥Ð¥¤¥È
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä¥Ð¥¤¥È ¥µ¥¯¥é¥Ð¥¤¥È ¤Î

¿·½É¡¢½Âë¡¢¸¶½É¡¢ÃÓÂÞ¡¢ÉÊÀî¡¢Ìܹõ¡¢µÈ¾Í»û¡¢ÃæÌΩÀȬ²¦»Ò¡¢Ä´ÉÛ¡¢²£ÉÍ

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë¤Î
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È´Êñ¡¢³Ú¤Ê

»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ¤Î

²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֤Υ­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä

Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤É¤ÎÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°¤Î

µá¿Í¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü¥Ð¥¤¥È
ÊØÍø²°¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû²°¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Á¤ã²°
¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊó¤Î¤¿¤ó¤­¤Ð¤¤¤È
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Î¥Ü¡Ê¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢

²¹ÀôÃϥ꥾¡¼¥ÈÃϤÎ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì

¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¤Î¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü¥Ð¥¤¥È
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Îû´ü¤Ð¤¤¤È
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°

¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È¡¢¥É¥ß¥Î¥Ô¥¶¤Ê¤É¤Î¥Ô¥¶²°¡¢ÂðÇÛ¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¡Ê¥µ¥¤¥¼¥ê¥ä¡Ë¡¢ñ­»Ò¤Î²¦¾­¡¢Âç¸Í²°¤Ê¤É¤ÎÄê¿©²°¤Î

µá¿Í¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸

ºî¶ÈÎÅË¡»Îµá¿Í¡¡²­Æìµá¿Í¾ðÊó
¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼µá¿Í¡¡¥Ú¥Ã¥Èµá¿Í

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·¤ÎÂì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥é¥¸¥ª¡¢£Á£Ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤äÎÌÈÎŹ¤Î¥¿¥ó¥­¥Ð¥¤¥È
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¡¢²­ÆìÎÁÍý¡¢¥Ñ¥¹¥¿²°
¥Þ¥Ã¥¯¡Ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼
¥é¡¼¥á¥ó²°¡¢ÁÚºÚ²°¡¢¥ª¥ê¥¸¥óÊÛÅö¤ä¤Û¤«¤Û¤«ÊÛÅö¤Î¤ªÊÛÅö²°¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¬¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¡¢
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ÎÂåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ì¤ÎÀ߱ġ¢²ñ¾ì¤Îűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Á¥±¥Ã¥È

Ìîµå¾ì¤Î»¨ÍÑ¡¢´ë¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ
³«Å¹Á°¤Î¤ªÅ¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ÷Éʤò±¿¤Ö¤Î

µá¿Í½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¤ªºÐÊ뾦ÉʤòµÙ¤à´Ö¤â¤Ê¤¯¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥¢¡¼Êý¼°¤Ç¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¯Ã»´ü¥Ð¥¤¥È¡¢
À¶ÁÝ¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¤´¤ß¼ý½¸

ÃæÌܹõ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° µá¿Í ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Î»Å»ö ¥¨¥­¥¹¥È¥é ¥Ð¥¤¥È

¥¨¥­¥¹¥È¥é¤Î¥Ð¥¤¥È ¥¨¥­¥¹¥È¥é¤ÎÊ罸 ¥¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó µá¿Í ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó µá¿Í ¥¨¥Ã¥Á¤Ê»Å»ö ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢µá¿Í ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ Âçºå ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥ª¥é ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼

»Å»ö ¥«¥Õ¥§µá¿Í ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥«¥á¥é¥Þ¥ó µá¿Í Âçºå ¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È Âçºå ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É

µá¿Í ¥­¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é ¥Ð¥¤¥È ¥¯¥é¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê»Å»ö µá¿Í ¥°¥Ã¥Ô¡¼µá¿Í ¥±¡¼¥­²° µá¿Í ¥±¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥²¡¼¥à¾ì µá¿Í ¥³¡¼¥è¡¼¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó µá¿Í ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥óµá¿Í ¥³¥ó¥Ó¥Ë µá¿Í ¥´¥ë¥Õµá¿Í ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È ¿¦¼ï ¥µ¥¤¥Þ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥µ¥Ã¥«¡¼

¥Ð¥¤¥È ¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë»Å»ö ¥·¡¼¥¨¥¹¥¨¥¹ Çɸ¯ ¥·¥¢¥È¥ë µá¿Í ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ µá¿Í ¥¸¥ç¥¤¥Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¸¥ç¥Ö¡¦¥µ¡¼¥Á

¥¹¡¼¥Ñ¡¼ µá¿Í¾ðÊó ¥¹¥¤¥¹ µá¿Í ¥¹¥¿¥¸¥ªµá¿Í ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò»È¤Ã¤¿»Å»ö ¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ØÏ¢µá¿Í ¥¿¥¤¤Ç¤Î»Å»ö ¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¤Î»Å»ö

¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È
¥Æ¥ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥¿¡¼ ¥Ð¥¤¥È ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¥Æ¥ì¥Ó¶É µá¿Í ¥Æ¥ì¥Ó¶Éµá¿Í¾ðÊó ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¥Ñ¡¼¥È ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϤεá¿Í ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ï¡¼¥ë¥É

û´ü¥Ð¥¤¥Èµá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹ µá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í ̤·Ð¸³ ¥Ç¥¶¥¤¥ó »Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ̤·Ð¸³ µá¿Í ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ª»Å»ö ¥Ç¥¸¥¿¥ë
¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ û´ü¥È¡¼¥¿¥ë´ÉÍý³ô¼°²ñ¼Ò ¥È¥è¥¿ ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥é¥¤¥ó Çɸ¯ ¥É¡¼¥â ¥É¥¤¥Ä µá¿Í ¥É¥³¥â¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼µá¿Í

Ê罸¿Â»Î´ûÀ½ÉþË¥À½¿²¶ñÀ½ºî¿²¶ñÀ½ºîÈÁÉÛÀ½ÉÊÀ½Â¤ÈÁÉÛÀ½ÉÊ¡¢
¿¦¼ï̾̾ÉۤϤ¯Ë¥À½¥ï¥¤¥·¥ã¥ÄÀ½Â¤

¥¢¥ë¥Ñµá¿Í¡¡¹â´µá¿Í¡¡¥¨¥¹¥Æµá¿Í
µá¿Íµá¿¦¡¡¥Ñ¡¼¥Èµá¿Í
»õ²Ê½õ¼êµá¿Í¡¡µá¿Í»¨»ï¥ï¡¼¥­¥ó

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÅŵ¤µ¡´ïÁÈΩ¤Æ
û´ü¤Ð¤¤¤È²óžÅŵ¡´¬ÀþÀ½ºîÄù¸Ç¤á¥×¥ê¥ó¥ÈÇÛÀþÈÄÀ½Â¤
¥×¥ê¥ó¥ÈÇÛÀþÈÄÀ߷ס㻲¹Í·úÀß´Ø·¸¡¢ÅÉÁõ¿¦¼ï¤Ë
¥×¥ê¥ó¥ÈÇÛÀþÈÄÀ½Â¤·úÃÛÅÉÁõ¤È¹Ý¶¶ÅÉÁõ¤Î¤¬¤¢¤ë¡£

µá¿Í¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀ®·ÁÀ½Â¤¶È´¥À½ÉÊÀ½Â¤¶¯²½¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À®·Á
¼êÀѤßÀÑÁØÀ®·Áȯ¹Ú¿©ÉÊÀ½Â¤ÅÉÁõ·úÃÛÅÉÁõ¿å»ºÎý¤êÀ½ÉÊÀ½Â¤¡£

¤«¤Þ¤Ü¤³À½ÉÊÀ½Â¤¶â°ÅÉÁõ¥Ï¥à¥½¡¼¥»¡¼¥¸¥Ù¡¼¥³¥óÀ½Â¤¹Ý¶¶ÅÉÁõ
¥Ù¡¼¥³¥óÀ½Â¤Ê®Ì¸ÅÉÁõÍÏÀܼêÍÏÀÜÃí¤Î¿¦¼ï£Ê£É£Ô£Ã£ÏǧÄ꿦¼ïȾ¼«Æ°ÍÏÀܹ©¶ÈÊñÁõ¹©¶ÈÊñÁõµ»Ç½¼Â½¬°Ü¹ÔÂоݿ¦¼ï¡¢
£³·úÀß´Ø·¸£²£±¿¦¼ï£³£±£µÁ¡°Ý°áÉþ´Ø·¸£¹¿¦¼ï£±£µ

baito·Ð±Ä´ë²èÈë½ñÉô¡¢ºâ·ÐÉô¡¢¿Í»öÁí̳Éô¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¡£
ˡ̳»ö¶È¿³ººÉô¹­Ê󼼴ƺº¼¼Åù

±Ä¶ÈÉôÌçËܼұĶÈÉôÌç
ÅÚÌÚ»º¶È»ñºà»ö¶ÈÉôÅìµþÅÚÌÚ»º¶È»ñºà²Ý¡¢¹¹À¸´É»ö¶È¿ä¿Ê¼¼¡¢
ÀºÌ©¥â¡¼¥¿»ö¶ÈÉô¡¢¹©¶ÈÍÑÉÊ»ö¶ÈÉô¡¢¥Ê¥Î¥Æ¥Ã¥¯»ö¶ÈÉô¡¢
¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¤¥ë¥à»ö¶ÈÉô¡¢Êñºà»ö¶ÈÉôÅìµþ»º¶ÈÊñºàÉô¡¢Åìµþµ¡Ç½ÊñºàÉô¡¢
¥¢¥°¥ê»ö¶ÈÉôÅìµþÇÀ¶È»ñºàÉô¡¢·úÁõ»ñºà»ö¶ÈÉôÅìµþ·úÁõ»ñºàÉô¡£

³¤³°±Ä¶ÈËÜÉôÅù»ÙʱĶÈÉôÌçÂçºå¡¢Ì¾¸Å²°¡¢Ê¡²¬¡¢ÀçÂæ¡¢»¥ËڳƻÙŹ
µ»½Ñ·Ï¿¦¼ïÀ½Â¤ÉôÌç¼¢²ìÆÊÌÚ²¬»³Ê¿ÄÍ¡¢º´Ìî¤Î³Æ¹©¾ì
À¸»º´ÉÍýÉôÌç¹ØÇãÉô¡¢À¸»º´ë²èÉôÉʼÁÊݾÚÉô´Ä¶­´ÉÍý¼¼¡¢µ»½Ñ¸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼
¸¦µæ³«È¯ÉôÌ縦µæ½ê¡¢¥Õ¥¤¥ë¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢ÆÃµöÉô¡£

arubaito»ÜÀß±à·ÝȪºîÌîºÚÃÜ»ºÇÀ¶ÈÍÜÆÚÍÜ·ÜÍïÇÀºî¶È
£²µù¶È´Ø·¸£±¿¦¼ï£¶¿¦¼ï̾̾
µùÁ¥µù¶È¤«¤Ä¤ª°ìËÜÄà¤êµù¶È¤Þ¤°¤í¤Ï¤¨Æìµù¶È
¤¤¤«Äà¤êµù¶È¤Þ¤­ÌÖÄì°úÌÖή¤·ÌÖ£µÁ¡°Ý°áÉþ´Ø·¸£¹¿¦¼ï£±£µ
¿¦¼ï̾̾ËÂÀÓ±¿Å¾Á°Ë¹©ÄøÀºË¹©Äø´¬»å¹©Äø¹çDz»å¹©Äø¡£

¿¥ÉÛ±¿Å¾½àÈ÷¹©ÄøÀ½¿¥¹©Äø»Å¾å¹©ÄøÀ÷¿§»å¿»À÷¥Ë¥Ã¥ÈÀ½ÉÊÀ½Â¤·¤²¼À½Â¤
´ÝÊԤߥ˥åÈÀ½Â¤ÉؿͻҶ¡ÉþÀ½Â¤ÉؿͻҶ¡´ûÀ½ÉþÀ½Â¤
¿Â»ÎÉþÀ½Â¤¿Â»Î´ûÀ½ÉþÀ½Â¤ºî¶È¿²¶ñÀ½ºî¿²¶ñÀ½ºî
ÈÁÉÛÀ½ÉÊÀ½Â¤ÈÁÉÛÀ½ÉÊÀ½Â¤ÉۤϤ¯Ë¥À½¥ï¥¤¥·¥ã¥ÄÀ½Â¤¡£

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸£³·úÀß´Ø·¸£²£±¿¦¼ï£³£±¿¦¼ï̾̾
¤µ¤¯°æ¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¼°¤µ¤¯°æ¹©»ö¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¼°¤µ¤¯°æ¹©»ö
·úÀßÈĶâ¥À¥¯¥ÈÈĶâÎäÅà¶õµ¤Ä´Ïµ¡´ï»Ü¹©ÎäÅà¶õµ¤Ä´Ïµ¡´ï»Ü¹©¡£

·ú¶ñÀ½ºîÌÚÀ½·ú¶ñ¼ê²Ã¹©·úÃÛÂ繩Â繩¹©»ö¡¢
·¿ÏȻܹ©·¿Ïȹ©»öÅ´¶Ú»Ü¹©Å´¶ÚÁÈΩ¤Æ¤È¤Ó¤È¤ÓÀкà»Ü¹©Àкà²Ã¹©
ÀÐÄ¥¤ê¥¿¥¤¥ëÄ¥¤ê¥¿¥¤¥ëÄ¥¤ê¤«¤ï¤é¤Ö¤­¤«¤ï¤é¤Ö¤­¡£

º¸´±ÇÛ´É·úÃÛÇÛ´É¥×¥é¥ó¥ÈÇÛ´É
Ç®Àä±ï»Ü¹©Êݲ¹ÊÝÎ乩»öÆâÁõ»Å¾å¤²»Ü¹©¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯·Ï¾²»Å¾å¤²¹©»ö
¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È·Ï¾²»Å¾å¤²¹ÝÀ½²¼ÃϹ©»ö¡¢
¥Ü¡¼¥É»Å¾å¤²¹©»öºî¶È¥«¡¼¥Æ¥ó¹©»ö¥µ¥Ã¥·»Ü¹©¥Ó¥ëÍÑ¥µ¥Ã¥·»Ü¹©¡£

ËÉ¿å»Ü¹©¥·¡¼¥ê¥ó¥°Ëɿ幩»ö¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È°µÁ÷»Ü¹©¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È°µÁ÷¹©»ö
¥¦¥§¥ë¥Ý¥¤¥ó¥È»Ü¹©¥¦¥§¥ë¥Ý¥¤¥ó¥È¹©»ö
ɽÁõÊÉÁõ·úÀßµ¡³£»Ü¹©²¡ÅÚÀ°ÃÏÀѹþ¤ß¡£


£¶µ¡³£¶â°´Ø·¸£±£µ¿¦¼ï£²£¸¿¦¼ï̾̾
Ãò¤ÃòÅ´ÃòʪÃò¤Ƽ¹ç¶âÃòʪÃò¤
·Ú¹ç¶âÃòʪÃò¤Ãä¥Ï¥ó¥Þ·¿Ãä¡£

¥×¥ì¥¹·¿Ãä¥À¥¤¥«¥¹¥È¥Û¥Ã¥È¥Á¥ã¥ó¥Ð¥À¥¤¥«¥¹¥È
¥³¡¼¥ë¥É¥Á¥ã¥ó¥Ð¥À¥¤¥«¥¹¥Èµ¡³£²Ã¹©ÉáÄÌÀûÈ×
¥Õ¥é¥¤¥¹È׶Ⱕץ쥹²Ã¹©¶â°¥×¥ì¥¹¡£

û´ü¥Ð¥¤¥ÈµÞÊçÅ´¹©¹½Â¤ÊªÅ´¹©¹©¾ìÈĶⵡ³£ÈĶâ¤á¤Ã¤­Åŵ¤¤á¤Ã¤­
ÍÏÍ»°¡±ô¤á¤Ã¤­¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÍÛ¶Ë»À²½½èÍýÍÛ¶Ë»À²½½èÍý
»Å¾å¤²¼£¹©¶ñ»Å¾å¤²¶â·¿»Å¾å¤²¡£

µ¡³£ÁÈΩ»Å¾å¤²µ¡³£¸¡ººµ¡³£¸¡ººµ¡³£ÊÝÁ´µ¡³£ÊÝÁ´
ÅŻҵ¡´ïÁÈΩ¤Æ³«ÊÄÀ©¸æ´ï¶ñÁÈΩ¤Æ²óžÅŵ¡´¬ÀþÀ½ºî¡¢
¥×¥ê¥ó¥ÈÇÛÀþÈÄÀ½Â¤¥×¥ê¥ó¥ÈÇÛÀþÈÄÀ߷ס£

£·¤½¤Î¾£¸¿¦¼ï£±£¶¿¦¼ï̾̾²È¶ñÀ½ºî²È¶ñ¼ê²Ã¹©°õºþ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È°õºþ
À½ËܽñÀÒÀ½ËÜ»¨»ïÀ½ËÜ
¾¦¶È°õºþʪÀ½Ëܥץ饹¥Á¥Ã¥¯À®·¿°µ½ÌÀ®·¿¡£
¼Í½ÐÀ®·¿¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¶¯²½¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À®·¿¼êÀѤßÀÑÁØÅÉÁõ·úÃÛÅÉÁõ¡¢
¶â°ÅÉÁõ¹Ý¶¶ÅÉÁõʮ̸ÅÉÁõÍÏÀܼêÍÏÀÜȾ¼«Æ°¹©¶ÈÊñÁõ¹©¶ÈÊñÁõ¡£

µá¿Í¥Ð¥¤¥È³Æ¼ï¹©¾ì¥Þ¥·¥ó¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ÁÈΩ¡£¸¡ºº¶È̳
ʪήÁҸ˥ɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È»Åʬ¡¢Ãª²·¶È̳
¥¤¥Ù¥ó¥ÈÈÎÂ¥¥¹¥¿¥Ã¥Õ³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈÂбþ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£

¥Ç¥âÈÎÇä¤ä¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥¹¥¿¥Ã¥ÕÂбþ¥Û¥Æ¥ë±ã²ñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢
·ëº§ÈäϪ±ã¤Î¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹Âбþ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÂбþ
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥´¥ë¥Õ¾ì¥µ¡¼¥Ó¥¹Àܵҡ¢¥Õ¥í¥¢Ã´ÅöÀö¤¤¾ì¡¢À¶ÁÝôÅö¡£

±Ä¶È´ÉÍý·Ï±Ä¶È´ÉÍýÂåÍýŹ´ÉÍýÂåÍýʳ«Âó±Ä¶È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥»¡¼¥ë¥¹
±Ä¶È·Ï±Ä¶ÈÆâ¶Ð±Ä¶È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥»¡¼¥ë¥¹
³¤³°±Ä¶È¥ë¡¼¥È¥»¡¼¥ë¥¹¾Ä³°¡£

¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°±Ä¶È´ë²è±Ä¶È
Ë¡¿Í±Ä¶ÈMRMedicalRepresentative±Ä¶È¡¢
¥»¡¼¥ë¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢·Ï¥×¥ê¥»¡¼¥ë¥¹¥»¡¼¥ë¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥½¥Õ¥È
¥»¡¼¥ë¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢Åŵ¤ÅÅ»ÒȾƳÂΡ£

¥»¡¼¥ë¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢µ¡³£¥»¡¼¥ë¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢²½³Ø¥Ð¥¤¥ª
¥»¡¼¥ë¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¢
µ»½Ñ±Ä¶È±Ä¶È¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È·Ï±Ä¶È¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
¥Æ¥ì¥Û¥ó¥¢¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¥Æ¥ì¥Û¥ó¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¡£

µá¿Í¥Þ¥·¥ó±¿ÍÑ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼·Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼CAD¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢
¥µ¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢·Ï¥½¥Õ¥È¥µ¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢´ØÏ¢
ƳÆþ¡¢±¿Íѥȥ졼¥Ê¡¼¼ÒÆâ¥·¥¹¥Æ¥à·Ï¼ÒÆâ¾ðÊ󲽿ä¿Ê
¼ÒÆâ¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯±¿ÍѤ½¤Î¾µ»½Ñ·Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢´ØÏ¢ÉʼÁ´ÉÍý¡¢¥Æ¥¹¥È¡¢É¾²Á
¸¦µæ¡¢¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡£

¥Ç¥¸¥¿¥ë²óÏ©Àß·×¥¢¥Ê¥í¥°¶â·¿À߷׷ϵ¡³£Àß·×
µ¡³£À߷ײÈÅÅ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ÀºÌ©°åÎÅÍѵ¡´ï¼«Æ°¼ÖÍ¢Á÷Íѵ¡´ï·Ï¡£

¶â·¿Àß·×µ¡²ÈÅÅ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿·ÏÀºÌ©°åÎÅÍѵ¡´ï·Ï
¼«Æ°¼ÖÍ¢Á÷Íѵ¡´ïÀ©¸æÀß·×À¸»º´ÉÍý·ÏÀ¸»º´ÉÍýÀ½Â¤´ÉÍý¡¢
ÉʼÁ´ÉÍý¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥×¥í¥»¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
À¸»ºµ»½ÑÀ¸»ºÀ½Â¤µ»½ÑÀ¸»ºÀ½Â¤µ»½Ñ¡¢¥×¥í¥»¥¹³«È¯²ÈÅÅ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡£

ÀºÌ©°åÎÅÍѵ¡´ï·ÏÀ¸»ºÀ½Â¤µ»½Ñ³«È¯¼«Æ°¼ÖÍ¢Á÷Íѵ¡´ï·Ï
Åŵ¤ÄÌ¿®µ»½Ñ¼Ô¥Ï¡¼¥É¥µ¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥¨¥¢´ØÏ¢

¥µ¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢²ÈÅÅ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿·ÏÀºÌ©°åÎÅÍѵ¡´ï·Ï¡¢
¥µ¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¼«Æ°¼ÖÍ¢Á÷Íѵ¡´ï·Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
µ»½Ñ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È´ðÁñþÍѸ¦µæ·Ï´ðÁñþÍѸ¦µæ¡£

µ»½Ñ·Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢´ØÏ¢CAD¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢
¥Æ¥¹¥Èɾ²Á¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢´ØÏ¢¿¦
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦·Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥¨¥¢·Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦¡£

¥Ð¥¤¥Èµá¿Íµ»½Ñ·Ï¸¦µæ³«È¯¡¢·úÀß·úÃÛÀßÈ÷¹©»ö¡¢
ÄÌ¿®µ¡³£¥á¥«¥È¥í¥Ë¥¯¥¹È¾Æ³ÂÎ
Åŵ¤ÅŻҸ¦µæ³«È¯²½³Ø·úÃÛÅÚÌÚ¥×¥é¥ó¥ÈÀßÈ÷
¸¦µæ³«È¯°åÌô¸¦µæ³«È¯¿©Éʸ¦µæ³«È¯¥Ð¥¤¥ª¡¢
·úÀß·úÃÛÀßÈ÷¹©»ö·Ï·úÀߥ³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡£

·úÃÛÅÚÌڻܹ©´ÉÍý¡¢¹©»ö´ÉÍý¼Ô
ÅÚÌÚÀß·×·úÃÛÀß·×¹½Â¤²òÀÏ·úÃÛÅÚÌÚ¡¢
¶õÄ´ÀßÈ÷»Ü¹©´ÉÍý¡¢¹©»ö´ÉÍý¼Ô
¶õÄ´Àß·×ÀßÈ÷Àß·×¥×¥é¥ó¥È»Ü¹©´ÉÍý¡¢¹©»ö´ÉÍý¼Ô¡£

Åŵ¤ÄÌ¿®ÀßÈ÷»Ü¹©´ÉÍý¡¢¹©»ö´ÉÍý¼Ô
Åŵ¤Àß·×CAD¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼·úÃÛ,À½¿ÞÀÑ»»Â¬ÎÌ
µ»½Ñ·Ï¤½¤Î¾¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢
ÆÃµöµ»½Ñ¼Ô¤½¤Î¾µ»½Ñ·Ï´ØÏ¢¿¦¡£

¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦·Ï¸¦µæ³«È¯¡¢·úÀß·úÃÛÀßÈ÷¹©»ö·Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦
»ö̳¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¹­Êó·Ï¡¢
¿Í»öÁí̳ˡ̳·Ï¿Í»öˡ̳ÃÎŪºâ»ºÆÃµö
Áí̳ϫ̳Èë½ñºâ̳²ñ·×·ÐÍý·Ïºâ̳·ÐÍý²ñ·×¡£
¥«¥¹¥¿¥Þ¥µ¥Ý¡¼¥È·Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

Ê罸û´ü¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸²Äǽ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ
Ä´ºº·ÏÄ´ººÊ¬ÀÏ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°´ë²è¡¢

¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦·Ï»ö̳¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¹­Êó·Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö·ÏÀ©ºî´ÉÍý·ÏÀ©ºî¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ÊÔ½¸À©ºî·ÏÊÔ½¸¹»Àµ¡¢
µ­¼Ô¥é¥¤¥¿¡¼¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥é¥¤¥¿¡¼¡£

¥²¡¼¥à¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥·¥Ê¥ê¥ª¥é¥¤¥¿¡¼¥²¡¼¥à¡¢
CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥²¡¼¥à¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¥²¡¼¥à
¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥²¡¼¥à¡£

¤½¤Î¾¥²¡¼¥à¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È´ØÏ¢¿¦
¥Ç¥¶¥¤¥ó±ÇÁü¥µ¥¦¥ó¥É·Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼±ÇÁü·Ï
¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼±ÇÁüÀ©ºî¥«¥á¥é¥Þ¥óÃ˽÷
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó·ÏÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ñ¥¿¥ó¥Ê¡¼¡¢
¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£

µá¿Íû´ü¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸£Ï£Ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢ÀìÌ翦
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢·Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¥¤¥Ù¥ó¥È·Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¥â¥Ç¥ë¥¤¥Ù¥ó¥È¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥óÇÐÍ¥¡£

·Ýǽ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼µÓËܲÈÊüÁ÷ºî²È
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö·Ï¤½¤Î¾¤½¤Î¾¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö·Ï¿¦¼ï
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦·Ï¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö·Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦¡¢
·Ð±Ä³Æ¼ï¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È·Ï¡£

·Ð±Ä·ÏCEO¡¢COO¡¢CFO¡¢CIO¡¢CTO¡¢·Ð±Ä´´Éô
·Ð±Ä´ë²è»ö¶È·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È·Ï·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¢
²ñ·×¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥Èºâ̳¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡£

ÁÈ¿¥¿Í»ö¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥ÈÀ¸»ºÊªÎ®¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
±Ä¶È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
µá¿Í¿Íºà¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¿Íºà¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡£

¥Ð¥¤¥ÈÇɸ¯ÀìÌ祳¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È·Ï¸øÇ§²ñ·×»Î
ÀÇÍý»ÎÊÛ¸î»Î¡¢ÊÛÍý»Î»ÊË¡½ñ»Î¹ÔÀ¯½ñ»Î
·Ð±Ä³Æ¼ï¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È·Ï·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë·Ï¿¦¼ï¡£

¥µ¡¼¥Ó¥¹·ÏŹĹ¥ª¡¼¥Ê¡¼·ÏŹĹŹĹ¸õÊä
¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥º¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¢ÂåÍýʏ¦½¤À¸
¥¹¡¼¥Ñ¥Ð¥¤¥¶¡¼Å¹ÊÞ¥¹¥¿¥Ã¥Õ·Ï¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£

µá¿Í¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ°û¿©´ØÏ¢¥Û¡¼¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ°û¿©Ä´Íý¥¹¥¿¥Ã¥Õ
ÈþÍÆÍýÍÆ¥¨¥¹¥Æ´ØÏ¢¿¦¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¡¢
±¿Í¢ÊªÎ®¥µ¡¼¥Ó¥¹·Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÇÛÁ÷ʪή·Ï¿¦¼ï
¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¥Õ¥é¥¤¥È¥¢¥Æ¥ó¥À¥ó¥È¹Ò¶õ´ÉÀ©´±¤½¤Î¾¶õÍ¢·Ï¿¦¼ï
Å´Æ»¾è̳°÷Á¥Çõ¾è̳°÷ÁҸ˴ÉÍý¡£

¿·Ê¹ÇÛ㽸¶â¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ç¥¹¥¯·Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ç¥¹¥¯¡¢
¥µ¡¼¥Ó¥¹·Ï¤½¤Î¾¥Û¥Æ¥ë½ÉÇñ»ÜÀßι¹Ô´ØÏ¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó
¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥Ó¥ë´ÉÍý
¥Ó¥ë»ÜÀß´ÉÍý·ÙÈ÷¼é±ÒÀ¶Áݥޥ͡¼¥¸¥ã¡¼¿¦¡£

ÀìÌ翦¶âÍ»ÉÔÆ°»º°åÎÅÊ¡»ã·ÏÅù
¶âÍ»·Ï¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¶âÍ»±Ä¶È¸Ä¿Í
¶âÍ»±Ä¶ÈË¡¿Í¾Ú·ô¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥ê¥µ¡¼¥Á¥Õ¥¡¥ó¥É¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼±¿ÍÑ
¶âÍ»¾¦Éʳ«È¯¥¯¥ª¥ó¥Ä¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼
»ö̳´ÉÍý¶âÍ»¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à´ë²èºÄ¸¢´ÉÍý»³²Ä´ºº¡£

µá¿Í¾ðÊó¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¡¹­Åçµá¿Í
µá¿Í¤È¤é¤Ð¡¼¤æ¡¡¼Ò²ñÊ¡»ã»Îµá¿Í

¶âÍ»·ÏÀìÌ翦ÍÑÃÏ»ÅÆþÉÔÆ°»º´ÕÄê¡¢
ÉÔÆ°»º»ö¶È´ë²èÂð·ú¼çǤ¤½¤Î¾ÉÔÆ°»º·ÏÀìÌ翦
¶µ»Õ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿-·Ï¶µ»Õ¹Ö»ÕOA¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
Êݰé»Î¡¢ÍÄÃձඵ͡¶µÌ³»ö̳¶µ°é´ØÏ¢¿¦
°åÎÅÊ¡»ã·Ï²ð¸î¥±¥¢´ØÏ¢¿¦´Ç¸î»ÕÌôºÞ»Õ¡£

¿ÍºàÇɸ¯°å»Õ»õ²Ê°å»Õ½Ã°å£Í£ÒMedicalRepresentative
¼£¸³¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼CRC¡¢
Î×¾²³«È¯¿¦CRA¸¦µæÁ°Î×¾²¸¦µæ¡¢
³Ø½Ñ¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È°åÎÅ»ö̳¡£

µá¿Í°åÎÅÊ¡»ã´ØÏ¢¿¦Å¹ÊÞ³«È¯¥Ð¥¤¥ä¡¼·ÏŹÊÞ³«È¯
¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¶¡¼¥Ð¥¤¥ä¡¼
ÀìÌ翦ÄÌÌõËÝÌõÀìÌ翦
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦·ÏÀìÌ翦·Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¿¦
¸½¾ì¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸øÌ³°÷¤½¤Î¾·Ù»¡´±¸øÌ³°÷¡¢
ÇÀÎӿ建¶È´ØÏ¢ÅÚÌÚ·úÃÛ¸½¾ì¥¹¥¿¥Ã¥ÕÀ¸»ºÀ½Â¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£
¼«Æ°¼ÖÀ°È÷»ÎÀ°È÷¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£


¿©ÉʱÉÍÜÄ´ÍýÀ½²Û°åÎŰåÎÅ»ö̳
Êݰ鶵°éÊ¡»ã¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍýÍÆÈþÍÆ¥Ø¥¢¥á¥¤¥¯¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óϺÛ
´Ä¶­¥Ð¥¤¥ªÆ°Êª¥Õ¥é¥ï¡¼¼«Á³·úÃÛÅÚÌÚÀ½¿Þ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¼«Æ°¼ÖÅ´Æ»¹Ò¶õÁ¥Çõµ¡³£¹©¶ÈÅŵ¤ÅÅ»Ò
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥²¡¼¥à¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¼Ì¿¿·Ý½Ñ¹©·Ý°õºþ
ÊüÁ÷±ÇÁü²»¶Á²»³Ú³Ú´ï¥Þ¥¹¥³¥ß·Ýǽ¡£

¸ì³Ø¹ñºÝι¹Ô´Ñ¸÷¥Û¥Æ¥ëˡΧ¸øÌ³°÷¡¢
¶âÍ»·ÐºÑËǰ׷бķÐÍý±Ä¶ÈήÄÌÈÎÇäÀܵҡ£

µá¿Í¿©ÉʱÉÍÜÄ´ÍýÀ½²Û¡£
¥Õ¡¼¥É¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È±ÉÍÜ»ÎÄ´Íý»Õ
¥½¥à¥ê¥¨ÈÄÁ°¤¹¤·¿¦¿Íϲۻҿ¦¿ÍÍβۻҿ¦¿Í¿©Éʵ»½Ñ¼Ô¡¢
À½¥Ñ¥ó¹©¿å»º¤Í¤êÀ½ÉÊÀ½Â¤¹©ÆýÀ½ÉÊÀ½Â¤¹©¡£

ÎäÅà²Ã¹©¿©ÉÊÀ½Â¤¹©ÁÚºÚÀ½Â¤¹©À¶¼òÀ½Â¤¹©
µ¡Æâ¿©À½Â¤¹©Ãæ²ÚÎÁÍýÎÁÍý¿Í¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¢
¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼´ÉÍý±ÉÍܻΡ£

û´ü¥Ð¥¤¥È°åÎŰåÎÅ»ö̳ʬÌî
°å»Õ»õ²Ê°å»Õ½Ã°å»ÕÌôºÞ»ÕÊÝ·ò»Õ½õ»ºÉØ
´Ç¸î»Õ¿ÇÎÅÊü¼ÍÀþµ»»ÕÎ×¾²¸¡ººµ»»Õ¡¢
ÎÅË¡»Î»ëǽ·±Îý»Î»õ²Ê±ÒÀ¸»Î
»õ²Êµ»¹©»ÎµÁ»èÁõ¶ñ»ÎµßµÞµßÌ¿»Î¡£

¤Ï¤ê»Õ¤­¤å¤¦»Õ½ÀÆ»À°Éü»Õ¤¢¤ó¤Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸»Ø°µ»Õ
°åÎÅ»ö̳°÷Î×¾²¿´Íý»Î°åÎÅ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥«¡¼
°åÌô¾ðÊóÄ󶡼ԣͣҰåΞðÊó´ÉÍý»Î²»³ÚÎÅË¡»Î
À°Âλե»¥é¥Ô¥¹¥ÈÉÂÅ說¥é¡¼¥¯¡¢
Íý³ØÎÅË¡»ÎÎ×¾²¹©³Øµ»»Î¿ÇΞðÊó´ÉÍý»Î
°åÎÅÈë½ñ¡£


Êݰ鶵°éÊ¡»ã¥¹¥Ý¡¼¥ÄʬÌî
¸À¸ìİ³Ð»ÎÂç³Ø¶µ¼øÀìÌç³Ø¹»¶µ°÷
¼Ò²ñÊ¡»ã»Î²ð¸îÊ¡»ã»Î³Ø·Ý°÷¡¢
¿Þ½ñ´Û»Ê½ñ»ùƸÁêÃ̰÷¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼
¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼²»³Ú¶µ»Õ²ð¸î¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¡£

¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¥á¥é¥Þ¥ó¾®³Ø¹»¶µ°÷
Ãæ³Ø¹»¶µ°÷¹â¹»¶µ°÷Èþ½Ñ¶µ»Õ¡¢
Âΰ鶵»Õ¥±¡¼¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¼êÏÃÄÌÌõ»Î
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¥×¥í¥¹¥Ý¡¼¥ÄÁª¼ê
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥ÈÀº¿ÀÊÝ·òÊ¡»ã»ÎÅÀ»úÄÌÌõ¼Ô
Êݰé»ÎÍÄÃձඵ͡¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼¡£

µá¿ÍÍýÍÆÈþÍÆ¥Ø¥¢¥á¥¤¥¯¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óϺÛʬÌî
°áÎÁ´ÉÍý»ÎÈþÍÆ»Õ´ÉÍýÈþÍÆ»Õ¡¢
ÍýÍÆ»Õ´ÉÍýÍýÍÆ»Õ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¥¹¥È¥«¥é¡¼¥ê¥¹¥È
¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼ÃåÉÕ¤±¤­¤â¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡£

¤¿¤ó¤­¤Ð¤¤¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Í¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¶¡¼
¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼ÏºۻΡ¢
¥Ð¥¤¥ä¡¼¥Ñ¥¿¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡£

ưʪ¥Õ¥é¥ï¡¼¼«Á³Ê¬Ìî
¸¤·±Îý»Îµ¤¾ÝͽÊó»Î¥Ó¥ª¥È¡¼¥×´ÉÍý»Î¡¢
·×Î̻ν­µ¤È½Äê»Î¸ø³²ËɻߴÉÍý¼Ô
ÎӶȵ»»ÎÍ­³²±ÕÂαøÀ÷ËɻߴÉÍý¼Ô¼ùÌÚ°å¡£

¿¹ÎÓ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼´Ä¶­¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥ÈÄ´ºº°÷²ÈÃܿ͹©¼õÀº»Î
ưʪ»ô°é·¸¿å²´Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥È¥ê¥Þ¡¼
ÇÀ¶È¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼ÍïÇÀ²È
ưʪ´Ç¸î»Î¥Ð¥¤¥ªµ»½Ñ¼Ô¥Ö¥ê¡¼¥À¡¼¡£

·úÃÛÅÚÌÚÀ½¿Þ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Ê¬Ìî
ÅÚÌڻܹ©´ÉÍýµ»»Î·úÃۻάÎ̻ηúÃÛÂ繩·¿ÏÈÂ繩Ŵ¶Ú¹©
Å´¹ü¹©¤È¤Ó¹©·úÀßµ¡³£¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢
ÅÚÌÚ°÷·úÃÛ¥Ö¥í¥Ã¥¯¹©¥¿¥¤¥ë¹©¥ì¥ó¥¬¹©·úÃÛÈĶ⹩º¸´±¥µ¥Ã¥·¹©¡£

ÆâÁõ¹©CAD¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¥­¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥×¥é¥ó¥Ê¡¼
¾ô²½ÁåÀßÈ÷»Î¤±àµ»Ç½»ÎÊ¡»ã½»´Ä¶­¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡£

µá¿Í¥¿¥ó¥­¥Ð¥¤¥È¼«Æ°¼ÖÅ´Æ»¹Ò¶õÁ¥ÇõʬÌî
Îó¼ÖÀ¶Áݰ÷¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¹Ò³¤»Î
Á¥Çõµ¡´Ø»ÎÅżֱ¿Å¾»Î¹Ò¶õ´ÉÀ©´±¡£

¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥«¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¹Ò¶õÀ°È÷»ÎÆóÎØ¼«Æ°¼ÖÀ°È÷»Î¼«Æ°¼ÖÀ°È÷»Î
Å´Æ»¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Þ¡¼¥·¥ã¥é¡¼¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢±§ÃèÈô¹Ô»Î¡£

µ¡³£¹©¶ÈÅŵ¤ÅÅ»ÒʬÌî
°µ±ä¹©Ãòʪ¹©NCÀûÈ×¹©NC¸¦ºïÈ×¹©ÍÏÀܹ©¤á¤Ã¤­¹©
¶â·¿¹©ÈóÇ˲õ¸¡ºº°÷µ¡³£ÁÈΩ
¼«Æ°¼ÖÁÈΩ¹©ICÀ¸»º¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¥«¥á¥éÁÈΩ¡£

¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¨¥Ç¥£¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Èþ½Ñ´ÕÄê»Î
¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼½¤Éü²È½ñÆ»²È
Ħ¶â²ÈɸÂê½ñ»ÎÌÚ¹©¹©·Ý²È¥â¥Ç¥é¡¼²è²È¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È
»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£


ÊüÁ÷±ÇÁü²»¶Á²»³Ú³Ú´ïʬÌî
ÊüÁ÷µ­¼Ô¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼±ÇÁü¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
±ÇÁü¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼±ÇÁü¥«¥á¥é¥Þ¥ó±ÇÁüÊÔ½¸¼Ô
¾ÈÌÀ¥¹¥¿¥Ã¥ÕÈþ½Ñ¥¹¥¿¥Ã¥Õ²»¶Á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼²»³Ú»¨»ïµ­¼Ô²»³ÚɾÏÀ²È
³Ú´ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥óÊüÁ÷ºî²Èºî¶Ê²È
¥µ¥¦¥ó¥É¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼»Ø´ø¼Ô¥Ô¥¢¥ÎĴΧ»Õ¡¢
¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼ÊüÁ÷¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¡£

µá¿Í¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢³Ú´ï¥ê¥Ú¥¢¥Þ¥ó³Ú´ï¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
¥®¥¿¥ê¥¹¥È¥É¥é¥Þ¡¼¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥×¥ì¥¤¥ä¡¼
¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡£

¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¹â¹»À¸²Äǽ¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼²Äǽ¥Þ¥¹¥³¥ß·ÝǽʬÌî¹­¹ð²ñ¼Ò±Ä¶ÈÉô°÷¿·Ê¹µ­¼Ôºî²È
³¨Ëܺî²È»í¿Í¥ë¥Ý¥é¥¤¥¿¡¼Æ¸Ïúî²È±Ç²è´ÆÆÄ±é½Ð²È¡¢
ÇÐÍ¥µÓËܲȥ¹¥¿¥ó¥È¥Þ¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼À¼Í¥¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥é¥ó¥Ê¡¼
¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ©ºî¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼
¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó¹­¹ð¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¡£

¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥×¥í¥â¡¼¥¿¡¼ºî»ì²È
CM¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥¿¥ì¥ó¥È·Ýǽ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¢
Ì¡²è²ÈÌ¡²è¸¶ºî¼Ô¥â¥Ç¥ë
¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¥À¥ó¥µ¡¼DJ¡£

¸ì³Ø¹ñºÝι¹Ô´Ñ¸÷¥Û¥Æ¥ëʬÌîËÝÌõ¼ÔÄÌÌõ¼Ô´Ñ¸÷¥Ð¥¹¥¬¥¤¥É
ι¹Ô²ñ¼Ò¥«¥¦¥ó¥¿¡¼·¸¥Ä¥¢¡¼¥³¥ó¥À¥¯¥¿¡¼±Ñʸ®µ­¼Ô
´Ñ¸÷¶É¥¹¥¿¥Ã¥Õ¶õ¹Á¶È̳¥¹¥¿¥Ã¥Õ¹ñÏ¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢
¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥åÂç»È´Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ
ÆüËܸ춵»Õ¥Õ¥í¥ó¥È¥¯¥é¡¼¥¯¥Õ¥é¥¤¥È¥¢¥Æ¥ó¥À¥ó¥È
¥é¥ó¥É¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¸ì³Ø¶µ»Õ¥É¥¢¥Þ¥ó¡£

¶âÍ»·ÐºÑËǰ׷бķÐÍý±Ä¶ÈήÄÌʬÌî
¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼¸øÇ§²ñ·×»ÎÀÇÍý»Î
¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»ÎÉÔÆ°»º´ÕÄê»ÎÅÚÃϲȲ°Ä´ºº»Î
·ÐÍý¥¹¥¿¥Ã¥Õ¹­Êó¥¹¥¿¥Ã¥ÕʪÉʹØÇ㥹¥¿¥Ã¥Õ¡£

¥Ð¥¤¥È¼çÉØÊ罸ÁҸ˥¹¥¿¥Ã¥ÕËǰץ¹¥¿¥Ã¥Õ»³²ººÄê·¸»ö̳°÷
ÄÌ¿®ÈÎÇä¼õÉÕ¥¹¥¿¥Ã¥ÕÈë½ñ¾¦Éʳ«È¯Éô°÷
¾¦¼Ò¥Þ¥ó½»ÂðÉÔÆ°»º²ñ¼Ò±Ä¶ÈÉô°÷¼«Æ°¼Ö±Ä¶È¥Þ¥ó
À¸Ì¿Êݸ±±Ä¶È°÷¿®ÍѶâ¸Ë¾Ä³°·¸¶âÍ»¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¡£

·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¾Ú·ô¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È³°»ñ·Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢
Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃÇ»ÎÄ̴ػΥƥ顼
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ê¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¿Í»ö
¾ÃÈñÀ¸³è¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡£

ÈÎÇäÀܵҥ¦¥§¥¤¥¿¡¼¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹ÅÅ´ïŹ°÷
½ñŹŹ°÷DPE¥·¥ç¥Ã¥×ʰ÷£Ï£Áµ¡´ï¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¢
±Ø¹½ÆâÇäŹÈÎÇä°÷À¶ÎðûÎÁ¥ë¡¼¥È¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°»Õ¡£

·ÙÈ÷°÷Ãó¼Ö¾ì´ÉÍý¿Í¥Ó¥ë»ÜÀß´ÉÍý¼Ô¡¢
À¶Áݰ÷¥Ó¥ëÀ¶Áݰ÷Àø¿å»Î
´ã¶ÀÈÎÇ䏰÷¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊÈÎÇä°÷´á¶ñŹŹ°÷
¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥ç¥Ã¥×ʰ÷DIYŹŹ°÷Êü¼ÍÀþ¼è°·¼çǤ¼Ô¡£

¸¦µæ°÷¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¥·¥å¡¼¥Õ¥£¥Ã¥¿¡¼
¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¥¹¥¿¥Ã¥ÕÌô¼ï¾¦¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼¡£

¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ICÀ¸»º¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼°µ±ä¹©¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼
¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¥¹¥È¡£

¤¢¤ó¤Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸»Ø°µ»Õ°å»ÕÈÄÁ°¸¤·±Îý»Î¡¢
¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ©ºî¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
Ãòʪ¹©°åÌô¾ðÊóÄ󶡼ԣͣҥ¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼
°áÎÁ´ÉÍý»Î°åÎÅ»ö̳°÷°åΞðÊó´ÉÍý»Î¡£

°åÎÅ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥«¡¼°åÎÅÈë½ñ°õºþ±Ä¶È¥Þ¥ó
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¡£

¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼±§ÃèÈô¹Ô»Î
±Ç²è´ÆÆÄ±ÇÁü¥«¥á¥é¥Þ¥ó±ÇÁü¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢
±ÇÁü¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼±ÇÁüÊÔ½¸¼Ô±Ñʸ®µ­¼Ô¡£

±ÉÍܻαع½ÆâÇäŹÈÎÇä°÷¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥¨¥Ç¥£¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
NC¸¦ºïÈ×¹©NCÀûÈ×¹©³¨Ëܺî²È±é½Ð²È

£Ï£Áµ¡´ï¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È°õºþ°÷²»³Ú¶µ»Õ
²»³Ú»¨»ïµ­¼Ô²»³ÚɾÏÀ²È²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
²»³ÚÎÅË¡»Î²»¶Á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡£

¥«¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼²ð¸îÊ¡»ã»Î¡¢
²ð¸î¥Ø¥ë¥Ñ¡¼³¤¾åÊݰ´±¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼
²È¶ñ¹©¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢·¿ÏÈÂ繩¡£

²ÈÃܿ͹©¼õÀº»Î²ÈÄíºÛȽ½êÄ´ºº´±²ÈÅŽ¤Íý¹©¡¢
¶â·¿¹©¥«¥á¥éÁÈΩ¹©¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¥«¥é¡¼¥ê¥¹¥È´Ä¶­¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥ÈÄ´ºº°÷´Ñ¸÷¶É¥¹¥¿¥Ã¥Õ
´É¹©»ö»Ü¹©´ÉÍýµ»»Î´Ñ¸÷¥Ð¥¹¥¬¥¤¥É´Ç¸î»Õ
´ÉÍý±ÉÍܻδÉÍý¶È̳¼çǤ¼Ô´ÉÍýÈþÍÆ»Õ¡£

´ÉÍýÍýÍÆ»Õ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼³°¸ò´±
³°»ñ·Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ³°Ì³¸øÌ³°÷²è²È¡¢
³Ø·Ý°÷³Ú´ï¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼³Ú´ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó
³Ú´ï¥ê¥Ú¥¢¥Þ¥ó¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È¥¬¥é¥¹¿©´ïÀ½Â¤¹©
´á¶ñŹŹ°÷¡£


µ»½Ñµ»Ç½¿¦¿Í·ÏÌôºÞ»ÕÍýÍÆ»ÕÈþÍÆ»Õ·úÃÛÅÚÌÚÀ߷׻ܹ©
´Ç¸î»ÕÎ×¾²¸¡ººµ»»ÕÎ×¾²³«È¯¥â¥Ë¥¿¡¼»ëǽ·±Îý»Î¡¢
Ä´Íý»ÕÀø¿å»Î¤½¤Î¾µ»½Ñµ»Ç½¿¦ÈÎÇ䥵¡¼¥Ó¥¹·ÏŹƬÈÎÇä
ŹÆâ¶È̳¥­¥Ã¥Á¥ó¥Û¡¼¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ±¿Å¾¼ê¥É¥é¥¤¥Ð¡¼²ð¸î¿¦¡£

¹âµë¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥â¥Ç¥ë·Ú
¸ì³ØÎϤò³è¤«¤¹±Ñ¸ìÃæ¹ñ¸ì´Ú¹ñ¸ì¥Ï¥ó¥°¥ë¡¢
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥¿¥¤¸ì¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥É¥¤¥Ä¸ì
¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¥í¥·¥¢¸ì¡£

±Ä¶È°õºþ´ØÏ¢±Ä¶È¿¦¡¢
¹­¹ð½ÐÈÇ´ØÏ¢½ÐÈÇ´ØÏ¢·úÃÛÉÔÆ°»ºµ»½Ñ±Ä¶È¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼
»ö̳·Ï°ìÈÌ»ö̳±Ä¶È»ö̳OA»ö̳¿Í»öÁí̳¡¢
ºâ̳·ÐÍýˡ̳ÆÃµöËǰ׻ö̳±Ñʸ»ö̳¹ØÇã¥Ð¥¤¥ä¡¼Èë½ñ¼õÉÕ°åÎÅ»ö̳
¤½¤Î¾¤Î»ö̳¿¦ÀìÌç·ÏCADÀß·×OA¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ÄÌÌõËÝÌõ
¥­¡¼¥Ñ¥ó¥Á¥ã¡¼¥Ç¡¼¥¿ÆþÎ϶µ»Õ¹Ö»Õ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡£


µ¡³£ÁÈΩ¹©µ®¶â°ÊõÀкٹ©¹©µ¤¾ÝͽÊó»Î
ÃåÉÕ¤±¥­¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥Èµ¡Æâ¿©À½Â¤¹©¡¢
¤­¤â¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼µÓËܲÈCAD¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼
µßµÞµßÌ¿»Î¶â°¥Ö¥ì¥¹¹©¶âÍ»¥Ç¥£¡¼¥é¡¼
µÁ»èÁõ¶ñ»Î¥®¥¿¥ê¥¹¥È¹ÔÀ¯½ñ»Î¡£¡¢

µá¿Í¥Ð¥¤¥ÈµÞÊç¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶õ¹Á¶È̳¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
·¤À½Â¤¹©¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°»Õ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡£

·×´ïÁÈΩ¹©¡¢·ÙÈ÷°÷·ºÌ³´±·ÐÍý¥¹¥¿¥Ã¥Õ·×Î̻Υ±¡¼¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¸¦µæ°÷
¸¡»¡´±¸¡»¡»ö̳´±·úÀßµ¡³£¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼
·úÃÛ¹½Â¤Àß·×µ»½Ñ¼Ô·úÃۻηúÃÛÀÑ»»µ»½Ñ¼Ô
·úÃۻܹ©´ÉÍýµ»»Î·úÃÛÂ繩·úÃÛÈĶ⹩¡£

·úÃÛʪ´Ä¶­±ÒÀ¸´ÉÍýµ»½Ñ¼Ô·úÃÛ¥Ö¥í¥Ã¥¯¹©·Ýǽ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¥²¡¼¥à¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥²¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥²¡¼¥à¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¥²¡¼¥à¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥²¡¼¥à¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¸À¸ìİ³Ð»Î¡£

¹Ò³¤»Î¸ø³²ËɻߴÉÍý¼Ô¹Ò¶õ´ÉÀ©´±
¹Ò¶õÀ°È÷»Î¹â¹»¶µ°÷¹­¹ð²ñ¼Ò±Ä¶ÈÉô°÷
¹­¹ð¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¸øÇ§²ñ·×»Î¹­Êó¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¹ñÀÇÀìÌç´±¹ñÏ¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¹ñ²ñµÄ°÷À¯ºöôÅöÈë½ñ¹ñ²È¸øÌ³°÷­µ¼ï¹ñ²È¸øÌ³°÷­·¼ï¡£

¹ñ²È¸øÌ³°÷­¶¼ï¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥×¥í¥â¡¼¥¿¡¼¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó
¹çÈĹ©¸ì³Ø¶µ»Õ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼ºÛȽ´±¡¢
¥µ¥¦¥ó¥É¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼º¸´±ÎÅË¡»Î
ºî»ì²Èºî²Èºî¶Ê²È¥µ¥Ã¥·¹©»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£

CM¥×¥é¥ó¥Ê¡¼CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼»õ²Ê°å»Õ»õ²Ê±ÒÀ¸»Î»õ²Êµ»¹©»Î»Ø´ø¼Ô
»í¿Í¥·¥¹¥Æ¥à¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
¼¿´ïÀ½Â¤¹©»ëǽ·±Îý»Î»ÊË¡½ñ»Î¡£

¼Ò²ñÊ¡»ã»Î¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»Î¼Ì¿¿±ÇÁü½èÍý¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼
½­µ¤È½Äê»Î¥·¥å¡¼¥Õ¥£¥Ã¥¿¡¼½¤Éü²È
¼êÏÃÄÌÌõ»Î¾®³Ø¹»¶µ°÷¾Ú·ô¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢
¾¦¼Ò¥Þ¥ó¾ÃÈñÀ¸³è¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¾¦Éʳ«È¯Éô°÷
¾ÃËÉ´±¾ÈÌÀ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£

¿©Éʵ»½Ñ¼Ô¿¥ÉÛ±¿Å¾¹©½ñŹŹ°÷½ñÆ»²È¿·Ê¹µ­¼Ô¿®ÍѶâ¸Ë¾Ä³°·¸
¿ÇΞðÊó´ÉÍý»Î¿ÇÎÅÊü¼ÍÀþµ»»Õ¿¹ÎÓ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¢
¼«±Ò´±¼«Æ°¼Ö±Ä¶È¥Þ¥ó¼«Æ°¼ÖÁÈΩ¹©¼«Æ°¼ÖÀ°È÷»Î»ùƸÁêÃ̰÷½Ã°å»Õ
½»ÂðÉÔÆ°»º²ñ¼Ò±Ä¶ÈÉô°÷½ÀÆ»À°Éü»Õ¼ùÌÚ°å
¾ô²½ÁåÀßÈ÷»Î½õ»ºÉؿͻö¡£

µá¿Í¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èõ¤·¿å»º¤Í¤êÀ½ÉÊÀ½Â¤¹©¿å²´Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¹¤·¿¦¿Í
¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¥¹¥¿¥ó¥È¥Þ¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼
¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊÈÎÇä°÷¡£

À½¹Ý¹©À½ºà¹©À¯¼£²È
À¯¼£²ÈÈë½ñÀ¶¼òÀ½Â¤¹©Àº¿ÀÊÝ·òÊ¡»ã»Î¡¢
À¶Áݰ÷À°ÂλÕÀ½¥Ñ¥ó¹©¡£

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÀ¸Ì¿Êݸ±±Ä¶È°÷À½Ìô¹©À¼Í¥
À¶ÎðûÎÁ¥ë¡¼¥È¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¥»¡¼¥ë¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ»½Ñ¼Ô
¥»¥é¥Ô¥¹¥ÈÀ÷¿§¹©Àø¿å»Î
ÀìÌç³Ø¹»¶µ°÷Á¥Çõµ¡´Ø»ÎÀÇÍý»Î¡£

ÁҸ˥¹¥¿¥Ã¥ÕÁÚºÚÀ½Â¤¹©¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¬Î̻Υ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯µ»½Ñ¼Ô¥½¥à¥ê¥¨¡¢
»³²ººÄê·¸»ö̳°÷¤±àµ»Ç½»Î¤±à»Ü¹©´ÉÍýµ»»Î

Âΰ鶵»ÕÂç»È´Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¿¥¤¥ë¹©¥ì¥ó¥¬¹©
¥¿¥ì¥ó¥ÈÂç³Ø¶µ¼ø¥À¥ó¥µ¡¼
ÃÏÊý¸øÌ³°÷Ãæ³Ø¹»¶µ°÷Ãæ²ÚÎÁÍýÎÁÍý¿Í¡¢
Ãó¼Ö¾ì´ÉÍý¿ÍÃæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΥÁ¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
Ħ¶â²ÈÄ´Íý»Õ¡£

¥Ä¥¢¡¼¥³¥ó¥À¥¯¥¿¡¼ÄÌ´Ø»ÎÄÌ¿®ÈÎÇä¼õÉÕ¥¹¥¿¥Ã¥ÕÄÌÌõ¼Ô
¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¥¹¥¿¥Ã¥ÕÅ´¶Ú¹©Å´¹ü¹©
Å´Æ»¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Æ¥é¡¼ÅÀ»úÄÌÌõ¼ÔDIYŹŹ°÷DJDTP¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼
DTP¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥é¥ó¥Ê¡¼DPE¥·¥ç¥Ã¥×ʰ÷Åŵ¤¹©»ö»Î
ÅÅ´ïŹ°÷ÅÅ»»¼Ì¿¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ÅŻҷ׻»µ¡¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¼Ö±¿Å¾»Î¡£

Æ«·Ý²È¿Þ½ñ´Û»Ê½ñÅÚÃϲȲ°Ä´ºº»Î
¤È¤Ó¹©¥È¥ê¥Þ¡¼¥È¥ì¡¼¥µ¡¼
¥É¥¢¥Þ¥óưʪ´Ç¸î»Îưʪ»ô°é·¸¡¢
ƸÏúî²ÈÅÚÌÚ°÷ÅÚÌڻܹ©´ÉÍýµ»»Î¥É¥é¥Þ¡¼
ÆâÁõ¹©¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼ÆüËܸ춵»ÕÆþ¹ñ·ÙÈ÷´±ÆýÀ½ÉÊÀ½Â¤¹©
ÆóÎØ¼«Æ°¼ÖÀ°È÷»Î¡£

Ê·°Ïµ¤¤¬¤¤¤¤Îɤ¤
¥Í¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ÇÀ¶È
¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Àß·×µ»½Ñ¼ÔÇ۴ɹ©ÇÐÍ¥
¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ï¤ê»Õ¤­¤å¤¦»Õ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼
¥Ð¥¤¥ªµ»½Ñ¼Ô¥Ð¥¤¥ä¡¼¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È
¥Ñ¥½¥³¥óÁÈΩĴÀ°¹©¥Ñ¥¿¥ó¥Ê¡¼¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼

Èþ½Ñ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ó¥Ç¥ªÁÈΩ¹©¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
ÈþÍÆ»ÕÉÂÅ說¥é¡¼¥¯¥Ó¥ë»ÜÀß´ÉÍý¼Ô¡¢
¥Ó¥ëÀ¶Áݰ÷¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¥Ô¥¢¥ÎĴΧ»Õ¡£

¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢
¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¥Õ¡¼¥É¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥ÈÊ¡»ã½»´Ä¶­¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
ÂÞʪÀ½Â¤¹©ÉÔÆ°»º´ÕÄê»Î¥Õ¥é¥¤¥È¥¢¥Æ¥ó¥À¥ó¥È
¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥ç¥Ã¥×ʰ÷¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¥Õ¥í¥ó¥È¥¯¥é¡¼¥¯¥Ö¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÊªÉʹØÇ㥹¥¿¥Ã¥Õ¡£

Çɸ¯¥Ð¥¤¥È¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥Ö¥ê¡¼¥À¡¼
¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½ÉÊÀ®·Á¹©¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¥×¥í¥¹¥Ý¡¼¥ÄÁª¼ê¡¢
¥×¥í¥»¥¹À½ÈÇ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼
¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼ÊÛ¸î»ÎÊÛÍý»Î¡£

Êݰé»ÎËǰץ¹¥¿¥Ã¥ÕÊü¼ÍÀþ¼è°·¼çǤ¼Ô
Ë¥À½¹©ËÂÀÓ±¿Å¾¹©ÊüÁ÷¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ÊüÁ÷µ­¼ÔÊüÁ÷ºî²Èˡ̳
ˡ̳¶µ´±¥Û¡¼¥à¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹µ»½Ñ¼Ô¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼ÊÝ·ò»ÕËÝÌõ¼ÔË¿¥ÊÝÁ´¹©¡¢
¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ê¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥Þ¡¼¥·¥ã¥é¡¼¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¶¡¼
¥Þ¥Ë¥·¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼Ì¡²è²ÈÌ¡²è¸¶ºî¼Ô¡£

¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó´ÉÍý»Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó̵ÀþÄÌ¿®»Î
¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È´ã¶ÀÈÎÇ䏰÷¥á¥«¥È¥í¥Ë¥¯¥¹µ»½Ñ¼Ô
¤á¤Ã¤­¹©¥á¥Ã¥­ÌÚ¹©¹©·Ý²È¥â¥Ç¥é¡¼¥â¥Ç¥ëÌôºÞ»ÕÌô¼ï¾¦
Í­³²±ÕÂαøÀ÷ËɻߴÉÍý¼Ô͹À¯³°Ì³¿¦°÷¡¢
Íβۻҿ¦¿ÍÍÏÀܹ©ÍÄÃձඵ͡¡£

ÍïÇÀ²È¥é¥ó¥É¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼
Íý³ØÎÅË¡»Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼ÍýÍÆ»Õ¡¢
ι¹Ô²ñ¼Ò¥«¥¦¥ó¥¿¡¼·¸ÎӶȵ»»ÎÎ×¾²¸¡ººµ»»Õ

Î×¾²¹©³Øµ»»ÎÎ×¾²¿´Íý»Î¥ë¥Ý¥é¥¤¥¿¡¼¡¢
ÎäÅà²Ã¹©¿©ÉÊÀ½Â¤¹©¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Îó¼ÖÀ¶Áݰ÷¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼
ϫƯ´ð½à´ÆÆÄ´±¥í¥Ü¥Ã¥ÈÀß·×µ»½Ñ¼Ôϲۻҿ¦¿ÍϺۻΡ£

µá¿Í¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¥Æ¥¹¥¿¡¼¸¡¾Úɾ²Á¥Æ¥¹¥È¤½¤Î¾¤ÎIT¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¿¦
¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë²è·ÏDTP¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
CG¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¥²¡¼¥à¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¡¢
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÈÖÁÈÀ©ºîÊÔ½¸¼Ôµ­¼Ô¹»Àµ
¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼

û´ü¥Ð¥¤¥È¡¡Â­Î©¶è 8·î Âçºå ÅÚÆü¤Î¤ß Âçʬ¸©Ä¹Ì
û´üÅÚÆü¤Î¤ß û´ü ÅìµþÅÔ Ã»´ü Æ£Âô»Ô ÆàÎɸ©
Æüµë10000°Ê¾å Åìµþ¡¡Æüʧ¤¤ ¹â¹»À¸´¿·Þ Æüʧ¤¤ ¿¼Ã»´üÆüʧ¤¤ Åìµþ 10000±ß

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èû´ü Æüʧ¤¤ ̾¸Å²°»ÔÆþÎÏ
ɱ¡ ¡¡ û´ü ÉÊÀîÉÙ»³¸© û´ü Ê¡²¬»Ô -²ÈÄí¶µ»Õ
Ê¡Å硡û´ü Ê¡Å縩 Ê¡Åç»Ô ʼ¸Ë¸©

ÊÆÂô ¡¡Ã»´üÊ罸 ¥Þ¥¹¥³¥ß Ê罸 »¥ËÚ»Ô Ã»´ü Ê罸 Âçʬ¸©
̾¸Å²°»Ô¡¡Ï»ËÜÌÚ¡¡ û´ü1Æü û´ü2¥ö·î

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èû´ü¡¡ û´ü´Ö ¼¯»ùÅ硡û´ü´Ö Æü¸Û¤¤ û»þ´Ö
û»þ´Ö ÀÄ¿¹¸© ¡¡ Ãʳ¬Åª¡¡Ãο¡¡Ãο·´ ¹â¹»
Ãο»Ô ¡¡Ãϰè ʼ¸Ë ¡¡ ÃϰèÊÌ ¡¡ ÃϰèÊÌ ´ØÅì °ñ¾ë
ÃÏÊý ¡¡ ÃÓÂÞ ¡¡ÃÛÃÏ»Ô¾ì ¡¡ÃÞÇÈ

Ããȱ²Ä ¡¡ Ã夰¤ë¤ß ¡¡ Ã夰¤ë¤ß ²£ÉÍ Ãå¥á¥í
¡¡Ãå¥á¥íÀ©ºî ¡¡ Ãåʪ ¡¡ Ãåʪ Âçºå ¡¡ Ãæ¹âǯ ¿Üºä
Ãæ¹âǯ´¿·Þ µþÅÔ¡¡Ãæ¹âÎð¼Ô¡¡Ãæ¹âÎð¼Ô´¿·Þ ¡¡ Ãæ¹ñ ºÎÍÑ
¡¡Ãæ¹ñ¸ì ¡¡ Ãæ¹ñ¸ì ºÎÍÑ ¡¡ Ãæ¹ñ¸ì ËÝÌõ ÃæÂ¼¶¶
ÃæÄÅ ¡¡ÃæÆî¿® ¡¡ ÃæÇ¯ ²Ä ÃË ¡¡ÃæÉô

¡¡ÃæÌî±Ø¡¡ÃæÌî¶è ¹â¹»À¸ ¡¡ÃæÌî¶è Ê罸 ¡¡ÃçÄ®Âæ
Ä« Ãæ±ûÀþ¡¡Ä®ÅÄ Ã»´ü ¡¡ İ³Ð¾ã³²¼Ô ¡¡Ä´ºº
¡¡Ä´ºº °ñ¾ë¸© Ä´ºÞÌô¶É ̾¸Å²° ¡¡ Ä´ÉÛ Æüʧ¤¤¡¡Ä´ÍýÊä½õ ¹âÎð¼Ô
͹â¼ýÆþ¡¡Ä¶¹â¼ýÆþ ¿À¸Í ͹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¡¡ Ķû´ü
¡¡ Ķû´ü ¹âµë¡¡Ä¶Ã»´ü ̾¸Å²°»Ô ¡¡Ä¸»Ò ¡¡ Ĺ²¬µþ
Ĺ´ü ·§ËÜ»ÔÆâ ¡¡ Ĺºê ²ÆµÙ¤ß

Ĺºê¸©Ä¹ºê¸© ¥³¥ó¥Ó¥Ë
¡¡Ä¹ºê¸© »þÄÅÄ® ¹â¹»À¸²Äǽ¡¡Ä¹ºê¸© ¾ðÊó ¡¡Ä¹ºê¸©Æâ ĹÌî ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ̱½É
ĹÌî ¹â³Û ³ØÀ¸ ¡¡Ä¹Ìî ½Î¹Ö»Õ ¡¡ ĹÌî Æüµë8000±ß »³¾®²° ĹÌ ²Æ
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈĹÌ ²ÈÄí¶µ»Õ¡¡Ä¹Ì ¾¾ËÜ»Ô ¡¡ ĹÌ ÃæÉô ÇÀ¶È ĹÌ ÈÓÅÄ»Ô

ĹÌĹÌî»Ô ¡¡Ä¹Ìî»Ô ¾ðÊó ¡¡ ĹÌî»Ô ÅÐÏ¿À© ĹÌî»Ô É÷¯
Ä»¼è¸© ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡ Ä»¼è¸© ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ķ⵬Äê ¡¡ÄÅ»³»Ô
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÄÅ»Ô ¡¡ ÄÅÅľ ¡¡ ÄÌ¿®Åººï ¡¡ Ä͸ý
Äá¥öÅç ¡¡Äḫ¶è ¹â¹»À¸´¿·Þ Å·¿À µá¿Í ¸¡º÷ ʰ÷
źºï źºï ¹Ö»Õ ž¿¦ ÅıàÄ´ÉÛ



¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÅıàÅÔ»ÔÀþ ÅÄ̵±Ø Åŵ¤¹©»ö ÅÅÏù©»ö ´ØÀ¾
ÅÅÏÃÆÄÂ¥ Åл³ ÅÐÏ¿ ¥¤¥Ù¥ó¥È ÀéÍÕ ÅÐÏ¿ ¥Ó¥é Âçºå
ÅÐÏ¿ ¹â¹»À¸ ÅÐÏ¿ ʼ¸Ë¸© ÅÐÏ¿À© 800±ß ÅÐÏ¿À© pc ÆþÎϺî¶È

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÅÐÏ¿À© ¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ ÅÐÏ¿À© °ñ¾ë¸© ÅÐÏ¿À© ²£ÉÍ ÅÐÏ¿À© ¶áµ¦
ÅÐÏ¿À© ·Úºî¶È ÅÐÏ¿À© ¹â¹»À¸ ÅÐÏ¿À© ¾ðÊó ¤½¤ÎÆü ¤¹¤° ÅÐÏ¿À© ¿¼Ìë ²£ÉÍ
ÅÐÏ¿À© ¿ÀÆàÀî ÅÐÏ¿À© ÀŲ¬¸©É;¾»Ô ÅÐÏ¿À© Á¥¶¶ ÅÐÏ¿À© Âçºå
ÅÐÏ¿À© û´ü ÅÐÏ¿À© û´ü ¶âÂô ÅÐÏ¿À© ÃÓÂÞ ÅÐÏ¿À© ÄᲬ

ÅÐÏ¿À©ÅÔÆâ ÅÐÏ¿À© Æüʧ¤¤ µþÅÔÉÜ ÅÐÏ¿À© ɱϩ ÅÐÏ¿À© Ê¡²¬
ÅÐÏ¿À© Ë­¶¶ ÅÐÏ¿À© ËëÄ¥¥á¥Ã¥» ÅԱϰÅÄÀþ ¥Þ¥ë¥¸ ÅÔ¿´
ÅÔÃÞ¶è ÅÔÃÞ¶è »ö̳ ÅÔÆâ¤Î¹âÁØ¥Ó¥ë ÅÚ Æü

ÅÚÆü¤Î¤ß ÅÚ¡¢Æü¤Î¤ß ÅÚ´ô»Ô ¥¢¥È¥ë¥Ð¥¤ ÅÚÆü ºë¶Ì
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÅÚÆü ¿¼Ìë ¿ùÊ ÅÚÆü À¤ÅÄë ÅÚÆü ÀßÈ÷
ÅÚÆü Àî¸ý Åìµþ ÅÚÆü ÆÊÌÚ¸© ÅÚÆü¤Î¤ß it

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÅÚÆü¤Î¤ß ·Úºî¶È ÅÚÆü¤Î¤ß ¿ÀÆàÀî ÅÚÆü¤Î¤ß Åìµþ ºë¶Ì ÅÚÆü¤Î¤ß ÆþÎÏ
ÅÚÆü¤Î¤ß Çɸ¯ ÅÚÆü¤Î¤ß ̾¸Å²° ÅÚÆü½Ë ÀéÍÕ Åìµþ ÅÚÆü½Ë¤Î¤ß
ÅÚÌÚ¹©»ö¸½¾ì ÀéÍÕ ÅÚÍËÆü ÆÊÌÚ¸© ÅâÄÅ Åç
Åç Ê罸 Å纬¸© û´ü Åì²£Àþ Åì²£Àþ±èÀþ

Å쳤 Ê罸 Å쳤»Ô Å쳤ÃÏÊý Åìµ×Î±ÊÆ
ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ ¡¡Åìµþ ¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼¥Á Ê罸 Åìµþ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¡¡ Åìµþ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ÅÐÏ¿À©
Åìµþ ¥Õ¡¼¥É ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼ ¡¡Åìµþ ¹â¹»À¸²Ä¡¡Åìµþ ½µ3 Ê¿Æü Åìµþ ¿·½É
Åìµþ û´ü Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤

Åìµþ ûµ¤ ÅìµþǯÎðÉÔÌä ¡¡ Åìµþ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
Åìµþ¥É¡¼¥à ¥Ó¡¼¥ëÇä¤ê ¡¡Åìµþ±Ø¡¡ÅìµþÅÔ 23¶è ¿¼Ìë¶Ð̳ ÅìµþÅÔ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯
ÅìµþÅÔ ¸ì³Ø ÅÚÆü »þµë 1500 ÅìµþÅÔ Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤ ÅìµþÅÔ ËÌ¶è ¡¡ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¶ðÂô ÆþÎÏ
ÅìµþÅÔÀ¾Â¿Ëà·´¿ðÊæÄ® ¡¡ ÅìµþÅÔÄ®ÅÄ»Ô Ã»´ü Æüʧ¤¤
ÅìµþÅÔÆâ ÈͶ¶è ¡¡ ÅìµþÅÔËÌ¶è ½µ1Æü
Åì¹­Åç»Ô¡¡Åì»°²Ï ¡¡Åì¾åÀþ¾å ¡¡ Åì¼»³ ¾®Ê¿
ÅìÂçºå Ãæ¹âÎð¼Ô ¡¡

ÅìÂçÅç ÅìËÌ µá¿Í ¡¡ ÅìËÌ ½©Åĸ©
ÅìËÌ ÊÆÂô ±Ñ¸ì¡¡Åì̶Ϭ·´¡¡Åý·× Âç³ØÀ¸ ¡¡ Æ£°æ»û
Æ£²¬»Ô ¡¡ Æ£Âå ¡¡ Æ£Âô ¹â¹»À¸²Ä ¡¡ Æ£Âô û´ü °ìÆü
Æ£Âô»Ô ¡¡Æ°Êª Âçºå¡¡Æ°Êª±à ¡¡ ưʪɱ¡ Âçºå
Ʊ°Õ½ñ ¡¡ÆÁÅ縩 ¡¡

ÆÁÅ縩 ¹Ö»Õ ÆÃµö»ö̳½ê »ö̳
ÆÊÌÚ ²ÆµÙ¤ß¡¡ÆÊÌÚ¸© ±§Å﵆ ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¡¡ÆÊÌÚ¸© ÇÀ¶È ÆÊÌÚ»Ô

ÆÑ¾®ËÒ¡¡ÆàÎÉ ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¡ÆàÎÉ ³ØÀ¸¡¡ÆàÎÉ ¹â¹»À¸ û´ü
ÆàÎɸ© ½µ3Æü ÅÚÆü½Ë 4»þ´Ö ¡¡ ÆàÎɸ© ¿¼Ìë ¹â¼ýÆþ Æâ¿¦ ¿ËàÃÏ¶è ¡¡ ÆâÍÆÊ¬ÀÏ "ÆâÍÆÊ¬ÀÏ " ¥³¡¼¥Ç¥£¥åb
Æî°ËƦ ¡¡ Æî±Ûë ¡¡ Æîµû¾Â·´ ¡¡ Æî¹ÔÆÁ

Æî¿¹Ä® ¹â¹»À¸¡¡Æî­ÊÁ ¡¡ ÆîÂçÄÍ ¹â¹»À¸¡¡ÆîÉðÀþ
¡¡ÆîÎÓ´Ö ¡¡ ÆóËóÀî Ê罸¡¡Æôºê ¡¡ Æôºê ¿¼Ìë


Æôºê»Ô¡¡Æôºê»Ô ²ÈÄí¶µ»Õ ¡¡ Æüµë °ñ¾ë ¡¡ Æüµë ²¬ºê
Æüµë µÜ¾ë¸© ¡¡ Æüµë ¶áµ¦¡¡Æüµë ·Úºî¶È Åìµþ ¡¡ Æüµë ¹â¹»À¸ Æ£Âô»Ô
Æüµë »Í¹ñ ¡¡ Æüµë ¿¼Ìë ¿ÀÆàÀî ¡¡ Æüµë ¿å¸Í ¡¡ Æüµë ÀéÍÕ

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÆüµë ÅÚÆü ¡¡ÆüµëÅìµþÅÔË̶è
ÆüµëÆ£Âô ¹â¹»À¸ÆüµëÆüʧ¤¤

Æüµë Æüʧ¤¤ ¹­Åç¡¡Æüµë Ëü±ß ¡¡ Æüµë10000 Æüµë10000±ß°Ê¾å
Æüµë1Ëü ¹â¼ýÆþ ¡¡ Æüµë1Ëü û´ü ¡¡Æüµë1Ëü±ß Æüʧ¤¤ ¡¡ Æüµë20000±ß°Ê¾å


Æüµë2Ëü¡¡Æü¸Û¤¤ µ×Î±ÊÆ º´²ì¡¡Æü¸Û¤¤ ¾¾»³ °¦É² ¡¡ Æü¸Û¤¤ ÆùÂÎϫƯ
Æü¸Û¤¤ Ê¡²¬¡¡Æü¸Û¤¤Ï«Æ¯ ¡¡Æü¸÷»Ô ÆüÅö¤¿¤ê
Æüǽ¸¦

Æüʧ¤¤ 17ºÐ ÂçÅÄ¶è ¡¡ Æüʧ¤¤ 1Æü ¡¡ Æüʧ¤¤ 7/19 Åìµþ
Æüʧ¤¤ ¤µ¤¤¤¿¤Þ ¡¡ Æüʧ¤¤ ¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¡Æüʧ¤¤ ¥â¥Ç¥ë Æüʧ¤¤ °¦Ãθ©

Æüʧ¤¤ °¦Ãθ© ½ÕÆü°æ¡¡Æüʧ¤¤ °ñ¾ë¸©¡¡Æüʧ¤¤ ²­Æì¡¡Æüʧ¤¤ ²Î
Æüʧ¤¤ ³Ú¤Ê»Å»ö¡¡Æüʧ¤¤ ´ØÀ¾¡¡Æüʧ¤¤ ·²Çϸ© ¡¡¥È Æüʧ¤¤ ¹¾¸ÍÀî¶è

Æüʧ¤¤¹â³Û¡¡Æüʧ¤¤ ºë¶Ì¡¡Æüʧ¤¤ ºë¶Ì¸© ¡¡ Æüʧ¤¤ »Å»ö ºî¶È ½µÊ§¤¤

Æüʧ¤¤ ¼Ò°÷ÅÐÍÑ ÉÊÀî¶è¡¡Æüʧ¤¤½µÊ§¤¤ µþÅÔ ¡¡ Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤ ¶áµ¦ ¡¡ Æüʧ¤¤ ¾åÌî
Æüʧ¤¤ ¾ðÊó ¡¡ Æüʧ¤¤ ¿¼Ìë ¡¡ Æüʧ¤¤ ¿¼Ìë ¹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¿À¸Í
Æüʧ¤¤ ¿ÀÆàÀî ¡¡ Æüʧ¤¤ À®Áý ¡¡Æüʧ¤¤ À¾³ëÀ¾ ¡¡¥È Æüʧ¤¤ ÀÄ¿¹¸©

µá¿ÍYRP¸¤¤Î»¶ÊâÈ¬Èø»Ô°ì½µ´Ö
µá¿Í¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¾®ÅĵޱèÀþÆþ´Ö»Ô¥µ¥Ã¥«¡¼¥³¡¼¥ÁÊ罸
µí³Ñ¾ë»³Å¹¹­Å縩µí³Ñ´ä¹ñ»Ôµá¿Í³°¿Í²ÄË­¶¶»Ô
¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¼«Å¾¼ÖÊØÌ¾¸Å²°¸µÄ®´ØÆâ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸µá¿Í¥â£Ã£Í²¹Àô

µá¿ÍÎÀÉÕ¤­½»¤ß¹þ¤ßÀéÍÕÁÒÉß»ÔΩ岦Êݰé±à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁÒÉß¾ðÊó»ï¥¢¥ë¥Ñ
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¿¼Ìë¥ä¥Þ¥È±¿Í¢µá¿Í°¦É²¾¾»³É±¡¼õÉÕ
·§Ã«»Ô¤ªÊÛÅö²°¥æ¥á¥Ã¥¯¥¹ÁêÅ´±èÀþÈǵá¿ÍÍÏÀÜʼ¸Ë¾®Ìî»°ÌÚ

¥é¥¸¥ªADºÎÍÑ»¥ËÚ»Ôµá¿Í¹â¼ýÆþ¥¢¥ë¥ßÍÏÀÜ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë·§ËܻԽµÆüµá¿ÍÊ罸
³¤Ï·Ì¾Æ£Âô¼«µëÀçÂæ¹âµëÇɸ¯²ñ¼ÒÇÛÁ·°¦Ãβ­Æì¥¢¥ë¥Ð¥È½»¤ß¹þ¤ß
µµ¸ÍÊ罸ͽÈ÷¹»ºÎÍÑ·ÀÌó¼Ò°÷³Ø½¬¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼

²­Æì¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ëÀçÂæ¥È¡¼¥¿¥ë´ÉÍý
Çɸ¯²¬»³¸òÄÌÎÌÄ´ººÇɸ¯±ÉÍܻΥѡ¼¥È»Í¥Ä뿮ǻĮ
ÄÅ»³¥¹¥Ê¥Ã¥¯µá¿Í²­Æì¥×¥ì¥ó¥Æ¥£¡¼Í­¸Â²ñ¼ÒÊÆ·³
²­Æì»Ô¥Ñ¥ó²°¸ì³Ø²­Æì»ÔÊÛÅö²°µá¿Í

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÆüʧ¤¤ ÀÐÀ¡¡Æüʧ¤¤ ÀéÍÕ¡¡Æüʧ¤¤ ÀéÍÕ¸© ¡¡ Æüʧ¤¤ Á÷·Þ
Æüʧ¤¤ ¨Æü ¡¡Æüʧ¤¤ ÂæÅì¶è ¡¡ Æüʧ¤¤ Âçºå ¡¡ Æüʧ¤¤ Âçºå ¥¤¥Ù¥ó¥È
Æüʧ¤¤ Âçºå ÃËÀ­ ¡¡Æüʧ¤¤ ÃæÉô ÀŲ¬ ¡¡Æüʧ¤¤ ÅÐÏ¿À© Æüʧ¤¤ ÅÐÏ¿À© ÀéÍÕ

Æüʧ¤¤ ÅÚÆü¤Î¤ß¡¡Æüʧ¤¤¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÅìµþ ¡¡ Æüʧ¤¤ Åìµþ ¸òÄÌÈñ»Ùµë¡¡¡¡Æüʧ¤¤ Æüµë Ê¡²¬»Ô
Æüʧ¤¤ Çɸ¯¡¡É±Ï©Ê¡²¬Å·¿À¥ÈÊ¡Å縩

ʼ¸Ë Æüʧ¤¤Ì¤·Ð¸³¼Ô Âçºå»Ô ¡¡Æüʧ¤¤Ì¾¸Å²°¹â¹»À¸ok ½µÊ§¤¤
Æüʧ¤¤½µÊ§¤¤ Åìµþ¡¡ÆüÊ©´Ø·¸¡¡ÆüËÜ´ý±¡¡¡ÆüËÜÎÁÍý ÏÂÉþ

ÆüÌî ¡¡ ÆüÍË ¡¡ ÆýÍÄ»ù Ê罸¡¡Æþ´Ö
Æþµï²Ä ÆþÎÏ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¿¥Ã¥Á¡¡ÆþÎϤεá¿Í¾ðÊó ÆþÎÏ¿·½É
ÆþÎÏ ÂçÅĶè û´ü ¡¡ ÆþÎÏ Ìë ¡¡ Ç¥ÉØ¡¡Ç®³¤

Ç®ÅÄ¶è ¡¡ ǯÎð ÉÔÌä ¡¡Ç¯ÎðÉÔÌä web¥Ç¥¶¥¤¥ó ǯÎðÉÔÌä ²­Æì µá¿Í
ǯÎðÉÔÌä µþÅÔ ¡¡ ǯÎðÉÔÌä ¿Ëà ¡¡Ç¯ÎðÉÔÌä ̤·Ð¸³´¿·Þ ǽÀªÄ®
ÇÀ ¡¡ ÇÀ²È ÇÀ¶È ¥ê¥¾¡¼¥ÈÇÀ¶È Âθ³
ÇÀ¶È Âçºå ¡¡ ÇÀ¶È ÆÊÌÚ¸© ¡¡ ÇȺêÄ® ¡¡ Çɸ¯


Çɸ¯±Ñ¸ì ±Ñʸ»ö̳ ËÝÌõ¡¡Çɸ¯ ½µ3Æü ·ÐÍý ̤·Ð¸³ Çɸ¯ Æüµë Åìµþ ¡¡Çɸ¯ Ê¡²¬
ÇÛÁ÷ ÀéÍÕ ¡¡ ÇÛã À¸²Ö °¤º´¥öë ¡¡ ÇßÅÄ ¡¡¥È Çî¿ ¸âÉþÄ®
Çî¿ Å·¿À û´ü ¡¡Çî¿¶è Æüʧ¤¤

Çð ¾¾¸Í Çð û´ü
Çð ľ¹Ôľµ¢ Æüʧ¤¤ Çñ¤Þ¤ê¤³¤ß Çò°æÄ® ÇòÀÐ¶è ¥¹¥Ê¥Ã¥¯
Ȭ²¦»Ò ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¤à@gi ¡¡È¬²¦»Ò »þµë1000 Ȭ²¦»Ò û´ü Ȭ³¹

Ȭ·Ê¥Ü¡¼¥ë Ȭ¸Í ȬÀéÂå»Ô ȬȨÀ¾¶è
È¬Èø Æüʧ¤¤ ȯ·¡¶È ȱ¿§ ¼«Í³ ÈÃÈ·Ä®
ÈͶ ÈÄ½É ÈÓÄÍ Èô¹Ôµ¡
ÈøÄ¥ ÈøÆ» ÈøÆ»ss ÈøÆ»»Ô

Èþ½Ñ Èþ½Ñ Âçºå ÈþÍÆ ÈþÍÆ»Õ ¥Õ¥í¥ó¥È
¥¢É§º¬ ɱ¡ ²­Æì ɱ¡ ¼õÉÕ É±¡¼õ¤±ÉÕ¤±
ÉÊÀî ÂǤÁ¹þ¤ß ÉÊÀî¶è ÉÊÀî¶è ¹â¹»À¸ ÉÊÀî¶è ÇÛÁ÷

É;¾ ¥Ñ¥½¥³¥ó É;¾ ²ÈÄí¶µ»Õ û´ü É;¾»Ô É;¾»ÔÆâ
É;¾À¾Éô É;¾ÆþÌî ÉÔÆ°»º ±Ä¶È ÉÔÆ°»º¶È
ÉÙ»³ 16 ÉÙ»³ q ÉÙ»³ ¹â²¬ ÉÙ»³ Å×ÇÈÃ϶è

ÉÙ»³¸©¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó ÉÙ»³¸© ¹â²¬»Ô ÉÙ»³¸© À½Â¤ ÉÙ»³¸© û´ü
ÉÙ»³¸©Å×ÇÈ»Ô ÉٻΠÉٻΠÉÙ»ÎµÜ ÉٻεÈÅÄ
ÉÙ»ÎµÜ Éٻλ³ Éٻλ³ ¾ðÊó ÉٻλÔ

ÉÙÅÄÎÓ ÉÙÅÄÎÓ ¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È ¥¢ ÉÙͺ ÉÜÃæ
ÉÜÃæ ¥¸¥ã¥º ÉÜÃæ û´ü ¥¢¥ë ÉÜÃæ»ÔÃæ¿ÜÄ® Éð¸ËÀî
Éð¸ËÇ·Áñ ÉðÀ¸»Ô É𢱺Ϡ900±ß É𢾮»³

Éð¢Ìî Éð¢ÌîÊýÌÌ ÉñÄá ÉñÉÍ ¹â¹»À¸²Ä 16ºÐ
É÷¯ °¦Ãθ© É÷¯ ¼õÉÕ É÷¯ ÃËÀ­ Éú¸«


Éû¶È ÅÐÏ¿À© Éû¿¦ Éþ Çð ÉþÁõ
ÉþÁõ¼«Í³ ÅÔÆâ Ê¡°æ ½»¤ß¹þ¤ß Ê¡°æ ½Õ¹¾ ³ØÀ¸ Ê¡°æ¸© Æüʧ¤¤

Ê¡°æ»Ô Ê¡°æ»Ô Ê罸 Ê¡²¬ 20ºÐ Ê¡²¬ cad
Ê¡²¬ ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ê¡²¬ µ×Î±ÊÆ Ê¡²¬ µá¿Í Ê¡²¬ ·Úºî¶È ½µµÙ2Æü

Ê¡²¬¿¦¿Í Ê¡²¬ ¨Æü Ê¡²¬ Âç̾ û´ü Ê¡²¬ Ãæ±û¶è Æüʧ¤¤
Ê¡²¬ ÆþÎÏ Ê¡²¬ ÎÀ Ê¡²¬¶õ¹Á Ê¡²¬¸© ¥Ñ¥Á¥ó¥³

Ê¡²¬¸© µþÅÔ·´or¹Ô¶¶»Ô Ê¡²¬¸© ÎÀ Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÆî¶è Ê¡²¬ºßÂð
Ê¡²¬»Ô ¥¸¥ã¥Ñ¥Í¥Ã¥È¤¿¤«¤À Ê¡²¬»Ô ¹â¹»À¸ Ê¡²¬»Ô ¹â¼ýÆþ Ê¡²¬»Ô Âç³ØÀ¸



Ê¡²¬»ÔÆî¶è ¹â¹»À¸ Ê¡»³ Æüµë Ê¡»³»Ô Ê¡»ã µþÅÔ
Ê¡»ã µþÅÔÉÜ Ê¡Ãλ³ Ê¡Ãλ³»Ô Ê¡Åç ·´»³ ¥³¥ó¥Ó¥Ë

Ê¡Å縩 ½Î Ê¡Å縩 Âç³ØÀ¸ û´ü Ê¡Å縩 û´ü Ê¡Åç»Ô ¹â¹»À¸

Ê¥ÌîÊÕ Ê¸µþ¶è ʼ¸Ë¸© ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È ʼ¸Ë¸© ¥­¥ã¥Ç¥£-
ʼ¸Ë¸© ²Ã¸ÅÀî»Ô ʼ¸Ë¸© µá¿Í ʼ¸Ë¸© ºå¿ÀÃ϶è ʼ¸Ë¸© ¿¼Ìë¶Ð̳

ʼ¸Ë¸© À¾µÜ ʼ¸Ë¸© û´ü an ʼ¸Ë¸©»°ÌÚ Ê¿·²
Ê¿ÄÍ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ê¿ÄÍ °ú±Û¤· Ê¿ÄÍ»Ô Ê¿ÄÍ»Ô Ëܲ°

Ê¿Æü °¦Ãθ© Ê¿Æü ·²Çϸ© Ê¿ÎÉ ¹­Åç ÊÆ±¿¤Ó
ÊËÆî»Ô À¾Èø»Ô ÊÌÉÜ ÀгÀ ÊÔ½¸ ¹»Àµ ¥È ÊÝ°é ¤µ¤¤¤¿¤Þ

Êݰé»Î Êݰé»Î Â÷»ù½ê µÜºê»Ô ÊÝÊ줵¤ó Êâ¹ç °ÑÂ÷
Êâ¹ç ̾¸Å²° Ê罸 cad Ê罸 cad ²£ÉÍ»Ô Ê罸 tv Åìµþ

¥³¥ó¥µ¡¼¥È µÜ¾ë Ê罸 ¥Ç¥¤¥±¥¢ Àº¿À²Ê ¥È Ê罸 ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ÀçÂæ Ê罸 ¥Ð¥É¥¬¡¼¥ë
Ê罸 ¥Ð¥ë¥Ü Ê罸 ¥Ó¥ë´ÉÍý¿Í Ê罸 ¥Õ¥é¥ó¥¹ Ê罸 ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ²£ÉÍ

Ê罸 °å±¡ Âçºå Ê罸 ±ÇÁü À©ºî 5·î 2003 ²ñ¼Ò Ê罸 ±Ñ²ñÏÃ
¹Ö»Õ ÉÊÀî¶è Ê罸 ±Ñ²ñÏöµ¼¼ Åìµþ

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÊ罸 ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ Åìµþ Ê罸 ²£ÉÍ ÀÄÍÕ¶è »þµë 1000±ß Ê罸 ²¬»³ Ê罸 ²¬»³¸© ÁÒÉß»Ô ¿¼Ìë
Ê罸 ²»³Ú ±éÁÕ Ê罸 ³¨ Ê罸 ´ØÀ¾ Ê罸 µ×Î±ÊÆ

µÜºêÂæ Ê罸 µþÅÔ Ê罸 ¶äºÂ Ê罸 ¶ð²¬
Ê罸 ·¯ÄÅ ¹â¹»À¸ Ê罸 ·´»³ Ê罸 ·Ç¼¨ÈÄ Åìµþ Ê罸 ¸üÊÌ¶è ¹â¹»À¸

¹­Å縩 Ê罸 ¹â¹»À¸ Ê罸 ¹â¹»À¸°Ê¾å Ê¡²¬ Ê罸 ¹â¹»À¸²Ä

Ê罸 ¹âÎð¼Ô ºë¶Ì¸© û´ü Æüµë10000±ß½º0¢®@x Ê罸 »Ô¸¶ »þµë ÈͶ¶è
Ê罸 ¼«Í³¤¬µÖ Ê罸 ½»¤ß¹þ¤ß ³¤ ¶áµ¦ Ê罸 ¾®Ã® Ê罸 ¾®Åĸ¶

¾ðÊó ÅìÂçºå Ê罸 ¿·½É Ê罸 ¿·¾¾¸Í Ê罸 ¿¼Ìë 1Ëü
Ê罸 ¿À¸Íû´ü 18 Ê罸 ÀŲ¬ Ê罸 ÁêÌϸ¶ 16ºÐ

ÂæÅì¶è »ö̳ Ê罸 ÂçÆÃ Ê罸 ÅıàÄ´ÉÛ Ê罸 ÅÚÆü¤Î¤ß
Ê罸 Åç Æî ½¸ Å쳤 Ê罸 Åìµþ ͼÊý Ê罸 ÅìÉðÅì¾åÀþ


ÆàÎɸ© ÂçºåÉÜ Ê罸 ÆâÁõ¹©»ö Ê罸 Æüʧ¤¤ Ê罸 ÇÀ¾ì
Çð »ö̳ Ê罸 ÈͶ Ê罸 ÈøÀ¾ Ê罸 Ê¿ÄÍ»Ô ¹â¹»À¸ ¥³¥ó¥Ó¥Ë

ÊÆ»Ò»Ô ¹â¹»À¸Ê罸 Ë̳¤Æ» °°Àî Ë̳¤Æ» ÇòÀжèË̾å
̾¸Å²°»ÔÎжè Ê罸 ÎÀÉÕ¤­ ˡΧ ˡΧ»ö̳½ê µþÅÔ

Ë­²¬»Ô Ë­¶¶ ¹â¹»À¸ Ë­¶¶ ¹â¹»À¸´¿·Þ Ë­¶¶ Âç³ØÀ¸
Ë­Àî»Ô Ë­Ãæ ÁáÄ« Ë­Åç¶è ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° Ëǰ×
ËÇ°× 2003 ËÇ°× »ö̳ ÅìµþÅÔ Ì¤·Ð¸³¼Ô´¿·Þ Ë̲ÖÅÄ Ë̳¤Æ» ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼

û´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈË̳¤Æ» ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ë̳¤Æ» ³ØÀ¸ Ë̳¤Æ» ¶üÏ© Æüµë Ë̳¤Æ» ·ãû
Ë̳¤Æ» »¥ËÚ Ë̳¤Æ» »¥ËÚ Ë̶è Ë̳¤Æ» »¥ËÚ»Ô Ë̶è Ë̳¤Æ» û
Ë̳¤Æ» û´ü Åìµþ Ë̳¤Æ» Æî¶õÃÎ Ë̳¤Æ» Æüʧ¤¤ Ë̳¤Æ» Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤
Ë̳¤Æ» ÇÀ¾ì



Ë̳¤Æ» È¡´Û Ë̳¤Æ» ÌîºÚ Ë̳¤Æ» ÌôºÞ»Õ »¥ËÚ
Ë̶彣»Ô Æüµë Ë̹­Åç Âç³ØÀ¸ 2003 û´ü Ë̹­Åç»Ô Ê罸 Ë̹­Åç»Ô Ê罸 2003
Ë̾®´ä Ë̾¾¸Í Ë̾å»Ô ËÌÀÝÅì

ËÌÁí¸øÃÄÀþ ËÌÂçºå ËÌÄ«²â ËÌÌî ¿À¸Í
ËÌÌð̾ ËÌΦ ËÌΦ ¾ðÊó ËÒ¾ì

ËÒ¾ì ÇÏ ËÙ¥ÎÆâ Ȭ²¦»Ò ËÙ¹¾ ¥¢ ËÜ ÀéÍÕ
Ëܲ° ºë¶Ì Ëܶ¿3ÃúÌÜ ËܸüÌÚ ËÜÅÏ

ËÜÆüµÞÊç û´ü ·§ËÜ ËÜȬȨŹ ËãÀ¸ ËëÄ¥
Ì¡²èµÊÃã Ì¡²èµÊÃã Ì¡²è¥é¥ó¥É ̤·Ð¸³ ̤·Ð¸³ ¥×¥í¥°¥é¥Þ

û´ü¥Ð¥¤¥È̤·Ð¸³ ¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼ Âçºå ¥¢ ̤·Ð¸³ ¥Þ¥¹¥³¥ß ̤·Ð¸³ ¸ì³ØÎÏ Ì¤·Ð¸³ û´ü
̤·Ð¸³¼Ô ̤·Ð¸³¼Ô ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¡¼ ̤·Ð¸³¼Ô ²£ÉÍ»Ô Ì¤·Ð¸³¼Ô ²£ÉÍ»Ô »ö̳

µá¿Í¾ðÊó¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¾ðÊó
¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯Æâ¿¦´Ç¸î»Õž¿¦
ÀçÂæÉ÷¯°åÎÅ»ö̳°å»ÕÌôºÞ»Õ

̤·Ð¸³¼Ô ¹â¼ýÆþ ¥Í¥Ã¥È ̤·Ð¸³¼Ô ¼Ò°÷ÅÐÍÑ Ì¤·Ð¸³¼Ô´¿·Þ ¹â¹»À¸ ÀÜµÒ ½êÂô ̧ÌÌ»Ô
Ì§ÎØÄ® ̱½É ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ê¡°æ¸© ̱½É ÀéÍÕ¸© ̱½É ʼ¸Ë¸© ¹â¹»À¸

̱ˡ¥Æ¥ì¥Ó ̵ÎÁ·ÇºÜ ²£ÉÍ Ì¾¸Å²° pcÆþÎÏ̾¸Å²° ¥Û¥Æ¥ë
̾¸Å²° ¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹ ̾¸Å²° ³°¹ñ¿Í ¥¢¥È ̾¸Å²° ¶â»³ ̾¸Å²° ¹â¹»À¸²Ä

̾¸Å²° ¼«Ãí ̾¸Å²° À¶ÁÝ ²Æ ̾¸Å²° Ãæ¹ñ¸ì ̾¸Å²° ÃæÂ¼
̾¸Å²° Ê罸 ̾¸Å²° Îжè ̾¸Å²°¡¢´ôÉì ̾¸Å²°»Ô ¥Ç¥¶¥¤¥ó

̾¸Å²°»Ô ½Î ̾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è¢®8 ̾¸Å²°»ÔÆâ ÌÀÀÐ


ÌÀÀÐ ²Ã¸ÅÀî ÌÀÀÐ »þ´Ö ÌÀÀÐ ¿À¸Í ÌÀÂçÁ°
ÌÌÀÜ ¥³¥Ä ÌÌÀÜ ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È ÌÌÀÜ ÊÖ»ö¤¬Íè¤Ê¤¤ ÌÌÀܤμõ¤±Êý
Ìϵ¼»î¸³¤ÎºÎÅÀ¼Ô Ê罸 ÌÏ»î ºÎÅÀ ÌÏ»îºÎÅÀ ÀçÂæ Ìи¶

Ìи¶»Ô ¹©¾ì ÌÖÁö ÌÚ¹¹ÄÅ Ìܹõ¶è ¥Ý¥¹¥Æ¥¤¥ó¥°
Ì䤤¹ç¤ï¤» ´ä¸«Âô Ìë´Ö Ìë´Ö ÌÀÀÐ Ìë¶Ð
Ìë¶Ð ʼ¸Ë Ìë¶Ð¼õÉÕ Ìë·Ù Åìµþ ÌïÉÙ
Ìô¤Î¼£¸³ Ìô¶É »¥ËÚ Ìô¶É ¿·³ã¸© Ìô¶É ¿ÀÆàÀî

ÌôºÞ»Õ ÀéÍÕ¸© ÌôºÞ»Õ ʸµþ¶è Ìö¤ëÂçÁܺºÀþ Í­µÙ¼êÅö
Í­¸Â²ñ¼Ò¥Þ¥Ã¥¯¥¹ Í¹ÊØ¶É Í¹ÊØ¶É ¹ÃÉÜ Í¼Êý ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ

û´ü¥Ð¥¤¥ÈͼÊýʼ¸Ë ͼÊý¤«¤é ¿·½É ÍÄ»ù¶µ¼¼ ÍÄ»ù¶µ¼¼ Åìµþ
ÍúÎò½ñ ÍúÎò½ñ ÉÔÍ× ÍúÎò½ñÉÔÍ× Âçºå ÍúÎò½ñÉÔÍ× Ë­Åç¶è
΢ ΢Ïà ΥÅç ΩÀî ¾¦ÉÊ

ι´Û ι´Û ǯÎðÉÔÌä ι¹Ô ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼±Ä¶È ι¹Ô ¼õÉÕ µá¿Í
ι¹Ô²ñ¼Ò ÅÔÆâ ι¹Ô¶È ÎÀ ¥²¡¼¥à ÎÀ ¥ê¥¾¡¼¥È

ÎÀ ¼ÒÂð ¥¢ ÎÀ ¼ÒÂ𠽵ʧ¤¤ Æüʧ¤¤ ÎÀ Àîºê ÎÀ û´ü
ÎÀ Åìµþ ̤·Ð¸³¼Ô ÆáÇÆ ÎÀ Æüʧ¤¤ ÎÀ Ê¡²¬

ÎÀ¡¦¼ÒÂ𤢤ê ÎÀ´°È÷ Æüʧ¤¤ ¥¢ ÎÁÄâ ¤ª±¿¤Ó ¸þÅç ÎÅ½Ñ Â¿Ëà
Îɤ¤ ÎжèÃæ»³ Î×¾² Î뼯»Ô

ÎýÇ϶è ÎýÇ϶è Ê罸 Ï·¿Íɱ¡ Ï»ËÜÌÚ
Ï»ËÜÌڥҥ륺 Ï¿²» Ï Ï²λ³¸©
ϸ÷»Ô ÏÏ Öà½÷ 蝹ä
蝹ä»Õ 23¶è ðв¬ ¿·Ê¹ÇÛã"ǯÎðÀ©¸Â̵¤·"ÅìËÌÃÏÊý(35¡Á50)

û´ü¥Ð¥¤¥È(¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹)(¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ)(¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼)(³÷·´»Ô)
(·²Çϸ©)(¹â¹»À¸´¿·Þ)(»°½Å¸©ÈÇ)(¿À¸Í)¥¨¥ê¥ä

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È(¿ÀÆàÀÀîºê»Ô)¹â¹»À¸(À®ÅÄ)(ĸ»Ò»Ô¼þÊÕ)(Æüµë)
(Æüʧ¤¤)(ǯÎðÉÔÌä)(Ȭ¸Í)(ɱϩ)¶µ°é

(Ñâ´Û)*(ºßÂð+¼«Âð)*(Éð¢Ìî»Ô+À¾Åìµþ»Ô+»°Âë»Ô+ÎýÇ϶è)*(¥¹¥Ý¡¼¥Ä+¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹)*¥«¥Õ¥§
û´ü¥Ð¥¤¥È*½µÊ§¤¤*¿ÀÆàÀî*ÆþÎÏ*ͼÊý

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È+15ºÐ+²£ÉÍ»ÔÃæ¶è+an+¤µ¤¬¤ß¤Ï¤é+°¦É²
+°û¿©Å¹+²ÈÄí¶µ»Õ+Åìµþ+´ßÏÂÅÄ»Ô+»õ²Ê°å±¡+·Úºî¶È
+Â粬»³+û´ü+̾¸Å²°,¥½¥Õ¥È,java
û´ü¥Ð¥¤¥È,Ȭ¸Í-¥Ë¥å-¥¹-»³·Á¸©¼òÅÄ»Ô.com Åìµþ ¹â¹»À¸ Æüʧ¤¤



û´ü¥Ð¥¤¥È/ »°¸¶»Ô/¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ/Âçºå/°¦Ãθ©/²£¿Ü²ì
/·úÃÛ/»¥ËÚ»Ô/nhk/¼¯»ùÅç/Èþ½Ñ
/ÉÙ»³¸©11»þ¡Á16»þ¤Þ¤Ç¤Î»Å»ö:¥Ñ¡¼¥ÈÀÄ¿¹¸©:²»³Ú


û´ü¥Ð¥¤¥È>¾åÊ¡²¬>»þµë1000±ß°Ê¾å>ÅÐÏ¿À©>Åìµþ>Æüʧ¤¤>ÀçÂæ
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È>Æüʧ¤¤>Áݽü>Ë̶彣>Ãæ´Öanandµ×Î±ÊÆ
jpqjµÜ¾ë¸©ÈÇ ¡¢1¥ö·î¡¢Ã»´ü¡¢6·î22Æü¡¢Âçºå¡¢Â¨Æü


û´ü¥Ð¥¤¥Èan¡¢¥Ê¥¤¥È¥ï¡¼¥¯¡¢ÅÔÆâ ¥¢ ¡¢¥Ñ¡¼¥È ²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶è ¥Ñ¡¼¥È ´Ä¶­ ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ê¡²¬
¥Ñ¡¼¥Èµá¿Í¾ðÊó ¡¢¥Ñ¡¼¥È½¢¿¦¾ðÊó ĹÌ ¡¢¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó ¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢´ä¼ê¸©
¥Û¥Æ¥ë¡¢ÁáÄ« °¦Ãθ© ±Ñ¸ì ¡¢µþÅÔ¡¢Ã»´ü

û´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¾ðÊ󸡺÷
¥µ¥¤¥È¤¢¤Ä¤Þ¤ë¤¯¤ó°ÆÆâÀçÂæcom
¿ÍºàÇɸ¯¾ðÊó²ð¸î¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¹ÔÀ¯½ñ»Î

·ÐÍý ¸ì³Ø ¡¢¹âÎð¼Ô¡¢¼ýÆþ »Å»ö
½Î¹Ö»Õ¡¢Âçºå ¿¼Ìë,ÀéÍÕ ¡¢¿ÀÆàÀî ¤±à
Âç³À»Ô ¡¢Âçºå»Ô¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Ã»´ü¡¢3Ëü±ß ¡¢Ã»´ü¡¢»ÖÌÚ

ÅÚÆü½Ë ¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Çɸ¯¡¢½µ3Æü
ɱϩ ÉÔÆ°»º ¡¢Ê罸¡¢ÅÚÆü½Ë ¡¢Ê罸¡¢ËÈÅÄÄ®
Ë̳¤Æ»¡¢ÅÐÏ¿À© ¡¢Ìë¶Ð¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Î±³ØÀ¸ Ï»ËÜÌڥҥ륺

û´ü¥Ð¥¤¥È¡£¥Ñ¡¼¥È »¥ËÚ»ÔÆâ¡£¸òÄÌÎÌÄ´ºº¡¤Ë­ÅĻԡ¦
û´ü¥Ð¥¤¥È¡¦¡¦¼õÉÕ¡¦ÅÚÆü½Ë¡¦Âçºå¡¦¤µ¤¤¤¿¤Þ¡¦¡¦¤Ñ¢®¤È¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë

¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯ ¥Ñ¡¼¥È ¹âÎð¼Ô ¥Ñ¡¼¥È »°½Å¸© ¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥Þ¡¼Ê罸 ´¢Ã«»Ô
¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó Âçºå»ÔÀ¾¶è ¥Ñ¡¼¥Èõ¤· ¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸 ±¿Á÷
³¤¤Î²È ´ØÀ¾ µá¿Í¾ðÊó ¶âÂô»Ô¡¦¹â¹»À¸¡¦·¦


·ÐÍý ¸Å²ÏŹ ¹â¹»À¸´¿·Þ ¼éë
Âçºå¡¦ÅÚÆü¤Î¤ß Âçºå»ÔÃæ±û¶è(¤ª¤â¤Á¤ã²°) ÃËÀ­¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë ÆàÎɸ©
Æü¸Û¤¤¡¦Åìµþ Æüʧ¤¤ ǯÎðÉÔÌä Ê罸¡¦Ë̳¤Æ»


ÎÀ¡Ã·ÇºÜÈñÍÑ¡ÃÄÌÈÎ¡ÃÆüʧ¤¤
¡Ö¡×ÇÀ¾ì¡×Ê罸¢¤²Ö²Ð¤¢¤Ã¤»¤ó
¤¢¤Ä¤Þ¤ë¤¯¤ó¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Ø¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Ø ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢·Ï¤µ¤¬¤·¤Æ¤Þ¤¹
¤·¤ÇÁ餻¤¿¤È¥Ñ-¥È¤È¥Ñ¡¼¥È¤Î°ã¤¤¤Ï


¤È¼Ò²ñ¤É¤Ã¤È¹þ¤à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îan
û´ü¥Ð¥¤¥È¤Îq¤Î¤µ¤¬¤·¤«¤¿¤Îµ¨À᤬ Ì´¤·¤Ð¤¯¤Îã¿Í
¤ÎÅÅÏäΤ«¤±Êý¤ÎÌÌÀܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¼Â̳·Ð¸³¤ä¤á¤ë¤È¤­¤Ï

û´ü¥Ð¥¤¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤òõ¤¹ Ȭ²¦»Ò¤Ç¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¢¥Ñ¥ì¥ë³ØÀ¸
¥¢¥ó¥¦¥£¥º¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥­¥¿
¥´¥ë¥Õ¾ì¥µ¡¼¥Á¥µ¥Ã¥«¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¿¥¤¥à¥¿¥¤¥à¥¹ domo¥¿¥¤¥à¥¹ Â࿦
¥Æ¥ì¥Ó¥Æ¥ì¥Ó¶É¥É¥Ã¥È¥³¥à¥É¥é¥¤¥Ð¡¼
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Ê¥Ó¥Ë¥å¡¼¥¹ a¥Ë¥å¡¼¥¹ ¼¢²ì ÂçÄÅ»Ô ¹â¹»À¸¥Ë¥å¡¼¥¹ Ë­¶¶


¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹ Ë̳¤Æ»¥Ë¥å¡¼¥¹ ̾¸Å²°¥Ë¥å¡¼¥¹an¥Ë¥å¡¼¥¹domo
¥Ë¥å¡¼¥¹s¥Ë¥å¡¼¥¹y¥Ë¥å¡¼¥¹¥¢¥ó¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥óË̶彣


¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹Ê¡²¬¥Ë¥å¡¼¥¹Ë̳¤Æ»¥Í¥Ã¥È¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯È¬Æü»Ô
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ð¥ó¥¯¥Ñ¡¼¥È Âçºåºæ¥Ñ¡¼¥È É;¾»Ô


¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó¥Ñ¥ª¥Û¥¹¥È¥Û¥Æ¥ëºå¿À
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥ß¥ä¥®¥â¥Ë¥¿¡¼¥é¥¤¥ÕËÌ½ÕÆüÉôŹ
¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹°¶Àû¶È¼Ô ÊÆ·³´ðÃϰۿʹ۰åÎÅ´Ø·¸

½¢¿¦»Å»öÅìµþ²­ÆìÂçºåž¿¦¸øÌ³°÷¾ðÊó
¹­¹ð»ÊË¡½ñ»ÎÊݰé»Î³¤³°¥¢¥¤¥Ç¥à

°ìÍ÷°ñ¾ë°ñ¾ë¸©±þÊç
²£ÉͲ¬»³²­Æìưʪɱ¡²ÆµÙ¤ß
³ÆÌ³¸¶³ØÀ¸Ê罸´ØÀ¾´ßÏÂÅÄ
´ä¼ê´ü´ÖµÜºêÈǵá¿Í ¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼


û´ü¥Ð¥¤¥Èµá¿Í ºå¿ÀÃ϶è ÇÛÁ÷µá¿Í Àî±Ûµá¿Í¹­¹ðµá¿Í¹­¹ð °ñ¾ë¸©
µá¿Íɼ¶¶ËÜ(¿ÀÆàÀî)¶¹»³·§ËÜ


·ÇºÜ·Ç¼¨ÈÄ Âç³Ø·Ð¸³ÃÌ·ÐÎò½ñ
¸¡ºº¥·¡¼¥È¸¡º÷ ÀŲ¬¸©ÅìÉô¸¡º÷ ÀéÍÕ¸¡º÷ Âçʬ

°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¥Ð¥¤¥È¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤É¤Îû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ

±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×

²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¹¸ç¶õ¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢¥Î
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹

Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤Î¥È¥é¥¤¤Î²ÈÄí¶µ»Õ

¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»ÎÊ罸¥È¥ê¥Þ¡¼
Ê¡²¬Íý³ØÎÅË¡»Î»õ²Ê±ÒÀ¸»Î
¥Û¥Æ¥ë¾ã³²¼Ô¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È

¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì¤Î

¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢

¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢

²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤É¤ÎÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

ÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·

Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢

¥Ö¥é¥¤¥À¥ëɱ¡±ÉÍܻΥѡ¼¥È¥¢¥Ñ¥ì¥ë
»õ²Ê¿¦¶È°ÂÄê½ê¾ðÊó

°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉÜ¡Ë
¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±Ø¤Îû´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥Ð¥¤¥È
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø

ÈþÍÆ»Õ»õ²Ê°å»ÕÎ×¾²¸¡ººµ»»Õ¹â¼ýÆþ
Ê¡»ãÆüËܸ춵»Õ·ò¹¯¾ðÊó
̾¸Å²°°å³Ø¾ðÊó¥±¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æ¤ÎƬÀþ

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾¥ÎÅçÀþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à¥â¥Î¥ì¡¼¥ëÀþ¡¡
ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ ¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ ¤³¤É¤â¤Î¹ñÀþ¡¡ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ¡¡ ¤Î
ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ¤¤¤º¤ßÌîÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡

Åìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ ÅìµþÎ׳¤¹â®Àþ ÅìÍÕ¹â®Ŵƻ ÅìÍÕ¹â®Àþ


ÉÍ¿·ÅÔ»Ô¸òÄ̶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó ¾ÅÆî¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ¹¾¤ÎÅçÀþ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´Àþ¡¡¡¡
È¢º¬Åл³Å´Æ» È¢º¬Åл³Å´Æ»Àþ¡¡ È¢º¬Åл³¹Ýº÷Àþ °ËƦȢº¬Å´Æ»¡¡½ÙƦÀþ Âçͺ»³Àþ¡¡
¼¯ÅçÎ׳¤Å´Æ» ÂçÀö¼¯ÅçÀþ Ìî´äÅ´Æ» ²ñÄŵ´ÅÜÀîÀþ ¿¿²¬Å´Æ» ¿¿²¬Àþ¡¡

û´ü¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó û´ü¥Ð¥¤¥È µá¿Í¾ðÊó
»¨»ï¾ðÊóË̳¤Æ»

¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È ºßÂð¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥Èõ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÊ罸 ¥Ð¥¤¥Èû´ü ¹â³Û¥Ð¥¤¥È ¤Î

Æüʧ¤¤¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹ ¥Ð¥¤¥ÈÌÌÀÜ ¹â¹»À¸¥Ð¥¤¥È
an¥Ð¥¤¥È 100¥Ð¥¤¥È ÅÐÏ¿À©¥Ð¥¤¥È

¥Ð¥¤¥È¥¿¥¤¥à¥¹ ¥Ð¥¤¥È¸¡º÷ ¥Ð¥¤¥Èµá¿Í ¥Ð¥¤¥Èan
Çɸ¯¥Ð¥¤¥È ²ÈÄí¶µ»Õ¥Ð¥¤¥È Í¹ÊØ¶É¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»ï ¥Ð¥¤¥È´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È¥Ð¥¤¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÂçºå ¥Ð¥¤¥ÈÊ¡²¬

ưʪɱ¡Çɸ¯Î¹¹Ô²ñ¼Ò¾ðÊó»ï¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
ÇÀ¶È¿¦°Â²Ö²°°åÎÅ»ö̳Àµ¼Ò°÷

¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸ µá¿Í¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈµþÅÔ¡¡°ú±Û¥Ð¥¤¥È
²­Æì·Ç¼¨ÈÄ ¤Î
¥Ð¥¤¥È»¥ËÚ ¥Ð¥¤¥È¥¢¥ó µþÅÔË̳¤Æ»¥Ð¥¤¥È
³ØÀ¸¥Ð¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥È¥Ð¥¤¥È ½»¹þ¤ß¥Ð¥¤¥È

¥Ð¥¤¥È¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û¥Ð¥¤¥È É÷¯¥Ð¥¤¥È Ê¡²¬¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÍúÎò½ñ ¥Ð¥¤¥È²ÈÄí¶µ»Õ ¼£¸³¥Ð¥¤¥È
¥Ð¥¤¥ÈÆüʧ¤¤ ¼«Âð¥Ð¥¤¥È Æü¸Û¤¤¥Ð¥¤¥È ¸òÄÌÎÌÄ´ºº¥Ð¥¤¥È

ñȯ¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥È¹­Åç ¥Ð¥¤¥È̾¸Å²°
»¥ËڥХ¤¥È ³Ú¥Ð¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥Ð¥¤¥È »î¸³´ÆÆÄ¥Ð¥¤¥È
û´ü¥Ð¥¤¥Ècom ¥Ð¥¤¥È²¬»³ ¥Ð¥¤¥È¥¦¥£¥¶¡¼¥É

ÍúÎò½ñ¥Ð¥¤¥È
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¥Ð¥¤¥È ¥Û¥Æ¥ë¥Ð¥¤¥È¡¡¥Ð¥¤¥ÈÀçÂæ
¥Ð¥¤¥È¥Ñ¡¼¥È ¥Ð¥¤¥ÈºßÂð ÅÐÏ¿¥Ð¥¤¥È »þ´Ö¤Îû¤¤

¿Þ½ñ´Û¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈÂθ³ÃÌ ¹­Åç¥Ð¥¤¥È ½Î¥Ð¥¤¥È
Ã夰¤ë¤ß¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥¤¥ÈÇɸ¯
¥Ð¥¤¥È²­Æì ¥Á¥ã¥Ã¥È¥Ð¥¤¥È ËÝÌõ¥Ð¥¤¥È
Ãæ³ØÀ¸¥Ð¥¤¥È ½Î¹Ö»Õ¥Ð¥¤¥È Æâ¿¦¥Ð¥¤¥È ÀçÂæ¥Ð¥¤¥È

´ÉÍý±ÉÍÜ»Î΢²­Æì³¤³°¾ðÊóÊݰé±à
»¨»ïÀº¿ÀÊÝ·òÊ¡»ã»Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È

°å»Õ¥Ð¥¤¥È weban¥Ð¥¤¥È ±Ñ¸ì¥Ð¥¤¥È
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥¤¥È ¿·Ìô¥Ð¥¤¥È Ëܲ°¥Ð¥¤¥È
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä¥Ð¥¤¥È ¥µ¥¯¥é¥Ð¥¤¥È

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë¤Î
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È´Êñ¡¢³Ú¤Ê

»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ¤Î
²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó

ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֤Υ­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä
Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤É¤ÎÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°

µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°¤Î

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü¥Ð¥¤¥È
ÊØÍø²°¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû

´Ç¸î»Õ½ÐÈǼҲñ·×»ö̳½êÈþÍÆ¼¼
µá¿Í»ïºî¶ÈÎÅË¡»Î

¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊó¤Î¤¿¤ó¤­¤Ð¤¤¤È
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Î¥Ü¡Ê¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃϤÎ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì
»ö̳¡¢²ñ¼Ò¡¢É±¡¡¢¼£¸³¡¢µí¤äÇϤÎÀ¤ÏäʤÉËÒ¾ì
¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¤Î¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü¥Ð¥¤¥È

an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Îû´ü¤Ð¤¤¤È
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°
¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸¤Î

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·¤ÎÂì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

Âåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ì¤ÎÀ߱ġ¢²ñ¾ì¤Îűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
²¿Àé¿Í¤â¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÀڤäƤ¤¤¯¡¢
Ìîµå¾ì¤Î»¨ÍÑ¡¢´ë¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ
³«Å¹Á°¤Î¤ªÅ¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ÷Éʤò±¿¤Ö¤Î


û´ü¥Ð¥¤¥È¸¡º÷ ÅÔÆâ¹­¹ð¹­¹ð ÃæÆü¿·Ê¹¹­Åç
¹­Åç¾ðÊó¹â¹»À¸ Á¥¶¶¹â¹»À¸ ËçÊý»Ôû´ü¹â¹»À¸²£Éͻ԰°¶è
¹â¹»À¸¸þ¤±¹â¹»À¸ºë¶Ì¸©ºÎÍѺÎÍÑ Åì¸ÍÄÍ

ºÎÍÑ´ð½àºÎÍѾðÊó ¥¦¥§¥¤¥¿¡¼ºßÂðºæ»Ô
ºë¶Ì¸©»¨»ï an»¨»ï domo»¨»ï ¥¢¥ë¥Ñ
»¨»ï ¥Õ¥í¡¼¥àa»¨»ï ¶âÂôȬ·Ê»¨»ï ÆÊÌÚ¸©»¨»ï(¥¢¥ë¥Ñ)
»¨»ïdomo»¨»ï¡¢¥É¡¼¥â»¨»ï¥¢¥ë¥Ñ»¨»ï¥¢¥ó

û´ü¥Ð¥¤¥È»®Àö¤¤»°½Å»°½Å¸©Î뼯»Ô»³¸ý
»³¸ý¸©»³Íü»õ°å¼Ô»ö̳
»þµë ¥­¡¼¥Ñ¥ó¥Á¥ã¡¼ site:www.melma.com»þµëÁê¾ì¼¢²ì¼¯»ùÅç

¼çÉØ½µ´©»ï½é¿´¼Ô¾Ò²ð and ¹âÃÎ
¾ðÊó jone ¤Á¤¬¤µ¤­ ¤Ä¤¯¤Ð»Ô ¾ðÊó ¥¢¥ó Ë̳¤Æ»
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ËÇ°× ¥Ê¥¤¥È¥ï¡¼¥¯ ¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹ ËÏÅÄ¶è ¥Ñ¥Ö
¥Ñ¥ó¥¸¥çŹ ¥Ñ¥ó²° ¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó

°¦ÃÎ ±§ÅÔµÜ»Ô ²£ÉÍ ²¬»³
²¬»³¸© ¹â¹»À¸´¿·Þ ²¬»³»ÔÆâ ²­Æì û´ü ²ÆµÙ¤ß ¹â¹»À¸²Ä
³ØÀ¸²Ä ÁÒÉß ³Þ²¬ 16ºÐ¤«¤é ³ù¥öë ´ä¼ê
´ä¼ê¸© ´ôÉì µÊÃãŹ Âçºå »þµë µþºå±èÀþ
µþÅÔÉÜ ¶áµ¦ ³¤¤Î²È ¶âÂô»Ô ·²ÇÏ
·Ç¼¨ÈÄ ·Úºî¶È ·ãû ¥Ð¥¤¥È¾ðÊó ¸¡º÷ û´ü

¸¡º÷ û´ü 8·î Æüµë Ë̳¤Æ» ¹©¾ì µþÅÔÉÜ ¹­Å縩¸â»Ô ¹­Åç»ÔÃæ¶è ¹â¹»À¸
¹¾Åì¶è Êó ¹áÀî ¹â¹»À¸ °ËÀª»Ô ¹â¹»À¸ ¶âÂô
¹â¹»À¸ ̾¸Å²°»Ô ¹â¹»À¸²Ä ¿Ëà ºå¿ÀÈÇ ºë¶Ì¸©ËÌÉô
»°½Å¸© »ÍÆü»Ô»Ô »°Âë»Ô̶Îé »³·Á »Ê²ñ Åìµþ
»Í¹ñ »ö̳ ¼¢²ì¸© ¼ÖÆâÈÎÇä¥È
½©ÅÄ ¾ðÊó ½÷À­ ¾®Ê¿ ¾¾ºå
¿À¸Í»Ô ¿À¸Í»ÔËÌ¶è ¿ÀÆàÀ ¿ûÊ¿

Àµ¼Ò°÷ÅÐÍÑ À¾µÜ À¾È¬²¦»Ò À¾ÌÀÀÐ
ÀÄ¿¹ÈÇ ÀŲ¬ ÀçÂæ»Ô ÀéÍÕ¸©
¿Ëà ÂçºåÉÜ Ã»´ü ÂçºåÉÜ ÃÓÅÄ»Ô Âçʬ
ÂçϹâÅÄ Ã»´ü û´ü Âçºå û´ü¥Ð¥¤¥È
û»þ´Ö ¼«µë ÃÓÅÄ Ä¹ºê»Ô ĹÌ û´ü ¹â¹»À¸
ĹÌî»Ô Äí ÅÄÀî»Ô ÅÔÆâ

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÅÚÆü¤Î¤ß ¿ÀÆàÀî Å쳤 Åìµþ ¼çÉØ ÅìµþÅÔ
ÆÊÌÚ¸© Çð È¡´Û ÉÙ»³»Ô
Ê¡°æ Ê¡²¬¸© ¥Ð¥¤¥È¾ðÊó Ê¡²¬»Ô ʼ¸Ë¸©Æâ ɱϩ»Ô ¶áÊÕ Ä´Íý
Ë­Ãæ»Ô Ë̳¤Æ» Ë̳¤Æ» ·ãû Ë̳¤Æ» ¿¼Àî
ËÌÀé½»¥ë¥ß¥Í ̾¸Å²°»Ô ¾ðÊó(ÆÊÌÚ)¾ðÊó(ǯÎðÊÌ)

¾ðÊó*À»Àغù¥öµÖ +Åŵ¤¹©»ö ¡¢»¥ËÚ»Ô ¡¦¥¢¥ë¥­¥¿
¡× ¥¢¥ó ¥µ¥¤¥È Å쳤 ¥Õ¥í¡¼¥àa
²­Æì ·§ËÜ ¹âºê

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»¨»ï ¥é¥¦¥ó¥¸ »¨»ï ²­Æì¸© »æ »æ¥¢¥ë¥Ñ
»ï ¥¢¥ó »ï ¥Á¥ã¥ó¥¹ ¹°Á°»Ô »ï Ë̳¤Æ»

¾ðÊó»ïjim »ï¤ÎȯÇäÆü »ï¥¢¥ë¥­¥¿ »ï¥¢¥ó
½©ÅÄ ÀéÍÕ ÀéÍÕ¸© Âçºå

ĹÌî Ȭ²¦»Ò ÉÙ»³ Ê¡²¬
ʼ¸Ë Ë̳¤Æ» Ì䤦k»á¿·ÀéºÐ¶õ¹Á
¿À¸Í¡¦ÌÀÀпÀ¸Í»Ô¿ÀÆàÀ¿ýÁñ

À¤ÅÄë¶èÀ®ÅÄÀ¶ÁÝ´Ø·¸ÀÄ¿¹»Ô
ÀÐÀÀÖÌçÀß·×»ö̳½êÀ߷׿ÞÌÌ
ÀéÍÕ»ÔÀꤤÁ¥¶¶»ÔÂθ³ÃÌ ½ñŹ


Âθ³Æüµ­Âç°æÄ®Âçºå ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼Âçºå»Ô
ÂçÅì»Ôã¿Í ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥¹¥Ý¡¼¥Ä´Ø·¸
û´ü¥Ð¥¤¥Èõ¤· ¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷ ³ùÁÒ»Ô µÜ¾ë¸©Ãµ¤· µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô

õ¤· ¹â¹» ÀçÂæ ¹â¹»À¸²Ä »³Íü¸©Æâ ¾¾¸Í
õ¤· ¾¾ÍÕÄ® ÁêÌϸ¶Ãµ¤· û´ü ÆàÎÉ

õ¤· ÆàÎÉ ¸ì³Ø õ¤· Ì¡²èµÊÃã ÍÙ¤ëÂçÁܺºÀþ ΩÀî
û´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èõ¤·(¶¹»³)õ¤·¹â¹»À¸²Ä û´üºë¶Ìû´ü»ö̳

ÃË»ÒÃåÉÕÃæ¹âǯĴºº°÷Ê罸
Ä´ÉÛ Ä¹ºê»Ô ĹÌîĹÌ
Ä»¼è¸©Ä¶âÄ̶ÐÈñÅÅÏäλÅÊý
ÅÐÏ¿²ñ¼ÒÅÔÆâÅìµþÅìµþÅÔÆâ

ÅìËÌÆ°ÊªÆ»Ï©¹©»öÆÃ½¸(ĹºêÈÇ)
ÆñÇÈÆó¥å-¥¹Æó¥å¡¼¥¹Æüµë ¥¨¥­¥¹¥È¥é
Æüµë°ú±Û¤·Æü¸Û¤¤Æüʧ¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÇÀ¶È

ÇÛÁ÷¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼È¬È¨À¾ÈÄÈÎÇ䥹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸
ɱ¡¼õÉÕÉñµ¸Ê¡Å縩ÊÝ°é ´ØÀ¾

ÊÝÊì¾ðÊó 15ºÐ µÜ¾ë 15ºÐ º´ÁÒÊ罸 16
Ê罸 16 ½»¤ß¹þ¤ß ²ÆµÙ¤ß Åìµþ ¥Ð¥¤¥ÈÊ罸 16ºÐ°Ê¾åÊ罸 16ºÐ°Ê¾å ÀÐÀ¶âÂô»Ô 2003ǯ ¥¤¥é¥¹¥È ̤·Ð¸³
bar depÊ罸 dpe¼õÉÕÊ罸 tsutaya »°µÜ


¤¿¤Ð¤³²° ¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶ ¤×¤ì¤¸¤Ç¤ó¤ÈÀé˼ ¤Þ¤ó¤¬µÊÃã ÅìµþÅÔ
¥¢¥ó ¥¤¥ª¥óÁÒÉß ¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤ ÎýÇÏ¶è ¥¢Ê罸 ¥«¥Õ¥§

¥«¥á¥é 2003 ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É ¥±¡¼¥­ ¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼
¥³¥³¥¹ ¿²ì ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ Åìµþ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥³¥ó¥Ó¥Ë À¹²¬»Ô


Ê罸¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢ ÀŲ¬ ¥µ¥«¥¤ ¾ÂÄÅ ¥·¥ç¥Ã¥× Âçºå Ê罸 ¥¸¥ã¥º¥Ð¡¼
¥¸¥ã¥º¥Ð¡¼ ÀÄÍÕÂæ ¥º¡¼¥é¥·¥¢ ¥»¥­¥Á¥å¡¼ ¥À¡¼¥Ä

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê ¥Æ¥Ë¥¹ Åìµþ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ĹÌ¾¾ËÜ»Ô ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ²£ÉÍ
¥Ð¥¹¾è̳°÷ Åìµþ ¥Ñ¥Á¥ó¥³ ¿À¸Í ¥Ñ¥ï¡¼¥·¥Æ¥£ ¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È


¥Ô¥¶²° Ê罸 ¥Ú¥Ã¥È Âçºå ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ê罸 ¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°
¥á¡¼¥ëÂбþ ½¸ ¥á¡¼¥ëÆþÎÏ ¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹ ÅÔÆâ ¥ê¥¾¡¼¥È

Ë­¶¶»Ô °ËÀª¸¶ ¸üÌÚ ³¤Ï·Ì¾ °á³Þ ±¿Å¾Âå¹Ô ÀéÍÕ
±¿Å¾Âå¹Ô ÀéÍÕ¸© ±ÄÃÄÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ ±Ñ¸ì¶µ»Õ »³²Ê ±ä²¬

±ö³ø ±þÊç ²¬ºê»Ô ¶È̳ÀÁÉé ²¬»³
²°µ×Åç ²Ã¸ÅÀî ²èÏ­ ³¤¤Î²È

³¤¤Î²È ½©ÅÄ ³°¹ñ¿Í ³°Ì³¾Ê ³ØÀ¸
³Ú´ï ³à¸¶»Ô ³ëÀ¾ ³ùÁÒ

´ä¼ê¸© ¼¶ÀÐÄ® µÈ¾Í»û ¥Ñ¥Á¥ó¥³ µÜºê ·Ç¼¨ÈÄ µÜºê»Ô
µÜ¾ë¸© µÜÁ°Ê¿ µþÅÄÊÕ µþÅÔ»Ô


¶âÂô»Ô ¶ðÂôÂç³Ø ·§Ã«»ÔÆâ ¥Ð¥¤¥ÈÊ罸 ·§ËÜ»Ô
·²ÇÏ Á°¶¶ ·²ÇÏ Æ£²¬ Ê罸 ·ÐƲ ·ÙÈ÷°÷

Ê罸¸¸Åß¼Ë Ê罸 ¸üÌÚ»Ô ¹â¹»À¸¹©¾ìÆâºî¶È Âçºå ¹­¹ð²ñ¼Ò
¹­Å縩 ¹­Å縩 À¶ÁÝ ¹­Åç»ÔÃæ¶è ¹­ÅçÆî¶è
¹â¹»À¸ ¹â¹»À¸ ¾®ËÒ»Ô ¹â¹»À¸ Åìµþ ¹â¹»À¸ Ê¿ÄÍ»Ô

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¹â¹»À¸¤«¤é ¹â¹»À¸²Ä ¥À¥¤¥½¡¼ ¹â¹»À¸²Ä °¦Ãθ© ¹â¹»À¸²Ä ²£ÉÍ»Ô
¹â¹»À¸²Ä ÀçÂæ ¹â¹»À¸Ê罸 º´²ì¸©ÅâÄÅ»Ô º´À¤ÊÝ

ºÊ¾ÂÄ® ºæ»Ô ºë¶Ì »¥ËÚ ¹â¹»À¸ ²ÆµÙ¤ß¸ÂÄê
»¨²ß »¨²ß ÂçºåÃæ±û¶è »°¸®Ãã²° »°¹¥·´

»°½Å ¾¾ºå Ê罸 »³·Á»Ô »ÍÆü»Ô »ÔÀî»Ô
»ö̳ »ùƸ´Û ¼«Í³¤¬µÖ ¼Ç»³
¼Ì¿¿¥¹¥¿¥¸¥ª ¼è¼ê ¹â¹»À¸ ¼é»³¶è ½µ3Æü ͼÊý

Ê罸½»¤ß¹þ¤ß Åìµþ ½ÐÈÇ¼Ò ½ÐÈÇ¼Ò ²¬»³ ½ñŹ ÁêÉðÂæ
¾®»³»Ô ¾®ËÒ ¾¾¸Í ¾¾¸Í ¥Û¡¼¥ë


¾¾Ç¤ ¿·³ã»Ô 2003 ¿·¾ë»Ô ¿·Ê¹ÇÛ㠵ܾ븩 ÀçÂæ»Ô µÜ¾ëÌî¶è
¿ÀÆàÀî ¿ÁÌî»Ô ¿Þ½ñ´Û °ñÌÚ ¿áÅÄ ¥­¥Ã¥Á¥óÊ罸


¿â¿å¶è À¤ÅÄë¶è À©ºî²ñ¼Ò À®À¥³¹Æ»
À®ÅÄ À¾µÜ À¾Éð±èÀþ ÀŲ¬
ÀŲ¬¸©ÃæÉô ÀÐÀ ÀçÂæ ÀéÍÕ ¥µ¥¤¥È

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÊ罸ÀéÍÕ À®ÅÄ ÀéÍÕ¸© ÀîÇ·¹¾ Àô¶è
Àôº´Ìî ·§¼è ÁÞ³¨ ÁêÌϸ¶»Ô ¶¶ËÜ Â¿¼£¸«


ÂçµÜ ¼«µë ÀÜµÒ Âçºå ¥×¥í¥°¥é¥Þ Âçºå ÇßÅÄ Ê罸 Âçºå»ÔË̶è
Âçʬ¸© ¥¢ Ê罸 Âçʬ»ÔÆâ ëĮÀþ û´ü û´ü ¼®Æþ

¿·½É Ê罸
¥¢¥ê °ú±Û¤·¥¢¥ê¤µ¤ó¥Þ¡¼¥¯¤Î°ú±Û¤·¼ÒÊ罸
ÅìÂçºå ¥¢¥ê¥³¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¹¥È¥ì¥¹ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥¢¥ê¥¿
¤ª²Û»Ò ¥¢¥ê¥Ð¥¤ ºßÀÒ µá¿Í ¥¢¥ë¥¢¥Ð¥¤¥È
¥¢¥ë¥¤¥Ð¥¤¥È »¥ËÚ ¥¢¥ë¥¤¥Ð¥¤¥È ÉÊÀî¶è

¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¢¥ë¥¯¤Î³¤³°½¢¿¦¾ðÊó
¥¢¥ë¥´¥óÍÏÀܤλŻö ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È
¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Âçºå ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡¦Âçºå¡¦¥Ý¥Ã¥×
"Æôºê»Ô" "Ìë´Ö" (¹â¹»À¸ok¡¢Àîºê) + ·§ËÜ .com 058
10000±ß 1000°Ê¾å 100Ëü 1500±ß Ê罸 16¡Á

16ºÍ 16ºÐ 16ºÐ ¤µ¤¬¤ßÌî 16ºÐ ¼¯»ùÅç 16ºÐ ½©ÅÄ»Ô 16ºÐ¤«¤é 17ºÐ Æüʧ¤¤
18ºÐ°Ê¾å 18ºÐ°Ê¾å Åìµþ 19Æü20Æü 1Æü Á¥¶¶ 1Æü¤Î¤ß 2003 5 »°Âë 2003 ÎÀ ¥ê¥¾¡¼¥È2»þ´Ö Å·²¦»û 30Âå 3¥ö·î 3¥ö·î û´ü 40ºÐ°Ê¾å²Ä

7·î26Æü 8/9¡Á8/17 ½©Åĸ© : ²ñÄÅÂç @nifty a ÀßÃÖ aguaan¥ª¥ó¥é¥¤¥ó

an ´ØÅìÈÇ an ·ãû Ê¡²¬ an Åìµþ¥É¡¼¥à anan and (û´ü or Æüʧ¤¤) and ÇÛÁ÷ autocad Ê罸 b-ing bar cad jww cad ²£ÉÍ cad µá¿Ícad ¶¶ËÜ
cad ·úÃÛÀß·× cad ·úÃÛÀßÈ÷ cad ºßÂð Âçºå ¿À¸Í cad ÅÚÆü¤Î¤ß cad ÅìµþÅÔ cad ÅìµþÅÔÆî¶èËÌÀÄ»³ cad ̤·Ð¸³ ´ØÅì cad ̤·Ð¸³ Âçºå cad ̤·Ð¸³ Åìµþ ·úÃÛ

cad ̾¸Å²° cad¥ª¥Ú Âçºå cad¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ cad¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ´ôÉ츩 °¦Ãθ© cd¥·¥ç¥Ã¥× cg ̤·Ð¸³ cg¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ cg¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ °õºþ chance coop À¸¶¨ ºë¶Ì ÇÛÁ÷ c¸À¸ì ½é¿´¼Ô db dennyes

û´ü¥Ð¥¤¥Èdome domo domo Ãϰè dtp »þµë
dtp Âçºå e µþÅÔ Âçºå ibm idem illustrator

java jr jwcad kokkai ÍÎÉÊŹ lotus notes ºßÂð msn nhk oppa pc pc ´Êñ Ê罸 pc ½µ1 ÅìµþÅÔ pcÆþÎÏ

¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ pcÆþÎÏ ¿·½É pcÆþÎÏ Ã»´ü Âçºå pcÆþÎÏ ÈÓÅͶ pcÆþÎÏ Ì¤·Ð¸³ pg ³ØÀ¸ pg Âçºå php ǯÎðÉÔÌä pwc q jin se site:office.twcu.ac.jp sm sony ss¥¹¥Ã¥¿¥Õ

Âçºåtv¶É web an web ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Âçºå web Ê罸 web¥Ç¥¶¥¤¥ó 2003 web¥Ç¥¶¥¤¥ó ¶Ð̳ÃÏ ²£ÉÍ web¥Ç¥¶¥¤¥ó ¿À¸Í web¥Ç¥¶¥¤¥ó ÀÐÀ web¥Ç¥¶¥¤¥ó Âçºåweb¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼ web¹½ÃÛ webÀ½ºî ºßÂðyahoobb yukai

°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¥Ð¥¤¥È¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤É¤Îû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ¤Î
±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×

²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢¥Î
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹

Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤Î¥È¥é¥¤¤Î²ÈÄí¶µ»Õ

¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì¤Î
¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò

¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ

¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤Îû´ü¥Ð¥¤¥È
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢
²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°¤Î
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·Ìô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·

Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉÜ¡Ë

¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©

ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ¤Î
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©

Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©
ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±Ø

À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø

½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø¤Î

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

²­Æì¾ðÊó¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¥Ú¥Ã¥È¥¢¥ë¥Ñ
¹â´¥¨¥¹¥Æµá¿¦¥Ñ¡¼¥È»õ²Ê½õ¼ê»¨»ï¥ï¡¼¥­¥ó
¾ðÊó¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¹­Åç¤È¤é¤Ð¡¼¤æ¼Ò²ñÊ¡»ã»Î

ÊÝÊìÍÄÃÕ±à¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×ưʪ±àưʪɱ¡
´Ç¸îÉØ²ð½õ»Ùʧ¤¤¹â³Û¹âµé¹âµëÎÁ

Æüʧ¤¤»Ùµë¶á¤¯¶á¾ì

¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó û´ü¥Ð¥¤¥È û´ü¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó
»¨»ï¾ðÊóË̳¤Æ»

¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È ºßÂðû´ü¥Ð¥¤¥Èõ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È
Ê罸û´ü¹â³Û

Æüʧ¤¤Ã»´ü¥Ð¥¤¥È¥Ë¥å¡¼¥¹ÌÌÀÜ ¹â¹»À¸Ã»´ü¥Ð¥¤¥È
an100¥Ð¥¤¥È ÅÐÏ¿À©

¥Ð¥¤¥È¥¿¥¤¥à¥¹¸¡º÷µá¿Ían
Çɸ¯¥Ð¥¤¥È ²ÈÄí¶µ»Õ Í¹ÊØ¶É
¾ðÊó»ï ´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥Èû´ü¥Ð¥¤¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë
Âçºå Ê¡²¬

¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸ µá¿Í¥Ð¥¤¥È µþÅÔ¡¡°ú±Ûû´ü¥Ð¥¤¥È
²­Æì ¥Ð¥¤¥È·Ç¼¨ÈÄ

¥Ð¥¤¥È»¥ËÚ ¥¢¥ó µþÅÔ Ë̳¤Æ»
³ØÀ¸¥Ð¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥È½»¹þ¤ß¥Ð¥¤¥È
¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û¥Ð¥¤¥È É÷¯¥Ð¥¤¥È Ê¡²¬¥Ð¥¤¥È

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·¤ÎÂì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

»¥ËÚ ³Ú¥Ð¥¤¥È ¥«¥Õ¥§¥Ð¥¤¥È »î¸³´ÆÆÄ
û´ü¥Ð¥¤¥È ²¬»³ ¥Ð¥¤¥È¥¦¥£¥¶¡¼¥É ¤Î

°¦ÃÎËüÇîÍúÎò½ñ¥Ð¥¤¥È
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¥Û¥Æ¥ëÀçÂæ
¥Ð¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ÈºßÂð ÅÐÏ¿»þ´Ö¤Îû¤¤
¿Þ½ñ´Û¥Ð¥¤¥È Âθ³ÃÌ ¹­Åç½Î

Ã夰¤ë¤ß¥Ð¥¤¥È Çɸ¯
¥Ð¥¤¥È²­Æì ¥Á¥ã¥Ã¥È ËÝÌõ¥Ð¥¤¥È
Ãæ³ØÀ¸ ½Î¹Ö»Õ¥Ð¥¤¥È Æâ¿¦ ÀçÂæ
°å»Õ weban¥Ð¥¤¥È ±Ñ¸ì¥Ð¥¤¥È
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¿·Ìô Ëܲ°¥Ð¥¤¥È
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä¥Ð¥¤¥È ¥µ¥¯¥é¥Ð¥¤¥È ¤Î

Åìµþ ¿ÀÅÄ ¸æÃã¥Î¿å ¿åÆ»¶¶ ÈÓÅͶ »Ô¥±Ã« »Í¥Äë ¿®Ç»Ä®
ÀéÂÌ¥±Ã« Â塹ÌÚ ¿·½É Âçµ×ÊÝ¡¡ÅìÃæÌî ÃæÌî ¹â±ß»û °¤º´¥±Ã«¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È²®·¦ À¾²®·¦ µÈ¾Í»û »°Âë É𢶭 Åì¾®¶â°æ É𢾮¶â°æ ¹ñʬ»û
À¾¹ñʬ»û ¹ñΩ ΩÀî ÆüÌî¡¡Ë­ÅÄ È¬²¦»Ò À¾È¬²¦»Ò ¹âÈø ¤Î

Åìµþ±Ø¡¡¿ÀÅıء¡¸æÃã¥Î¿å±Ø¡¡¿åÆ»¶¶±Ø¡¡ÈÓÅͶ±Ø¡¡»Ô¥öë±Ø¡¡
»Í¥Ãë±Ø¡¡¿®Ç»Ä®±Ø¡¡ÀéÂÌ¥öë±Ø¡¡Â塹Ìڱء¡¿·½É±Ø¡¡Âçµ×ÊݱØ
ÅìÃæÌî±Ø¡¡ÃæÌî±Ø¡¡¹â±ß»û±Ø¡¡°¤º´¥öë±Ø¡¡²®·¦±Ø¡¡À¾²®·¦±Ø¡¡µÈ¾Í»û±Ø¡¡»°Âë±Ø¡¡É𢶭±Ø¡¡Åì¾®¶â°æ±Ø¡¡É𢾮¶â°æ±Ø¡¡¹ñʬ»û±Ø¤Î
À¾¹ñʬ»û±Ø¡¡¹ñΩ±Ø¡¡Î©Àî±Ø¡¡ÆüÌî±Ø¡¡Ë­Åıء¡È¬²¦»Ò±Ø¡¡À¾È¬²¦»Ò±Ø¡¡¹âÈø±Ø¡¡ÁêÌϸбء¡Æ£Ìî±Ø¡¡¾åÌ±Ø¡¡»ÍÊýÄűء¡ÎÂÀî±Ø¤Î
¿·½É¡¢½Âë¡¢¸¶½É¡¢ÃÓÂÞ¡¢ÉÊÀî¡¢Ìܹõ¡¢µÈ¾Í»û¡¢ÃæÌΩÀȬ²¦»Ò¡¢Ä´ÉÛ¡¢²£ÉÍ

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë¤Î
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È´Êñ¡¢³Ú¤Ê
»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ¤Î
²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֤Υ­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä
Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤É¤ÎÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°¤Î

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü¥Ð¥¤¥È
ÊØÍø²°¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû²°¤ä¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Á¤ã²°
¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊó¤Î¤¿¤ó¤­¤Ð¤¤¤È
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Î¥Ü¡Ê¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃϤÎ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì
»ö̳¡¢²ñ¼Ò¡¢É±¡¡¢¼£¸³¡¢µí¤äÇϤÎÀ¤ÏäʤÉËÒ¾ì
¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¤Î¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü¥Ð¥¤¥È
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Îû´ü¤Ð¤¤¤È
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°
¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È¡¢¥É¥ß¥Î¥Ô¥¶¤Ê¤É¤Î¥Ô¥¶²°¡¢ÂðÇÛ¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¡Ê¥µ¥¤¥¼¥ê¥ä¡Ë¡¢ñ­»Ò¤Î²¦¾­¡¢Âç¸Í²°¤Ê¤É¤ÎÄê¿©²°¤Î

¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸¤Î

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·¤ÎÂì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥é¥¸¥ª¡¢£Á£Ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤äÎÌÈÎŹ¤Î¥¿¥ó¥­¥Ð¥¤¥È
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¡¢²­ÆìÎÁÍý¡¢¥Ñ¥¹¥¿²°
¥Þ¥Ã¥¯¡Ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼
¥é¡¼¥á¥ó²°¡¢ÁÚºÚ²°¡¢¥ª¥ê¥¸¥óÊÛÅö¤ä¤Û¤«¤Û¤«ÊÛÅö¤Î¤ªÊÛÅö²°¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¬¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¡¢
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ÎÂåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ì¤ÎÀ߱ġ¢²ñ¾ì¤Îűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
²¿Àé¿Í¤â¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÀڤäƤ¤¤¯¡¢
Ìîµå¾ì¤Î»¨ÍÑ¡¢´ë¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ
³«Å¹Á°¤Î¤ªÅ¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ÷Éʤò±¿¤Ö¤Î

½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¤ªºÐÊ뾦ÉʤòµÙ¤à´Ö¤â¤Ê¤¯¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥¢¡¼Êý¼°¤Ç¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¯Ã»´ü¥Ð¥¤¥È¡¢
À¶ÁÝ¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¤´¤ß¼ý½¸
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¤Î´ù¤ä¥¤¥¹¤ò²¿É´²¿Àé¤Èʤ٤Ƥ¤¤¯¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¢
yumex ¤¢¤Ë¤á¡¼¤È ¤¤¤ï¤­ ¤¤¤ï¤­»Ô Ê¿ ¤¦¤Á¤ïÇÛ¤ê ²£ÉÍ ¤ª¤ª¤µ¤«


¤ª²Û»ÒÀ½Â¤ ¤ª¿å ¤ªÃ渵 ÂðµÞÊØ ¤ªËß¤Î¤ß ¤«¤Ä¤ä ÂçÏÂ»Ô ¤­¤á¤¿ ¤µ¤¤¤¿¤Þ û´ü ¤µ¤¤¤¿¤Þ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥ê¡¼¥Ê ¤µ¤¬¤¹¤Æ¤ë ¤ä¤Þ¤È ¤µ¤È

¤·¤º¤ª¤« ¤·¤ç¿·¼Ö ¤Ï¤¸¤á¤Æ ¤Þ¤ó¤¬µÊÃã °¦Ãθ© ¤ß¤«¤ó¼í¤ê ¤á¡¼¤ë@ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤ä¤áÊý ¥¢¡¼¥È´Ø·¸ Åìµþ ³°¹ñ¸ì ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼

¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼À½Â¤ ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë Åìµþ¥É¡¼¥à ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È pop ²£ÉÍ ¥¢¥¸¥¢ÎÁÍý ¥¢¥À¥ë¥È »°½Å¸© ÃË ¥¢¥Ë¥á ¥¢¥Ë¥á Âçºå ¥²¡¼¥à ¥¢¥Ñ¥ì¥ë Ê¡²¬ ¥¢¥Ñ¥ì¥ë´Ø·¸ ¥¢¥Ô¡¼¥ë ¥¢¥Ô¥¿°¤µ×Èæ ¥¢¥Þ¥¾¥ó

¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È °ñ¾ë¸© ¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È·Ï ¥¢¥ë¥Ñ ¹áÀî ¥¢¥ó Âçºå Å·²¦»û ¥¤¥ª¥óÇ®ÅÄ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à ¥¤¥Ù¥ó¥È ±Ç²è


¥¤¥Ù¥ó¥È ²£ÉÍ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¹­Åç ¥¤¥Ù¥ó¥È ÅÐÏ¿À© ¥¤¥Ù¥ó¥È Æüʧ¤¤ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó (³ô)¥¨¥à¡¦¥Ô¡¼¡¦¥·¡¼ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó

¹­Åç»Ô ¥¤¥Ù¥ó¥È¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó Âçºå ¥¤¥Ù¥ó¥È¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó Æüµë1Ëü±ß ¥¤¥ó¥µ¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ +"it" ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼

¥Ñ¥½¥³¥ó ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ »³Íü¸© ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ »ÖÌÚ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È

µÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È Âçºå ¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥É ¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥â¥Ç¥ë

¥¨¡¼¥¹¥ï¥ó ¥¨¥¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ¥¨¥­¥¹¥È¥é ¥¨¥­¥¹¥È¥é ´ØÅì ¥¨¥­¥¹¥È¥é ½Ð±é¼Ô ¥¨¥¹¥³¡¼¥È ¶äºÂ ¥¨¥¹¥È¥Ô¥¢¥Û¥Æ¥ë ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ÅÚÆü¤Î¤ß ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°

µá¿Í´ØÅì ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥° ¸¡º÷ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥° Âçºå ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤µ¤¤¤¿¤Þ

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ ²£ÉÍ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ ²£ÉÍ»Ô ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ Âçºå ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ Åìµþ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ

Ê¡²¬¸© Ãæ±û¶è ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ Ë̳¤Æ» ¥ª¡¼¥×¥ó¥µ¥¤¥È ¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥ª¥Æ¥ë¡¦¥É¡¦¥ß¥¯¥Ë ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯ ¥ª¥Õ¥µ¥¤¥É ²£ÉÍ ¥ª¥×¥Á¥å¥Ë¥Æ¥£ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼

¿À¸Í ¥ª¥ë¥¬¥ó Ê¡²¬ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥«¡¼¥è¥¦¥Ò¥ó ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥ì¥Ç¥£

Ȭ²¦»Ò ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥ì¥Ç¥£¡¼ ¿À¸Í ¥«¥Ã¥È¡¦¥¤¥é¥¹¥È ¥«¥Ã¥ÈÉÁ¤­ ¥«¥Ã¥×¥ë ¥«¥É¥ä ¥«¥Õ¥§ ¥«¥Õ¥§

µÊÃãŹ¥«¥Õ¥§ Âçºå ¥«¥Õ¥§ Ç𠥫¥Õ¥§¥¹¥¿¥Ã¥Õ ɽ»²Æ» ¥«¥Õ¥§ÆÃ½¸ ¿·½É ¥«¥á¥é¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È Ë̳¤Æ» ¥«¥á¥é¥Þ¥ó

Ê罸 ¥«¥ë¥Õ¡¼¥ë ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É ¿ÀÆàÀî Ê¿ÄÍ»Ô Å쳤Âç³Ø ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É Ḛ̈ñ¾ë»Ô ¥¬¥ó¥ÐÂçºå ¥­¡¼¥Ñ¥ó¥Á¥ã¡¼

û´ü¥Ð¥¤¥È¿ÀÆàÀ ¥­¥Ã¥Á¥ó 1000 ¡Á ¸òÄÌÈñ ½Âë ¿·½É ¿©»ö ¥­¥Ã¥Á¥ó ¸¶½É ¥­¥Ã¥Ä¥¦¥§¥ë¥Í¥¹ ¥­¥ã¥Ç¥£ Âçºå ¥­¥ã¥Ç¥£-

¶áµ¦ ¥­¥ã¥Ç¥£¡¼ ʼ¸Ë¸© ¥­¥ã¥É cad ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é ¥­¥ã¥ê¥¢¥Þ¡¼¥È ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ ´ØÀ¾ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼

¥¯¥é¥Ö ¥ì¥¸ Ãæ½§ ¥¯¥é¥Ö ´ØÀ¾ ¥¯¥ê¡¼¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ Ê¡²¬ ¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥µ¥¤¥º ¥°¥ì¡¼¥¹

¥±¡¼¥­ ¥±¡¼¥­¹©¾ì ¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó Âçºå ¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼ ·´»³ ¥²¡¼¥à ¥²¡¼¥à Âçºå ¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼

¥²¡¼¥à¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼ ¥²¡¼¥àµ¡ÁÈΩ ¥³¡¼¥Á Âç³ØÀ¸ °¦Ãθ© ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ÈÎÇä Åìµþ ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°

¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ ¿¼Ìë ¥³¥¹¥×¥ìµÊÃã ¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼

¥³¥ë¥° ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥¤¥Ù¥ó¥È Æüʧ¤¤ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È

¶âÂô¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¹­Åç »þµë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ÂçºåÉÜ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È Ê¡²¬ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ Å쳤 ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ ̾¸Å²° Ê罸

¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥Ã¥¿¥Õ ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥»¥ó¥¿¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó ¥¤¥Ù¥ó¥È

¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó µÜ¾ë ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó »°½Å¸© ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó ÀÐÀ

¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó Ê¡°æ¸© ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥·¥Õ¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¹­Å縩 ¥³¥ó¥Ó¥Ë Ê¿ÄÍ Ê罸 ¥³¥ó¥Ó¥Ë ËÙ¥ÎÆâ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È

¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢ ¹âºê»Ô ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢ Åìµþ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¿À¸Í ÅÚÆü½Ë

¥´¥ë¥Õ ¥´¥ë¥Õ ¥­¥ã¥Ç¥£¡¼ ¥´¥ë¥Õ °¦ÃÎ ¥´¥ë¥Õ¾ì ¥´¥ë¥Õ¾ì¥­¥ã¥Ç¥£¶È̳ Âçºå ¥µ¡¼¥Á ¥µ¡¼¥Ð ¥µ¥¤¥È ¥µ¥¤¥É¥Ó¥¸¥Í¥¹ cad ¥µ¥Ã¥«¡¼ cafe ¥µ¥Ã¥«¡¼ Âçºå»Ô¡× ¥µ¥È¥¦¥­¥Ó ¼ý³Ï ¥µ¥Ö¥Ê¡¼¥É

¥µ¥Ý¡¼¥È ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ ¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó ¥µ¥ó¥×¥ëÇÛÉÛ ¸üÌÚ ¥µ¥ó¥Þ¥ë¥¯ ¥µ¥ó¥è¡¼ ¥·¥¹¥Æ¥à¥º¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³ô¼°²ñ¼Ò

¥·¥Ê¥ê¥ª Ê罸 Âçºå ¥·¥â¥à¥é ÃÓÂÞ ¥¸¡¼¥ó¥ºok ¥¸¡¼¥ó¥ºok ´ØÅì ¥¸¥§¡¼¥Ô¡¼ ¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó ¥¸¥ç¥Ö¥¢¥¤¥Ç¥à ¥¹¡¼¥Ä ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Æþ´Ö»Ô ¥µ¥¤¥ª¥¹ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥ê¡¼¥Ê ¥¹¥­¡¼ 2003 ¥¹¥­¥ë ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ¼«Í³ pc ÆþÎÏ

¥¹¥³¥¢¥é¡¼¥¹¥¿¥¸¥¢¥à ¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ Ê罸 ¥¹¥¿¥Ã¥Õ Ê罸 ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¿ÀÆàÀî ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ·§ËÜ ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ½Âë¶è ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ Âçºå


¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ÂçºåÉÜ ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ Ê罸 ·ÇºÜ ̵ÎÁ ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ̾¸Å²° ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö ´ØÅìÃÏÊý ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹

¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥»¥ë¥Ð ÀçÂæ ¥»¥ë¥Õ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É ÀéÍÕ»Ô ¥½¥Õ¥È ·ÀÌó¼Ò°÷ ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ À©¸æ·Ï ¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ bb ¥¿¡¼¥ß¥Í¥Ã¥È ¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¥¿¥¤¥Ô¥ó¥° ¥¿¥¤ÎÁÍý
¥¿¥¦¥ó¥¦¥©¡¼¥¯ ¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯ ¿ÀÆàÀî ¥À¥¤¥¨¡¼ ¥À¥¤¥¨¡¼ ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥é¥ó¥É ¥À¥¤¥Ê¥·¥Æ¥£¡¼ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ð¡¼ ½Âë ¥À¥¤¥Ó¥ó¥° ²­Æì û´ü ¥À¥¹¥­¥ó ¿ÀÆàÀ ¥Á¡¼¥º ¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢ ̾¸Å²° ¥Á¥ã¥Ã¥È ¥Á¥é¥·ÇÛÉÛ ¥Á¥é¥·ÇÛÉÛ ´ØÀ¾ ¥Á¥é¥·ÇÛÉÛ Âçºå


¥Á¥é¥·ÇÛÉÛ Ä®ÅÄ ¥Æ¡¼¥Ùµ¯¤³¤· ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤¯¤Ð¤ê ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê

¿À¸Í Ê罸 ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛÉÛ ¥Æ¥¹¥¿¡¼ ¥â¥Ë¥¿¡¼ ¥Æ¥ì¥Ó´ÑÍ÷ ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¥Æ¥ì¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ¥¢ ¥Ç¡¼¥¿¡¼ÆþÎÏ Âçºå ¥Ç¡¼¥¿¡½ÆþÎÏ ¥Ç¡¼¥¿¥¤¥ó¥×¥Ã¥È ºßÂð ¥¢ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ 3»þ´Ö

¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¥Í¥Ã¥È ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ´ØÅì ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ µá¿Í¾ðÊó ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¶å½£ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ºë¶Ì¸© ºßÂð ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ »¥ËÚ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¿·½É ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¿À¸Í

¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¿ÀÆàÀî ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Âçºå ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ä̶РÆüʧ¤¤ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Æüʧ¤¤ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Çð

¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ÈÓÅͶ ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢ ËçÊýÍäÀî¸ø±àŹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¶å½£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó »ö̳½ê Ê¡²¬¸©

¥Ç¥¶¥¤¥ó ¿·½É ¥Ç¥¶¥¤¥ó ɱϩ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê ²£ÉÍ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê µá¿Í ¾ðÊó ¥Ç¥¸¥«¥á ¥Ç¥¸¥¿¥ë

¥Ç¥Ð¥Ã¥«¡¼ ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ ¥Ç¥Ñ¡¼¥È Æüµë ÀéÍÕ¸© ¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ 1Æü ¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ »î°û ¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ Ê罸

¥È¥¤¥¶¥é¥¹ ¥È¥é¥Ã¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥É¡¼¥â ¥É¥â ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ 10t ¥¢¥ëÐ¥¤¥Çþ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ °¦Ãθ© ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ½µ1

¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ Âçºå ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢ ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¡¼ ¥Ê¥¤¥­ ¹­Åç ¥Ë¡¼¥¹ ¥Ë¥Ã¥»¥ó ¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥¿¥Ë

Âçºå ¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ ¥Í¥¯¥·¥£¡¼¥º ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¥Ï¥»¥¬¥ï ¥Ï¥í¡¼¥º Ê¡»³»Ô ¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯

¥Ï¥ó¥°¥ê¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Ð¡¼ ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ²£ÉÍ ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ µá¿Í ²£ÉÍ ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ½Âë ¥¢¥ë

¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ʼ¸Ë¸© ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ Ê罸 ¥Ð¡¼¥ß¥ä¥ó ÀÐÀ ¥Ð¥¤¥¯ ¥Ð¥¤¥¯¥·¥ç¥Ã¥× ¥Ð¥¤¥¯¥·¥ç¥Ã¥× °¦Ãθ© ¥Ð¥¤¥È ¥Ð¥­¥å¡¼¥à¥«¡¼ À¶ÁÝ ¥Ð¥¹¥¬¥¤¥É ¥Ð¥¹¥¬¥¤¥É ´ØÅì ¥Ð¥ó¥±¥Ã¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¹­Åç


¥Ñ¡¼¥È ask ¥¢¥ë¥Ñ ¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥¯¥»¥µ¢® ¥Ñ¡¼¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥Ñ¡¼¥È °åÎÅ ¥Ñ¡¼¥È °ðÂô ¥Ñ¡¼¥È ±ö¿¬»Ô ¥Ñ¡¼¥È ³Ø¹» ÅìµþÅÔ ¥Ñ¡¼¥È ³ùÁÒ»Ô ¥Ñ¡¼¥È ´ÉÍý±ÉÍܻΠ°¦Ãθ© ¥¢ ¥È ¥Ñ¡¼¥È ´ØÅì Éð¢Ìî»Ô ¥Ñ¡¼¥È µá¿Í Âçʬ¸©ÆüÅÄ»Ô ¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥È µá¿Í

̾¸Å²°¥Ñ¡¼¥È µþÅÔ»Ô ¥Ñ¡¼¥È ¹áÀ ¥Ñ¡¼¥È ºæ»Ô ¥Ñ¡¼¥È ¾¼Åç ¥Ñ¡¼¥È ¾ðÊó ¥Ñ¡¼¥È ¾ðÊó ºë¶Ì ¥Ñ¡¼¥È À¤ÅÄë¶è ¥Ñ¡¼¥È ÀÄÇß»Ô Í§ÅÄ ¥Ñ¡¼¥È

Ĺºê¥Ñ¡¼¥È ÅÔ¾ë ¥Ñ¡¼¥È Åìµþ ¥Ñ¡¼¥È ÅìµþÅÔ ¥Ñ¡¼¥È ÅìÀ®¶è ¥Ñ¡¼¥È Æüʧ¤¤ Âçºå ¥Ñ¡¼¥È Ê罸 ¥Ñ¡¼¥È Ê罸 ÀéÍÕ ¥Ñ¡¼¥È Ë­ÅÄ»Ô ¥Ñ¡¼¥È Ë̳¤Æ» ¥Ñ¡¼¥È ̾¸Å²°»Ô¢® ¥Ñ¡¼¥È Ìë´Ö ¿·³ã»Ô

¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥Þ¡¼ µá¿Í ÀÐÀ ¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¿â¿å¶è ¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥à ¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó ¥È ¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó ¿À¸Í»Ô ËÌ¶è ¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó ÀçÂæ ¥¢ ¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸 ±º°Â»Ô »ÔÀî»Ô ¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸 Çð ¥Ñ¥½¥³¥ó ¼Ò°÷ÅÐÍÑ

Åìµþ ¥Ñ¥½¥³¥ó ÀÐÀ ¥Ñ¥½¥³¥ó Âçºå ¿¼Ìë ¥Ñ¥½¥³¥ó Ȭ²¦»Ò ¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é ¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ´ØÅì ¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ Ê¡²¬»Ô ¥Ñ¥½¥³¥óÆþÎÏ

¥Ñ¥¿¥ó¥Ê¡¼ ¥Ñ¥Á¥ó¥³ ¥µ¥¯¥é ¥Ñ¥Á¥ó¥³ °¦Ãθ© ¥Ñ¥Á¥ó¥³ ²£ÉÍ ¥Ñ¥Á¥ó¥³ ¶áµ¦ ʼ¸Ë¸© ¥Ñ¥Á¥ó¥³ »°ÅÄ Ê¼¸Ë

¥Ñ¥Á¥ó¥³ ½µÊ§¤¤ ¥Ñ¥Á¥ó¥³¥Ñ¡¼¥é¡¼ ¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹ Æüʧ¤¤ ¥Ñ¥Æ¥·¥§ ¥Ñ¥Ö ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ¥Ñ¥ó ¥Ñ¥ó²°

¥Ò¥å¡¼¥Þ¥Ë¥Ã¥¯ ¶å½£ ¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó 3000±ß ¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó Å쳤 ¥Ó¥Ç¥ª¥¯¥ê¥Ã¥× ¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸ ¥Ó¥Ê¥¦¥©¡¼¥¯ ¥Ó¥éÇÛ¤ê

¥Ó¥éÇÛ¤ê °¦Ãθ© ¥Ó¥éÇÛ¤ê »þµë ¥Ó¥éÇÛ¤ê Âçºå ¥Ó¥éÇÛ¤ê Ê罸 »þµë ¥Ó¥ëÀ¶ÁÝ ¥Ó¥ëÀ¶ÁÝ °ñ¾ë¸© ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È Ê罸 À¾Á¥¶¶ ¥Õ¥£¥ë¥à

¥Õ¥§¥ê¡¼ ¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È ¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È ¿À¸Í ¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È ÀŲ¬¸©

¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È Åìµþ ¹¾Åì¶è ¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È Ȭ²¦»Ò ¥Õ¥©¡¼¥é¥¹ ½©ÅÄ

¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢¡¼ ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¶áµ¦ ¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼ ÀŲ¬¸©

¥Õ¥ê¡¼¥é¥¤¥¿¡¼ ¥¢¥ë¥Ð ¥Õ¥í¥¢¥ì¥Ç¥£ ¥Õ¥í¥¢¥ì¥Ç¥£ ¿ËàÃÏ¶è ¥Õ¥í¥¢¥ì¥Ç¥£¡¼ ¥¤¥È¥Õ¥í¥¢¥ì¥Ç¥£Ê罸 ¥Õ¥í¥à ¥Õ¥í¥ó¥È Åìµþ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë

¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ½Âë¶è


¥Ö¥é¥¤¥À¥ë Âçºå ¥×¡¼¥ë´Æ»ë ¿ÀÆàÀî ¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷ µÜ¾ë ¥×¥é¥¤¥¹À©ºî ¥×¥ì¥ó¥Æ¥£¡¼ äñÂæ ¥×¥í¥°¥é ¥×¥í¥°¥é¥Þ ²£ÉÍ ¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼ pg µþÅÔ

¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥° Âçºå ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥° ̤·Ð¸³ Âçºå ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó

¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÅÚÆüµÙ¤ß ¥Ù¥Ó¡¼¥«¥¹¥Æ¥é ¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼ ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ ¥Ú¥Ã¥È ¥Ú¥ë¥½¥Ê¥×¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ¸òÄÌÈñ»Ùµë 8·î ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó


ÀéÍÕ ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Âçʬ¸© ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ÆÊÌÚ¸© ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ÆÊÌÚ¸© Æá¿Ü ¥Û¡¼¥ë ¥Û¥¹¥Æ¥¹ »°½Å ¥Û¥¹¥È ·§ËÜ ¥Û¥Æ¥ë ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó Âçºå ¥Û¥Æ¥ë ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë

ÀéÍÕ¸© ¥Û¥Æ¥ë ±ã²ñ Ê罸 ¶Ð̳ÃÏ ¥Û¥Æ¥ë û´ü ¥Û¥Æ¥ë û´ü Åìµþ ¥Û¥Æ¥ë û´ü Ë̳¤Æ» ¥Û¥Æ¥ë ÅìµþÅÔ ¥Ü¥¤¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È ¥Ý¥±¥â¥ó ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ²£ÉÍ ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ²£ÉÍ»Ô ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¼«Í³ ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¿À¸Í ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¿ÀÆàÀî ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°

¿ÀÆàÀî ²£ÉÍ»Ô ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ÅìµþÅÔ ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ÊõÄÍ ¥Þ¥¤¥«¡¼ Âçºå ¥Þ¥¤¥«¥ë°ñÌÚ ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É ¥Þ¥°¥íµùÁ¥ ¥Þ¥¹¥³¥ß Åìµþ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à °ûÎÁÈÎÇä ¥ß¥Ê¥È¥ß¥é¥¤ ¥á¡¼¥ë

¥á¡¼¥ëÆþÎÏ ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼ ¥á¥Ç¥£¥¢ ̾¸Å²° ¥á¥ó¥Ð¡¼¥º¥Ð¡¼ ¥á¥ó¥Ð¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼ Âçºå


¥â¥Ç¥à¤ÎÀßÃÖ ¥â¥Ç¥ë ¿À¸Í ¥â¥Ë¥¿¡¼ Ê罸 ɱ¡ ¥â¥Ë¥¿¡¼Ê罸 ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
¥æ¡¼¥«¥ê¤¬µÖ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È Âçºå ¿À¸Í ¥æ¥«¥¤ ¥æ¥á¥Ã¥¯¥¹ ºë¶Ì¸© ¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹ ´ØÅì ¥é¥¦¥ó¥¸ Âçºå ¥é¥¸¥ª

¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯ ÅÅÏñþÂÐ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë Åìµþ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥°¥ë¡¼¥×±þÊç²Ä ²­Æì ¥¢¥ë ³¤ ¥ê¥¾¡¼¥È ³¤ ̱½É ¥ê¥¾¡¼¥È ·Ú°æÂô ¥ê¥¾¡¼¥È ¹â¼ýÆþ »³¾®²° û´ü ²­Æì ¥ê¥¾¡¼¥È ĹÌî ¥ê¥¾¡¼¥È ÅìËÌ ÎÀ ¥¢ ¥ê¥¾¡¼¥È Ç®³¤ ¥ê¥¾¡¼¥È Ê罸 Ê罸 ²Æ´ü ÎÀ¥ê¥¾¡¼¥È ̱½É

¥ê¥¾¡¼¥È¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È ¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È ¸òÄÌÈñ ½ÉÇñ ¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¥¹¥È ¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó ÄÅ ¥¢ ¥ê¥ó¥¯ ¥ê¥ó¥¯ ̵ÎÁ ¥ê¥ó¥±¡¼¥¸

¥ì¥³¡¼¥É ¥ì¥³¡¼¥É²° ¥ì¥³¡¼¥ÉŹ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥È ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ̾¸Å²° ¥ì¥»¥×¥È ¥í¡¼¥½¥ó ¥ï¡¼¥ë¥É¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢ ¥ï¥ó¥ª¥ó¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ °¤¸« °¤ÇÜÌî °¤Éô³÷ËÈ °¦ÃÎ ¶â»³ ¥¤¥È °¦Ãθ© ¥é¥¤¥¿¡¼ ºßÂð °¦Ãθ© ´¢Ã«»Ô °¦Ãθ© ¸ÄÊÌ °¦Ãθ© ¹âÎð¼Ô °¦Ãθ© ½µ2Æü °¦Ãθ©

¿¼Ìë°¦Ãθ© ¿¼Ìë ̾¸Å²°»Ô °¦Ãθ© ÃËÀ­ ÁáÄ« °¦Ãθ© Ê罸 ÅÚÆü

°¦Ãθ© ̾¸Å²°»Ô É÷¯ °¦Ãθ©³¤Éô·´ ÇÛÁ÷ °¦Ãθ©½ÕÆü°æ»Ô ¹â¹»À¸ok °¦Ãθ©Åì¶¿Ä® °¦Ãθ©È¾ÅÄ»Ô

°¦É² ³ØÀ¸ 17ºÐ ¿¦¶È°ÂÄê½ê °¦É² ¾¾»³ °¦É²¸© ¹â¹»À¸´¿·Þ °¦É²¸©Âç½§»Ô ¥¢ °°Àî °¶Àû °ÄËà¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸»Ø°µ Âçºå °ËÀª °Ëð û´ü °Ëð¶õ¹Á Æü¸Û¤¤


°Ëð»Ô °ËÅì»Ô ¥¢ °ËƦ Ç®³¤ ³¤ Õìa °ËƦÂçÅç °ÍÍê

°ÑÂ÷ °ÑÂ÷ pc °å °å³ØÉôÀ¸¤Î °åÎÅ»ö̳ ¥Ñ¡¼¥È ¥È °åÎÅ»ö̳ °¦Ãθ© ̤·Ð¸³ °åÎÅ»ö̳ ÅìµþÅÔ °ìµÙ ·§ËÜ °ìµÜ»Ô

°ì¶¶³Ø±à °ì·ï¤Ë¤Ä¤­10±ß °ì½µ´Ö °ì½µ´Ö°ÊÆâ Ë̳¤Æ» °ìÆü

°ìÈÌ»ö̳ û´ü Âçºå»Ô °íÈÖ´Û ´Ñ¸÷ÄÌ¤ê °ðÂô °ñ¾ë °û¿© ¥µ¡¼¥Ó¥¹ °ñ¾ë ¸©ËÌ °ñ¾ë¸© ·ÐÍý °ñ¾ë¸© ¸ÛÍÑ °ñ¾ë¸© ºßÂð °ñ¾ë¸© »°ÏÂÄ®

°ñ¾ë¸© ½Î °ñ¾ë¸© ͹â¼ýÆþ °ñ¾ë¸©¼¯Åè»Ô µá¿Í °ñ¾ë¸©Æá²Ñ·´ °ñ¾ë¸©ÆüΩ»Ô °ñ¾ë¸©ËÌÉô °õºþ Åìµþ °ú¤Ã±Û¤· °ú¤Ã±Û¤· ÀéÍÕ¸© °ú¤Ã±Û¤·²° °úΨ


°û¿© °û¿© µá¿Í °û¿©Å¹ ´Ú¹ñ °û¿©Å¹ µá¿Í ¥Ð¡¼ °û¿©Å¹ µþÅÔÉܵµ²¬»Ô °û¿©Å¹ ·²Çϸ© °û¿©Å¹ Âçºå °û¿©Å¹

ÅìµþÅÔ °û¿©Å¹ ÅìµþÅÔÈͶ¶è °û¿©Å¹ Í­¸Â²ñ¼Òa µþ¶¶ ±§¼£ ±§Å﵆ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ±§ÅÔµÜ»Ô ±§ÏÂÅç ±§ÏÂÅç û´ü ±©ºð ±©ÅÄ ±©Åç»Ô ±©Åç»Ô Ê罸

±­¾Â ±º°Â Æü¸Û¤¤ ±ºÏ ±ºÏ屯 ±¿Å¾¼ê ±¿Å¾¼ê ÂçºåÉÜ ±Ä¶È ±Ç²è ÁÒ¸Ë ±Ç²è´Û os·à¾ì

±Ç²è´Û ½Âë ±Ç²è´Û¤Ç ±Ç²èÇÛµë²ñ¼Ò ±ÇÁü¶È³¦ ±Ê»³±Ø Æüʧ¤¤ ±Ñ²ñÏà ´¿·Þ ±Ñ²ñÏà µÜÁ°¶è

±Ñ²ñÏà ¹Ö»Õ Åìµþ ±Ñ²ñÏà ̾¸Å²°»Ô ±Ñ²ñÏà ϻËÜÌÚ ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ °¦Ãθ© ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ Ì¾¸Å²° ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ ÍÄ»ù ±Ñ¸ì ¥Ù¥ë¥Ü¡¼¥¤ ±Ñ¸ì Âçºå»Ô



±Ñ¸ì Åìµþ ±Ñ¸ì¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È ±Ñ¸ì³Ø¹» ¼õÉÕ µþÅÔ ±ÑʸÆþÎÏ ±ÒÀ¸¸¡ºº ±ÛÀ¸Àþ ±Ûë û´ü ±ÛÃæÅç ±ÛÃæÅç û´ü ±ä²¬ ±ïÆü ²£¿Ü²ì û´ü ²£¿Ü²ì»Ô ¥¢

²£ÉÍ ¥»¥ó¥¿¡¼Æî ²£ÉÍ ¥Ñ¥½¥³¥ó ²£ÉÍ ·úÃÛ ²£ÉÍ ¿¼Ìë ²£ÉÍ Ä´Íý¸«½¬¤¤ ²£ÉÍ Ìë´Ö ²£É걯 °û¿© ²£ÉÍ±Ø Í¼Êý »þµë ²£ÉÍ»Ô ¹â¹»À¸´¿·Þ

²£ÉÍ»Ô Æüµë ¹â¹»À¸´¿·Þ ²£ÉÍ»Ô Æüʧ¤¤ ²£ÉÍ»Ô Ì¤·Ð¸³¼Ô »ö̳ ²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶è ²£ÉÍ»ÔÄḫ¶è ²£ÉÍ»ÔÄḫ¶è ̤·Ð¸³ ²£ÉÍ»ÔÅÔÃÞ¶è ²£ÉÍ»ÔÆâ

²£ÉÍÆî¶è ²£ÉÍÎÐ¶è ²¬ºê»Ô ²¬»³ ½Î ²¬»³ ÈÎÇä ²¬»³¸© 16 ²¬»³¸© ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ²¬»³¸© ¼«Âð ǯÎðÉÔÌä ¥¤¥È ²¬»³¸© ¿¼Ìë ¥¢ ²¬»³¸© ÁÒÉß»Ô ²¬»³¸© û´ü ²¬»³¸© û´ü²¬»³¸©ÄÅ»³»Ô ²¬»³»ÔÆâ ²­Æì ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó

²­Æì ¥Û¥Æ¥ë ²­Æì ¥ê¥¾¡¼¥È ²­Æì ²»¶Á ²­Æì ¹â¹»À¸ ²­Æì û´ü 1¥ö·î°ÊÆâ ²­Æì ̱½É ²­Æì¥ê¥¾¡¼¥È 1¥ö·î ²­Æì¥ê¥¾¡¼¥È ¥Û¥Æ¥ë ²­Æì¸© ²­Æì»Ô ²­Æì¸© û´ü ¥¢ ²­Æì¸© Ʊ¿Í ²­Æì¸© ÆáÇÆ»Ô ²­Æì¸© ̱½É ¥¢ ²­Æì¸©ÆáÇÆ»Ô ²®·¦ ²³Àî ¥ª¥¤¥ë¸ò´¹ ²»³Ú ²»³Ú ¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹

Åìµþ ¥¹¥¿¥¸¥ª ²»³Ú ÅìµþÅÔ ²»³Ú´Ø·¸ ²»³Ú·Ï µÈ¾Í»û ²»¶Á ²¼´Ý»Ò ²¼ËÌÂô ²Ã¸ÅÀî»Ô ²Ä»ù ²Ä»ù»Ô ²ÆµÙ¤ß ²Æ µþÅÔÉÜ ²Æ ·Ú°æÂô ²Æ ºæ»Ô ²Æ Æüʧ¤¤ °¦ÃÎ ²Æ ÇÀ¾ì ¥¢ ²Æ Ë̳¤Æ» Âç³ØÀ¸ ²Æ´ü¹Ö½¬ ²Æµ¨ ²Æµ¨ ʼ¸Ë ²Æµ¨¸ÂÄê ²Æµ¨¸ÂÄê ÄÅÅľ ²ÆµÙ¤ß ²°³°